Mittwoch, 26 Oktober 1955

Das inwendige Licht (B2)

„Das inwendige Licht, das Gott selbst in uns anzündet, 
kann durch die sinnliche Erfahrung der Welt geweckt werden“, 
geweckt werden durch den lichten Lampenladen in der Ladenstrasse 
der Vorstadt; 
er ruft mich von weitem auf meinem Weg zwischen den Gärten, 
05 die grösste Goldfüllung in der Reihe der vielen Goldfüllungen, 
eingesetzt unten ins Gebiss aus altmodischen Villen. 
Des inwendigen Lichts alte Gaslampe, grell summender Bienenkorb 
kann geweckt werden. 

Das hindert mich nicht, der Verkäuferin mürrisch Missfallen zu zeigen, 
weil sie mir keine hohen roten Schirme für meine Wandlampen 
verkaufen kann, 
sondern nur niedrige aus gelbem Pergament mit grünen Zierstreifen 
und Goldrand, wie sie jedermann hat. 

10 Ihre Entschuldigung erstickt im Gewitter der Hochbahn, 
die mich, wenn ich Zeit hätte, in die Mönckebergstrasse trüge, wo 
man alle Arten von Schirmen findet
sogar soche, aus denen das innere Licht durch über die ganze Fläche 
verteilte Sternlöcher leuchtet. // 06

Doch wenn ich im Bahnhofbuffet triste mit dem Löffel die Milchhaut 
zerreisse, 
liegt darunter der Bahnsteig wo aus den Zügen, den Pissoirs und vor 
den Treppen Tamino 
15 blinde Hunde und blinde Katzen und blinde Greise mit weissen
Stäben, anlockt: 
und allen weckt das Klanglicht der Flöte das inwendige Licht auf.


Blatt 05 (A-5-c_11_176.jpg)

BC B2 Das inwendige Licht

I „Das inwendige Licht, das Gott selbst in uns anzündet,

kann durch die sinnliche Erfahrung der Welt geweckt werden“,

geweckt werden durch den lichtereen
geweckt werden durch die Lichterdes Lampenladensn in der

Ladenstrasse der Vorstadt;

woher erer ruft mich von weitem
woher sie   auf meinenm Weg zwischen den Gärten rufen,

05  die grösste Goldfüllung  Goldfüllungen,  xxx eingesetzt unten ins
in der Reihe der vielen Goldfüllungen , im Gebiss aus altmodischen

Villen .

die grösste Goldfüllung.

Daes inwendigen Licht,s alte Gaslampe, grell summender Bienenkorb

kann geweckt werden. 

Das hindert mich nicht z, unfreundlich zur lder
II Das hindert mich nicht z, unfreundlich zur Verf Verkäuferin zu sein,

mürrisch mein Missfallen zu äus zeigen,

weil sie mir keine hohen roten Schirme für meine Appliancen¿

Wandlampen verkaufen kann,

sondern niedrige , triste
sondern nur solche aus gelbem Pergament mit grünen Zierstreifen

und Goldrand, wie sie jedermann hat. 

10 III Ihre D Ihre Entschuldigung wird erstickt im Gewitter der Hochbahn,

die micl,wenn ich Zeit hätte,rasse trüge
die mich  in die Mönckebergstrasse zu Prediger, wo man alle Arten von

Schirmen findet,

sogar solche, aus denen das innere Licht durch über die ganze Fläche

verteilte Sternlöcher leuchtet. //

Blatt 06 (A-5-c_11_177.jpg)

BC B2 Das inwendige Licht 2

Doch wenn ich im Bahnhofbuffet  triste
IV Doch wenn ich im Bahnhofbuffet  ↔ die Milchhaut ↑mit dem Löffel↑ zerreisse, 

liegt in daruntere der Bahnwo aus den Zügen, den Pissoirs und vor den Treppen
liegt in der Tasse der Bahnsteig   und  lockt  mit  der  Flöte  Tamino

15 blinde Hunde an und blinde Katzen an und blinde Greise mit

weissen Stäben ,anlockt:

und allen weckt das Klanglicht der Flöte das inwendige Licht auf.

26.10.55

 

  • Besonderes:

    Zuerst als Fassung "C" bezeichnet; alR Strophennumerierung I - IV
    Verso: Typosckripte (Sebastian Franck, S.37)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_021
  • Seite / Blatt: 05, 06

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955