Samstag, 12 Februar 1955

Die Wirtschaftsseite oder Die zehntausend Märtyrer (A')

„Die Aktienmärkte lagen behauptet“
unter dem Wimperschatten der Zweige des Vogels
unter dem Puder der Blüten, 
die in den schmutzigen Bächen das Trottoir 
05 entlang in den Rinnstein flossen. Und das 
Blut rötete sie nochmals, nochmals. 

Die Aktienmärkte lagen nur noch mühsam behauptet, 
als der Sturmwind von der Schneekuppe 
durch die wirren Stimmen des Glockenspiels 
10 – aufgeweckt hat ers zur Unzeit – 
stürzte und in die Bäche, die die Fallrohre 
herabprasselten und das Trottoir entlang in den 
Rinnstein flossen, wischte die von Ermüdung 
gebräunten Blüten zusammen: // 03
15 vom Blut sind sie jetzt 
nochmals gerötet, gerötet. 

„Auch der Stahl steht im Markt“ 
und blutet von den Leibern der Märtyrer, 
die man herabwarf vom Felsen, 
20 und die er anzog magnetisch und auffing, 
am Regenabend allein noch blendend durchdrang 

„Auch der Stahl steht im Markt“ 
und der Regen wäscht ihm der Märtyrer 
Blut ab und rötet nochmals 
25 die von Ermüdung schon braunen 
Blüten in den Bächen des Rinnsteins. 

Der Sturm hat sie von den Wimpern der Zweige 
des Vogels gewischt, 
des Flügel jetzt schon im Laub stehn, 
30 an Gefieder und Flug von den Winden 
plötzlich erinnert. 

Der Schnabel, begraben, 
bleibt aufgesperrt, von der Krume 
gesättigt, gesättigt. 

35 Und die vom entrollenden 
Spielball lange gequälten 
Augen betrügt nun der Erdschlaf.


Blatt 02 (A-5-c_11_028.jpg)

 A Die Wirtschaftsseite
oder Die zehntausend Märtyrer

„Die Aktienmärkte lieagen behauptet“

unter dem Puder der Blüten Wimperschatten der Zweige ,des Vogels

unter dem Puder der Blüten,

[ die der Sturmwind von der Schneekuppe

herab durch das wirrstimmige Glockenspiel,

man hat es zur Unzeit geweckt, herab

fallend, in die Bäche sammelt:

Nur mühsam behauptet lagen die Aktienmärkte,

unter dem Sturmwind ]

die in den schmutzigen Bächen dieas Trottoir

05 entlang in den Rinnstein flieossen. Und das

Blut rötete sie nochmals, nochmals. 

Die Aktienmärkte lieagen nulnoch
Die Aktienmärkte lieagen nur  mühsam noch behauptet,

als der Sturmwind von der Schneekuppe herab

durch das wirrstimmige Glockenspiel die wirren Stimmen des Glockenspiels

10 man hatt unzeitiger Wecker aufgeweckt hat ers zur Unzeit –

[ stürzte herabfiel und die von Ermüdung gebräunten

\ in die Bäche, die das Trottoir

Blüten wischte hinein in die Bäche, die das

Trottoir entlang in den Rinnstein flossen ]

„Auch der Stahl steht im Markt“

und blutet

stürzte herab fiel und in die Bäche, die die Fallrohre

herabprasselten und das Trottoir entlang in den

Rinnstein flossen, wischte die Blüten von Ermüdung

zusammen

gebräunten Blüten zusammen: //

Blatt 03 (A-5-c_11_029.jpg)

A Die Wirtschaftsseite 2

15 vom Blut sind sie jetzt

nochmals gerötet, gerötet.

„Auch der Stahl steht im Markt“

und blutet vomn den Leibern der Märtyrer,

die man herabwarf vom Felsen,

20 und die er , allein noch blendend am Abend,

durchdrang auf anzog magnetisch und auffing,

am Regenabend
am Abend  und allein noch blendend durchdrang

„Auch der Stahl steht im Markt“

und der Regen wäscht ihm daser Märtyrer Blut

Blut ab und rötet nochmals

25 die B braun von Ermüdung schon braunen

Blüten in den Bächen des Rinnsteins. 

Sie Der Sturmwind wischt hat sie von den Wimpern der Zweige

gewischt des Vogels gewischt,

des Flügel schon jetzt voschon
des Flügel schon jetzt von¿ noch im Laub stehn,

30 an den Wind Gefieder und vonFlug von den Winden

plötzlich zuweilen erinnert. 

Der Schnabel, begraben,

bleibt aufgesperrt, von der Krume

gesättigt, gesättigt. 

35 Und die vom entrollenden

Spielball lange gequälte

Augen betrügt nun der Erxxxdschlaf.

12.2.55

 

  • Details:

    V. 36 Emendation: gequälte → gequälten

  • Besonderes:

    Verso: Typoskripte↑ (Sebastian Franck, S. 23)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_005
  • Seite / Blatt: 02, 03

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955