Dienstag, 27 September 1955

Mistral (a*)

Die Sonnenmilch blendet und tropft
in die Meerenge herab,
und füllt sie schäumend,
sodass das Wasser die Klippen
05 emporstürzt und mit verletzten Knien zurückzieht,
Odysseus.
Und hinter dir wartet die einsame Dame, die den
Weg zwischen den Inseln
dem einzigen Schiff weist, das weiss und
riesig¿ durch den blendenden Sturm
10 lustfährt,
das Flugzeug, die grosse Wespe, hockt ihm hinten auf.
Doch Platon wird keine Zeit ....


Seite 114 (A-5-c_07_114.jpg)

Mistral

Die Sonnenmilch blendet und tropft

in die Meerenge herab, so dass die

so dass die und füllt sie schäumend,

sodass dieas Wogen Wasser die Klippen

05 emporstürzt und sich mit verletzten

Knien zurückzieht,

Odysseus.

Und die hinter dir wartet die Dame

einsame Dame xx, die den

Weg weist zwischen den Inseln

dem einzigen Schiff weist, das weiss und

riesig¿ durch den blendenden Sturm

10 lustfährt, das Flugzeug, die grosse

das Flugzeug, die grosse Wespe, hockt

ihm hinten auf.

Doch Platon wird keine Zeit ....

27.9.55

  • Besonderes:

    Notiz (S. 120):
    Das Schiff des Reeders Onassis mit seinem Privatflugzeug fährt ganz allein im Mistral über das Meer, durch die Strasse zwischen den Inseln.

    Platon wird nach dem Scheitern seiner Mission in Syrakus auf dem Sklavenmarkt in Aigina verkauft, von seinem Freund Amnikeris ausgelöst. Dion in Syrakus bei Dionysios geblieben.

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/07
  • Seite / Blatt: 114
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 80

Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Im Zimmer Die Wespen (b*) »
Notizbuch 1954-55 (alph.)
(Total: 59 )
Notizbuch 1954-55 (Folge)
(Total: 59 )
Suchen: Notizbuch 1954-55