Online-Edition
  • Home
  • Notizbuch
      • Back
      • Notizbuch 1948-49
      • Notizbuch 1949
      • Notizbuch 1950
      • Notizbuch 1950-51
      • Notizbuch 1952-54
      • Notizbuch 1954-55
      • Notizbuch 1955-57
      • Notizbuch 1957-58
      • Notizbuch 1958-61
      • Notizbuch 1961-65
      • (Notizbuch 1965-80)
      • Notizbuch 1979
      • Notizbuch 1979-82
      • Notizbuch 1980-88
  • Manuskripte
      • Back
      • Manuskripte 1948-51
      • Manuskripte 1951
      • Manuskripte 1952
      • Manuskripte 1953
      • Manuskripte 1954
      • Manuskripte 1955
      • Manuskripte 1956
      • Manuskripte 1957
      • Manuskripte 1958
      • Manuskripte 1958-59
      • Manuskripte 1959-60
      • Manuskripte 1961
      • Manuskripte 1962
      • Manuskripte 1963
      • Manuskripte 1964-65
      • Manuskripte 1979
      • Manuskripte 1979-83
      • (Manuskripte divers)
      • Karten 1984
  • Typoskripte
      • Back
      • Typoskripte spez.
          • Back
          • Sammlung Kutter
          • Sg. Thomas Raeber
          • Sg. Hochstrasser
      • Typoskripte 1943-46
      • Typoskripte 1945-50
      • Typoskripte 1948-50
      • Typoskripte 1951
      • Typoskripte 1952
      • Typoskripte 1953
      • Typoskripte 1954
      • Typoskripte 1955
      • Typoskripte 1956
      • Typoskripte 1957
      • Typoskripte 1958
      • Typoskripte 1959
      • Typoskripte 1960
      • Typoskripte 1961
      • Typoskripte 1962
      • Typoskripte 1963
      • Typoskripte 1965
      • Typoskripte 1979
      • Typoskripte 1979-spez
      • Typoskripte 1983
      • Typoskripte divers
  • DRUCK
      • Back
      • GESICHT IM MITTAG
      • Die verwandelten Schiffe
      • GEDICHTE (1960)
      • FLUSSUFER (1963)
      • Reduktionen (1981)
      • Abgewandt Zugewandt
          • Back
          • Hochdeutsche Ged.
          • Alemannische Ged.
          • Nachwort
      • Verstreutes
  • Material
      • Back
      • Tagebuch
      • Briefe
      • Zusatztexte
  • Infos
      • Back
      • Anleitung
      • Lebensdaten
      • Werkliste
          • Back
          • Selbständige
          • Unselbständige
      • Das Buch zur Edition
      • Bibliografie
          • Back
          • Werkausgabe
          • Übersetzungen
          • Literatur
      • Signaturen
      • Impressum
  • Suche
      • Back
      • Wortsuche
      • Endfassungen
      • Synopsen (Register)
  • PORTAL
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Typoskripte
  4. Typoskripte 1963

Typoskripte 1963

Steckbrief

Inhalt: Titellisten, Vorwort, 6 Typoskripte zu 6 Gedichten (5 Endfassungen)
Datierung: 1963
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 9 Dossiers; Dossier 1-3 Titellisten + Vorwort zu Flussufer
Publikation: Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-f/02 (Schachtel 40)
Herkunft: Grüne Mappe G 1963
Kommentar: Alle Typoskripte unterschrieben mit Kuno Raeber, 1963
Wiedergabe: Edierte Texte

Titellisten

Doss. 1: Titelverzeichnis zu Flussufer

Titelliste 1 Blatt, beidseitig beschrieben (verso oben: Typoskript-Makulatur Düne)

Numerierte Liste 1-54
Reihenfolge nicht der Anordnung im Druck entsprechend, aber nach Jahren 1960-1962
- überzählig Nr. 5 Der Vogel (letzte Fassung. Typoskripte 1960)


9 gestrichene, nicht publizierte Titel (mit Umnumerierung der Folgetitel):

- 4   Fenster (Typoskripte 1960)
- 10 Elegie (Typoskripte 1961)
- 12 Die Hupe (Typoskripte 1961)
- 17 Seestück (Typoskripte 1961)
- 25 Bäume (Typoskripte 1962)
- 32 Schlachten (Typoskripte 1962: Schlachten: Leopoldstrasse)
- 45 Park (Typoskripte 1962)

ohne Numerierung:
- Sommerbaum (Typoskripte 1962)
- Strassenbahnwagen (Typoskripte 1962)

Doss. 2: Titelliste (für Lesung? 3.4.1963)

22 Gedichttitel, numeriert, mit Seitenangaben
- 1-6 aus Gedichte 1960
- 7-22 aus Flussufer 1963

zusätzlich: Die Sünde

Doss. 3: Vorwort

TÜRE

Schlage die Türe nicht zu,
wenn draussen allmählich
die Milch über den Himmel herabrinnt.
Hast du je gehört, dass der Milchschaum schon einmal
05 in den Kanal lief, dass er
überquoll und das Haus
überschwemmte? Ihm voraus wird ein Windstoss
fahren, die Tür
aufreissen und an die Wand
10 schmettern, sodass der Kalk
in Brocken herabfällt, er wird die weissen
Blätter von deinem
Tisch wischen. Bis dahin
ists noch eine Weile.
15 Schlage die Türe nicht zu!

