Manuskripte 1962
Inhalt: 130 Manuskripte und 1 Typoskript zu 42 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 11.4.1962 – 14.12.1962
Textträger: 134 Einzelblätter: 44 Dossiers, 140 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte)
Signatur: A-5-e/07 (Schachtel 39)
Herkunft: Grüne Mappe EG 62
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Anordnung an Gedichteinheiten angepasst
In die letzten
Winkel geduckt
Vögel,
blind hinterm stiebenden Schleier.
05 Regen rinnt und zerreisst ihn,
klebt an die Erde
die Körner. Die Vögel,
überm Wind wieder, wiegen
sich mit triefenden Flügeln
10 auf den Drähten und blinzeln
ins Weite.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes:
Verso: Typoskript↑ (Glanz im unbefleckten Osten ...)
Fortsetzung von Ms 1961 (Regen A-C) - Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_001
- Seite / Blatt: 01
In die letzten
Winkel geduckt
Vögel,
blind hinterm stiebenden Schleier.
05 Regen rinnt und zerreisst ihn,
klebt an die Erde
die Körner. Die Vögel,
überm Wind wieder, wiegen
sich mit triefenden Flügeln
10 auf den Drähten und blinzeln
ins Weite.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript (Nur Bedrängnis statt erhofften ...)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_001
- Seite / Blatt: 02
Die Vögel ducken
sich in die Winkel, vom Sandwind blind. Der Regen
klebt die Körner auf die Erde. Die Vögel
sitzen auf den Dächern, sehn
05 nach dem Gewölk, das an den Rändern wendet, wenn
die Federn, wenn
die schweren Federn trocknen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Typoskript, eigentlich zu Typoskripte 1961 gehörig
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/07_001
- Seite / Blatt: 03
- Identisch mit: Typoskripte 1961
Bäume,
Bäume vermeiden, hinab
in den Himmel zu tauchen. Sie klammern
sich an die Erde. Der Vogel
05 mag irre ikarisch
stürzen und tauchen. Ihn fängt
das Netz auf und erwürgt ihn
in brennenden Maschen.
Bäume,
10 Bäume vermeiden.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript (Glanz im unbefleckten Osten ...)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_002
- Seite / Blatt: 01
Bäume senken die Kronen
langsam hinab in den Himmel. Der Vogel
mag stürzen und tauchen. Ihn greift
das Netz und erwürgt ihn
05 ikarisch in brennenden Maschen.
Bäume senken,
Bäume langsam die Kronen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes:
Text stark überarbeitet, kreuzweise durchgestrichen
Verso: Typoskript (Nur Bedrängnis statt erhofften ...) - Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_002
- Seite / Blatt: 02
Bäume senken die Kronen
langsam hinab in den Himmel. Der Vogel
mag stürzen und tauchen. Ihn greift
das Netz und erwürgt ihn
05 ikarisch in brennenden Maschen.
Bäume senken die Kronen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript-Ansatz↑ (Düne, S. 1 44), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_002
- Seite / Blatt: 03
( Schmutzig die goldene Platte,
darauf der Kopf mit dem klaffenden Mund
und mit den blutigen Strähnen
schwimmt, mitten in altem Papier
05 und im Abschaum der Fabriken. )
Unterm von Dünsten betrübten
Himmel verbieten
zornige Autos, zu winken, zu küssen
Hör nicht, hör nicht
10 auf das Schreien der Wipfel am Flussrand,
schau nicht,
schau nicht hinab auf den Strom,
wo der Kopf mit dem klaffenden Mund,
der Kopf mit den blutigen Strähnen
15 schwimmt mitten im alten Papier
und im Abschaum der Fabriken.
„Nescafé schmeckt besser“ // 02
( Unterm von Dünsten betrübten
Himmel verbieten
20 zornige Autos, zu winken, zu küssen.
Hör nicht, hör nicht
auf das Schreien der Wipfel am Flussrand,
schau nicht, schau nicht
hinab auf den Strom:
25 „Nescafé schmeckt besser“. )
Hör nicht, schau nicht,
schliesse die Augen, die Ohren,
drück die Nase zu vor den Dünsten:
„Nescafé schmeckt besser“.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes:
Die letzten vier Verszeilen gleichentags hinzugefügt; eingeklammerte Partien werden in den folgenden Fassungen weggelassen
Verso: Typoskripte (Düne, S. 142), durchgestrichen - Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_003
- Seite / Blatt: 01, 02
Unterm von Dünsten betäubten
Himmel verbieten
zornige Autos, zu winken, zu küssen.
Schau nicht, schau nicht
05 hinab auf den Strom, wo der Kopf
mit dem klaffenden Mund,
mit den blutigen Strähnen
schwimmt mitten im alten Papier,
im Abschaum der Fabriken.
10 Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
schau nicht, schau nicht
hinab auf den Strom,
hör nicht
auf das Schreien der Wipfel am Flussrand.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Düne, S. 142), durchgestrichen
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_003
- Seite / Blatt: 03
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 141
( Unterm von Dünsten betäubten
Himmel verbieten
zornige Autos, zu winken, zu küssen. )
Schau nicht, schau nicht
05 hinab auf den Strom, wo der Kopf
mit dem klaffenden Mund,
mit den blutigen Strähnen
schwimmt im alten Papier,
im Abschaum der Fabriken.
10 Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
schau nicht, schau nicht
hinab auf den Strom,
hör nicht
auf das Schreien der Wipfel am Stromrand.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript (Obgleich die Tore dröhnen in die Pfosten …)
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_003
- Seite / Blatt: 04
Schau nicht, schau nicht
hinab auf den Strom, wo im braunen
Papier, im Abschaum der Fabriken
der Kopf schwimmt mit dem
05 klaffenden Mund, den
blutigen Strähnen.
Drücke die Nase zu vor den Dünsten,
schau nicht, schau nicht
hinab auf den Strom,
10 hör nicht
auf das Schreien der Wipfel am Stromrand.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1962
- Besonderes: Verso: Typoskript-Ansatz↑ (Düne, S. 144), durchgestrichen
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-e/07_003
- Seite / Blatt: 05