Mittwoch, 16 November 1955

James Dean (E)

Die Pappel im Fenster flieht vor dem Vorhang, der, aufgestachelt
vom Wind, sie verfolgt, 
indes das Auge die Partitur des Ballets von weitem zu lesen versucht. 

Das offene Auge schickt den Flugzeugdrachen aus 
und hält ihn zugleich fest an der Leine seines Wunsches, 
05 dass er morgens um ein Uhr das dröhnende Paket Erinnerung in 
einen Schlaf wirft. 

Am nächsten kommt, 
wer in Cinemascope den Honig seines Blicks vom Riesenrad in 
das Auge herabträufelt.

Den schickt es nach Paso Robles, um ihn nicht mehr zu sehen. 
Und richtig, Achilleus findet immer und überall sein Troja, 
10 auch wenn man die Tafel an der Autobahn übermalt hat. 
Der Honig tropft wieder in den ausgepressten Saft der immer 
nachwachsenden Traube. 
Die Trümmer des Wagens rauchen, und es stinkt nach verbranntem 
Gummi, 
sodass man keinen Holzstoss mehr zu errichten braucht.


Blatt 05 (A-5-c_11_157.jpg)

E James Dean

I Die Pappel im Fenster flieht vor dem Vorhang, der, aufgestachelt vom Wind,

sie verfolgt,

während indes das Augevon weitem
während indes das Auge  die Partitur des Ballets  zu lesen versucht.
während indes das Auge  die Partiturvon weitem

II Das offene Auge schickt den Flugzeugdrachen aus

und hält ihzugleich fest
und hält  ihn  fest an der Leine seinernsche

und hält ihn zugleich fest an der Leine seiners Wüunsches,

05 damitss er morgens um ein Uhr das dröhnende Paket Erinnerung

in einen Schlaf wirft. 

III Am nächsten kommt, wer in Cinemascope

wer in Cinemascope den Honig seines Blicks vom Riesenrad in das Auge herabträufelt
werin Cinemascope ↓↓den Honig seines Blicks↓↓ vom Riesen in Cinemascop herab

↑↑den Honig seines Blicks↑↑   Riesenrad ↔ in das Auge herabträufelt.

IV Den
Es  schickt ihnes nach Paso Robles, um ihn nicht mehr zu sehen.

Und richtig, xAchilleus findet immer und überall sein Troja,

10 auch wenn man die Tafel an der Autobahn übermalt hat.

Der Honig tropft wieder in den ausgepressten Saft der immer nachwachsenden

Traube.

Die Trümmer des Wagens rauchen, und es stinkt nach verbranntem Gummi,

sodass man keinen Holzstoss mehr zu errichten braucht.

16.11.55

 

  • Besonderes:

    alR Strophennumerierung I-IV
    Verso: Typoskript↑ (Sebastian Franck, S. 42)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_018
  • Seite / Blatt: 05

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955