Details
Konvolut: Typoskripte 1963
  • Türe
  • Details: V. 05 Direktkorrektur: herabrann → lief
  • Besonderes: Typoskript + 2 Durchschläge
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-f/02_004
  • Identisch mit: Verstreutes

REISEN ZUM NIL I

Die Krokodile erfroren im Glashaus. 
Ich bin die Reisen zum Nil 
müde geworden, ich suche mir lieber 
unter den Steinen am Bachrand die winterbeständigen Echsen 
05 hervor und lasse die Leichen 
der Krokodile im Glashaus 
liegen, damit die Kinder 
sie bestaunen und sich mit den Träumen von Reisen
zum Nil endlich begnügen.

Details
Konvolut: Typoskripte 1963
  • Reisen zum Nil I
  • Details: V. 02 Korrektur mit roter Tinte (02): die Reisen → der Reisen
    V. 08/09 Korrektur mit blauer Tinte (03): mit den Träumen, / den wunderbaren, von Reisen / → mit den Träumen von Reisen /  /
  • Besonderes: (1) Typoskript + Durchschlag
    (2) Durchschlag
    (3) Durchschlag (→ edierter Text)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-f/02_005

REISEN ZUM NIL II

Ich habe die Reisen zum Nil nicht wegen der Pyramiden
gemacht und nicht wegen der Felsengräber am Ufer,
nicht aus Neugier auf die Mumien unerweckbarer
Könige. Sondern nur wegen der toten
05 Arme voll brackigen Wassers.
Aber ich werde nie mehr eine Reise zum Nil
machen. Ich sah ihn genauer
in meinen Träumen. Da war
das Wasser schwärzer, der Lehm
10 roch, und das Krokodil lag
stundenlang mit unbeweglichen Augen.

Details
Konvolut: Typoskripte 1963
  • Reisen zum Nil II
  • Details: V. 03 Tintenkorrektur (1): unerweckbar vergangner → unerweckbarer
  • Besonderes: (1) Typoskript + Durchschlag (Tintenkorrektur) (→ edierter Text)
    (2) 2 Durchschläge ohne Korrektur
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-f/02_006
  • Seite / Blatt: 01

UFERGEBÜSCH

Die ganze Nacht magst du am Ufer auf- und abgehn,
nirgends kannst du den Fussbrand
löschen. Der Nil
führt fast kein Wasser. Setze dich in die
05 Binsen. Da ist es zuweilen
noch feucht, obwohl auch hier schon die kleinen
Enten im Lehm
liegen und langsam verdursten. Trotzdem
sollst du dort bleiben und warten,
10 sollst du die Augen
offen halten: Plötzlich
wird an der Rückwand der Höhle am andern
Ufer der Pharao lächeln.

Details
Konvolut: Typoskripte 1963
  • Ufergebüsch
  • Details: V. 10/11 Tintenkorrektur (1): die heissen / Augen → die Augen /
  • Besonderes: (1) Typoskript + Durchschlag (→ edierter Text)
    (2) 2 Durchschläge
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-f/02_007

RAUCH

Tausend Vögel steigen im Rauch aus dem Dickicht.
Der Stadtplatz strudelt und saugt.
Der Feuerwehrwagen hält mit seinem Geheul
den Kreisel rot an, man holt aus allen Magazinen die Besen
05 und kehrt die schwarzen Haufen zusammen.
Der Müllplatz ist nicht weit vom Dickicht:
Wenn man die Luft tief einzieht,
kann man den Rauch eben noch riechen.

Details
Konvolut: Typoskripte 1963
  • Rauch
  • Besonderes: Typoskript + 3 Durchschläge
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-f/02_008

TEICH

Der Stein hüpft über das im Grübeln erstarrte
Gesicht. Der Rauch hält inne im Steigen, er sinkt
und schwelt durchs Röhricht herüber,
erstickt das eben erweckte
05 Lächeln. Wieder
die alten Gedanken.

Details
Konvolut: Typoskripte 1963
  • Teich
  • Details: V. 04 Tintenkorrektur: erwachte → erweckte
  • Besonderes: Typoskript + 3 Durchschläge (Korrektur)
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-f/02_009
Typoskripte 1963 (alph.)
  • RAUCH

    Tausend Vögel steigen im Rauch...

  • REISEN ZUM NIL I

    Die Krokodile erfroren im...

  • REISEN ZUM NIL II

    Ich habe die Reisen zum Nil nicht wegen...

  • TEICH

    Der Stein hüpft über das im...

  • TÜRE

    Schlage die Türe nicht zu, wenn...

  • UFERGEBÜSCH

    Die ganze Nacht magst du am Ufer...

Bereich: alle edierten Texte
© Walter Morgenthaler 2016 - 2024 / 2025
Version 2 (smartphone-kompatibel)
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Typoskripte
  4. Typoskripte 1963
Back to top