Montag, 21 März 1955

Karussell (Ein hölzernes Dekorationspferd, das auf der Orgel steht, spricht) (D/E)

Aus der Mitte überm Orgelbrunnen,
wo die Töne in das Becken fallen,
staun ich an die Pferde, die am Rande laufen, 
staun ich an die Brüder Pferde, die so eilig laufen, 
05 eilig laufen fort und doch sind immer hier. 

Immer laufen meine Brüder Pferde, 
aber weiter fort ist schon die Brücke, 
drauf der Mann mit den Ballonen geht. 
Und auch der gelbe Vogel, den mit Schwirren 
10 an der Schnur er um den Stab her schwingt, 
damit ein Kind ihn noch vor Abend kaufe, 
auch er kommt langsam, langsam weiter fort. 

Doch ihr, ihr Brüder Pferde, schnaubt und lauft nur schneller, 
ihr bleibt doch immer unter dem Geriesel 
15 der Musik von meiner Orgelsäule, 
die mit Schäumen füllt des runden Beckens 
und mit Überschäumen füllt des Gartens Ohr. 

Und die Zapfen von den Pinien fallen 
ab von Zeit zu Zeit und würzen 
20 die Wirbel meiner Wasser und sie 
würzen euren blinden Wirbel, Brüder Pferde, 
um den runden, runden Brunnen Karussell.


Blatt 04 (A-5-c_11_041.jpg)

K Die Jahreszeiten: Der tote Vogel

D/E Karussell
(Das Holzpferd auf der Einhölzernes Dekorationspferd,
(Das Holzpferd auf der  Ein Holzpferd, das als Dekoration
\ auf der Orgel steht, | spricht)

Aus der Mitte überm Orgelbrunnen,

wo die Töne in das Becken fallen,

staun schau schaustaun ich an die Pferde, die am Rande laufen,

staun schau ich an die Brüder Pferde, die so eilig laufen,

eilig laufen fort und dbleiben
05 eilig laufen fort und doch sind immer hier. 
eilig laufen fort und doch sind

Immer laufen meine Brüder Pferde,

aber weiter fort ist schon die Brücke,

drauf der müde Mann mit den Ballonen geht müde geht.

Und auch der gelbe Vogel, den mit Schwirren

10 an der Schnur er um den Stab her schwingt,

damit ein Kind ihn noch vor Abend kaufe,

auch er kommt langsam, langsam weiter fort. 

Doch ihr, ihr Brüder Pferde, schnaubt und lauft nur schneller,

ihr bleibt doch immer unter dem Geriesel

15 der Musik von meiner Orgelsäule,

die mit Schäumen füllt des runden Beckens

und mit Überschäumen füllt des Gartens grosses Ohr. 

Und die Zapfen von den Pinien fallen

ab von Zeit zu Zeit und würzen

20 die Wirbel meiner Wasser und sie

würzen eurenblinden
würzen euren  Wirbel, Brüder Pferde,

um den runden, runden Brunnen Karussell.

13.3.55
21.3.55

  • Besonderes:

    Korrekturen vermutlich als Fassung (E) vom 13.3.1955
    Verso: Typoskript↑ (Sebastian Franck, S. 14)

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/11_006
  • Seite / Blatt: 04

Inhalt: 135 Manuskripte und 21 Typoskripte zu 24 Gedichten (keine Endfassung)
Datierung: 14.11.1954 – 21.11.1955
Textträger: 200 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Dissertation und Gedichttyposkripten
Umfang: 25 Dossiers, 213 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (12 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-c/11 (Schachtel 36)
Herkunft: Nr. 1-15: braune Mappe EG 55 I; Nr. 16-25: rote Mappe EG 55 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1955 (alph.)
(Total: 156 )
Manuskripte 1955 (Datum)
(Total: 156 )
Suchen: Manuskripte 1955