Sonntag, 29 Mai 1955

Am Fluss

Die Leute kaufen Kuchen zum Tee
und der Bucklige, den steifen Hut auf dem Fensterbrett
liest in der Illustrierten,
als ob nicht die Schiffe
05 schon begonnen hätten,
die Stadt hinabzutragen ins Meer.
Und nur weil man in den Werften 
noch das Schwatzen der
Damen laut überhämmert
10 um auch die letzten Schiffe fertig zu machen,
haben alle zum Lachen noch eine Frist.
Aber wenn sie wieder als letzte im Zug
die spanische Fahne hinab
der Dockwand entgleiten sähen,
15 rüsteten sie sich mit Eifer
zur Abfahrt
wie deine Augen, die schon
mich liessen zurück und schwimmen im
mittleren Feld der Dockwand entlang
20 hinab mit der spanischen Fahne.


Seite 109 (A-5-c_07_109.jpg)

Am Fluss

Die Leute kaufen Kuchen zum Tee

und der Bucklige, den steifen Hut auf dem Fenster-

brett

liest in der Illustrierten,

als ob nicht dasie Schiffe

05 X schon begonnen hätten,

xxx die Stadt hinabzutragen ins Meer.

Und nur weil man in den Werften

noch hämmert das Schwatzen der

Damen laut überhämmert und

und die Schiffe nicht fertig sind

10 um auch die letzten Schiffe fertig zu machen,

haben alle zum Lachen noch eine Frist.

Aber wenn sie wieder als letzte im Zug

die spanische Fahne hinab

der Dockwand ↔ sähen hastig¿ ↑entgleiten↑,

15 rüsteten sie zur Abfahrt sich mit Eifer

zur Abfahrt

wie deine Augen, die schon

mich liessen zurück und schwimmen im

mittleren Feld der Dockwand entlang

20 hinab mit der spanischen Fahne.

29.5.55

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/07
  • Seite / Blatt: 109

Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)

Weitere Fassungen

Notizbuch 1954-55 (alph.)
(Total: 59 )
Notizbuch 1954-55 (Folge)
(Total: 59 )
Suchen: Notizbuch 1954-55