Freitag, 01 Juli 1955

Am Flusshafen (C)

Wenn sie sähn, wie als letzte
die spanische Fahne der Dockwand entlang schwebt 
ässen die Damen dann noch 
Kuchen zum Tee und läse, den steifen 
05 Hut neben sich auf dem Sims, 
der Bucklige die Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe die Stadt 
ins Meer zu tragen begonnen 
hätten. Und nur solang man 
10 aus den Werften das Schwatzen 
und das Rascheln laut überhämmert, 
um auch die letzten Schiffe fertig zu machen, 
ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern 
in Illustrierten eine Stunde gelassen. 

15 Aber wenn sie als letzte 
die spanische Fahne der Dockwand 
entlang schweben sähn, 
rüsteten sie sich mit Eifer zur Abfahrt 
wie deine Augen, die schon mich 
20 liessen und schwimmen der schwarzen 
Dockwand entlang 
im mittleren Feld der spanischen Fahne.


Blatt 03 (A-5-c_11_116.jpg)

C Am Flusshafen

Wenn sie sähn, wie als letzte

die spanische Fahne der Dockwand entlang weht, schwebt

k ässen
kauften die Damen dann noch

Kuchen zum Tee und läse, den steifen

05 Hut auf dem Sims neben sich auf dem Sims,

der Bucklige die Illustrierte? 

Als ob nicht die Schiffe die Stadt

ins Meer zu tragen begonnen

hätten. Und nur solang man

10 aus den Werften das Schwatzen

und das Rascheln laut überhämmert,

um auch die letzten Schiffe fertig zu machen,

ist xxfür Kuchen und Tee und fürs Blättern

in Illustrierten eine Stunde
in Illustrierten eine Stündchen gelassen. 

15 Aber wenn sie als letzte im Zug

die spanische Fahne der Dockwand

entlang schweben sähn,

rüsteten sie sich mit Eifer zur Abfahrt

wie deine Augen, die schon mich

20 liessen und schwimmen der schwarzen

Dockwand entlang (hinab)

im mittleren Feld der spanischen Fahne.

1.7.55

 

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript↑ (Sebastian Franck, Bibliographie)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_014
  • Seite / Blatt: 03

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955