Half mir auch nicht der Flug
als Sperling an deine Scheibe,
du schautest mich an und
ich war derselbe, der dich
05 schon lang täglich und nächtens bedrängt:
Eben noch flatternd
fiel ich hin auf das Sims
und krampfte mich an die Pfosten.
Du aber riefst die Schwester,
10 die mir lächelnd reichte
die Leiter.
Half mir auch nicht der Flug
als Sperling an deine Scheibe,
du schautest mich an und
ich war derselbe, der dich
05 schon lang täglich und nächtens bedrängt:
Eben noch flatternd
fiel ich hin auf das Sims
und krampfte mich an die Pfosten.
Du aber riefst die Schwester,
10 die mir lächelnd reichte
die Leiter.
10.5.54
Notiz (S. 129):
Der Liebhaber kommt in Gestalt eines Sperlings ans Fenster der Geliebten. Aber unter ihrem Blick weicht der Zauber, sodass er hinabzustürzen droht: sie lässt ihm eine Leiter hinstellen, damit er hinabsteigen kann.
Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)