Donnerstag, 08 Dezember 1955

Im Netz (F/G)

Die Flügel ins Netzt verwirrt,
mit schmerzenden Schultern hänge ich zwischen Fenster und Strasse,
wo Noe die Frau aus der Angstarche des Autos hervor zieht: 
Vergeblich hatte er mit den Scheinwerfern die Nachtflut 
05 um die Bäume und bitteren Büsche für Sekunden getrocknet. 
„Hier war es genau, dass er nach meiner Handtasche griff“, zittert sie; 
und schon trinken beide Tee und knabbern Trost auf dem hellen 
Erkerhoreb gegenüber. 

Sodass aus der erneuerten Flut hinter den bitteren Blättern der 
Strolch taucht 
und mir, der ich auf den Schrei zu Hilfe lief und hilflos ins Netz fiel, 
zuwinkt<.>
10 Jetzt taucht der Strolch auf und winkt mir zwischen Strähnen,
die von Nachtflut triefen, mit zwinkerndem Einverständnis hervor.


Blatt 06 (A-5-c_11_194.jpg)

F Im Netz
G

↔ Ins Netzt ↑die Flügel↑ verwirrt,

mit schmerzenden Schultern hänge ich zwischen Fenster und Strasse,

wo Noaledie FrauAngstarche des Autos diehervor
wo Noahe  aus der Angstarche des Autos die Frau zieht:

Vergeblich hatte er mit den Scheinwerfern die Nachtflut

05 um die Bäume und bitteren Büsche für Sekunden getrocknet.

„Hier war es , z genau, dass er nach meiner Handtasche griff“, zittert sie;

und schon trinken beide Tee und knabbern Trost auf dem Hhellen

Erkerhoreb gegenüber. 

II Sodass hinter aus der erneuerten Flut hinter den bitteren Blättern

der Strolch taucht

und mir winkt, mir, der ich auf den Schrei zu Hilfe lief und hilflos

ins Netz fiel, zu  winkt
ins Netz fiel :, zuzwinkert

Nachtflut trieft sein Haar, wenn jetzt

[ Jetzt taucht der Strolch auf und dankt mir mit Blicken,

die mit zwischen Nachtflut triefenden Strähnen Einverständnis ]

[ Jetzt taucht der Strolch auf und dankt mir zwischen Strähnen hervor¿,
die von Nachtflut triefen, die von Nachtflut triefen, hervor

mit Einverständnis zwinkernden Blicken. ]

Jetzt taucht der Strolch auf und dankt mir winkt
10 Jetzt taucht der Strolch auf und dankt mir zwinkert mir zwischen Strähnen

mir zwischen Strähnen, die von Nachtflut triefen,hermitr zwinderndem
mir zwischen Strähnen, die von Nachtflut triefen, hervor zwinkerndesm

Einverständnis .hervor.

8.12.55

16.12.55

 

  • Details:

    V. 01 Emendation: die ... Ins → Die ... ins

  • Besonderes:

    Fassungen (F) und (G) nicht separierbar
    Verso: Typoskript (Der Engel im Busch, S. 8), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_022
  • Seite / Blatt: 06

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Im Netz (E) Im Netz (H) »
Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955