Dienstag, 19 April 1955

Requiem (C)

Du sassest mit den Schwestern in der
von Tüll ein wenig erhellten Plüschgrotte
und schautest auf den See hinaus 
und sahst dich selbst auf dem 
05 Dampfer zwischen den Ufern pendeln: 
nirgends hast dus betreten. 

Auch nicht als dir einer eindringlich winkte 
und du neugierig auf den Steg tratst 
und er dich an der Hand fassen wollte: Du 
10 schriest „Nein“ und rissest 
die Kinder aufs Schiff zurück. 

Jetzt sitzen sie auf dem Hinterverdeck, und der 
weisse Spitz, der wie immer vor dir das Männchen machte, 
lässt sich als man die Brücke wegzieht 
ermüdet auf die Vorderbeine 
15 fallen und läuft der dörflichen Prozession in die Kirche nach, 
wo die Orgel grade verstummt. 

Doch du ruhst schon in der Kabine 
und hörst das Klopfen nicht 
und schläftst lieber, weil du 
20 vor dem Schlamm dich fürchtest und 
vor den Steinen des Ufers: seit du den Bruder 
überraschtest, wie er hineinging ins seichte 
Wasser und den Sand aufrührte 
und dich ansah und dann wegsah, wie ertappt. // 03v

25 Allein fährst du jetzt mit dem Dampfer 
tiefer ins Gebirge, und wir sehn im Wenden
in der Lücke, wo sich die beiden Felshänge 
beinah berühren, dass dir die Kellner 
übers Verdeck ein weisses 
30 Linnen spannen, da du 
allein bliebst von der Sommergesellschaft.


Blatt 03r (A-5-c_11_046.jpg)

C Requiem

Du sassest mit den Schwestern in der

von Tüll ein wenig erhellten Plüschgrotte

und schautest auf den See hinaus

und sahst dich selbst auf dem

05 Dampfer zwischen den Ufern pendeln:

nirgends hast dus betreten. 

Auchnicht r einst?  einer
Auch  als dir winkte ein Mann eindringlich winkte ein Mann

und du neugierig auf den Steg tratst

und er dich anf der Hand fassen wollte: Du

10 schriest „Nein“ und rissest

die Kinder aufs Schiff zurück.

Jetzt sitzen sie auf dem Hinterverdeck, und der

weisse Spitz, der wie immervor dir
weisse Spitz, der wie immer  bei  das Männchen machte,

lässt sichals man die Brücke wegzieht
lässt sich  ermüdet auf die Vorderbeine fallen

15 fallen und läuft der dörflichen Prozession nach in die Kirche nach,

wo die Orgel grade verstummt. 

Doch du ruhst schon in der Kabine

und  hörst das Klopfen nicht

und fürchtest schläftst lieber, weil du

20 dich fürchtest vor dem Schlamm und dem  dich fürchtest und

vor dem steinigenSteinndes
vor dem steinigenSteinen Ufers des Sees: seit du den Bruder

überraschtest, wie er hineinging ins seichte

Wasser und den Sand aufrührte

und dich ansah und dann wegsah, wie ertappt. //

Blatt 03v (A-5-c_11_047.jpg)

 

Weil dus denn willst

25 Allein fährst du jetzt mit dem Dampfer

tiefer ins Gebirge, und wir er? s(beim Zurückschaun)
tiefer ins Gebirge, und wir im sehn im Wenden,

in der Lücke, wo sich die beiden Felshänge beinah ber

beinah berühren, dass dir
beinah berühren, dass sich die Kellner

übers Verdeck spannt ein weisses L

30 Linnen spannen über dir, diea du

allein bliebst von der Sommergesellschaft.

19.4.55

  • Details:

    V. 21 Emendation: vor dem → vor den
    V. 26 Variante: im Wenden → beim Zurückschaun

  • Besonderes:

    Blatt beidseitig beschrieben; verso zuerst Typoskript-Titel Die Wirtschaftsseite II / Der Vogelbaum oder die Zehntausend Märtyrer, durchgestrichen

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_007
  • Seite / Blatt: 03r/v

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955