Mittwoch, 11 Januar 1956

Der Fakir. Attraktionen. Artisten

Auf die von Lampen von innen erhellte
Säule aus leeren Likörflaschen
mitten im Dreieck des Bartisches stieg ich
mit meinem Unrastbogen und meinem Köcher
voll verbotner Gedanken
und schmolz das Dach weg mit meinem Atem
05 und schoss meinen ersten Pfeil zuhöchst in den
Himmel hinauf
und dann den zweiten ihm nach,
sodass er sich in des ersten bebende bunte 
Feder einbiss;
und dann den dritten und vierten:
alle Pfeile reihte ich sicher zur Kette,
10 die herabhing vom Himmel und dann stand
schliesslich, als ich den letzten verschossen hatte,
leicht schwankend auf der leuchtenden Säule
aus ausgetrunkenen Flaschen.

Da kletterte ich, von den letzten schläfrigen Gästen,
die sich nicht allzusehr wunderten,
15 behende hinauf, geleitet und gereizt // 027
von den vielen bunten Gelenken.

Und als mir das lang befürchtete Brüllen
des Stiers immer lauter ins Ohr dröhnte,
da erschrak ich beim Gedanken, dass ich wohl hoch,
zu hoch geschossen.
Aber schon schob er die Sternbälle beiseite
und schnob mir und hob mir die
Hörner ins Gesicht:
wie lange warteten wohl die letzten Leute am Bartisch
auf meine Rückkehr?
20 Am andern Tag musste sich der Wirt, denk ich, eine
andere Attraktion suchen,
am besten ohne den Bogen und ohne Köcher:

einen Pianisten, der sein Tonseil geschickt in den
Himmel hinabwirft
und das Dach damit zerschlägt, sodass der Mörtel
und die Steine
die Säule aus leeren Likörflaschen zertrümmern
25 und sich dann hinablässt und mit den baumelnden Beinen
die Sternbälle beiseite schiebt;
dann erschrickt ihn, auch ihn, das Brüllen des Stiers // 028
und die aufgehobenen Hörner.
Die Gäste warten schon weniger lange, diesmal,
und verlangen den Zuschlag heraus.
30 Was für eine Attraktion soll der Wirt jetzt suchen?
Einen Jongleur mit Kugeln vielleicht?
Aber schon bald träfe auch der, wunderbar virtuos,
durch die beim Anstoss dumpf tönenden Bälle
auf den Hörner hebenden Stier.
35 Versuche, Wirt, es lieber ohne Attraktionen zu machen.
Heute verstehen die Artisten alle ihr Handwerk zu gut.


Seite 026 (A-5-c_10_026.jpg)

Der Fakir. Attraktionen. Artisten

[ Will ich mich aAuf die LichtsSäule aus Likörflaschen
[ Will ich mich aAuf die Likörflaschensäule stieg ich,

die im Dreieck des Bartisches steht leuchtet ]

Auf die von Lampen erh von innen erhellte Likör-

Säule aus flaschensäule leeren Likörflaschen

mitten im Dreieck des Bartisches stieg ich 

mit meinem Unrastbogen und meinem Köcher

voll verbotner Gedanken

und schmolz das Dach weg mit meinem Atem

05 und schoss meinen ersten Pfeil zuhöchst in den

Himmel hinauf

und dann den zweiten so, da¿, ihm nach,

sodass er sich in des ersten bebende bunte

Feder Schx ..... Feder einbiss;

und dann den dritten und vierten:

alle Pfeile reihte ich sicher zur Kette, die

10 die herabhing vom Himmel und dann stand

schliesslich, als ich den letzten verschossen hatte,

leicht schwankend auf der leuchtenden Säule

aus ausgetrunkenen Flaschen.

Da kletterte ich, von den letzten schläfrigen Gästen,

denen die sich nicht allzusehr wunderten,

15 behende hinauf über die, geleitet und immer gereizt //

Seite 027 (A-5-c_10_027.jpg)

von den vielen bunten Gelenken,

Un Und als mir der derdas lang befürchtete Stier Brüllen

des Stiers immer lauter ins

Ohr dröhnte
Ohr hallte ,

da erschrak ich beim Gedanken, dass ich wohl hoch,

zu hoch geschossen.

Aber schon schob er die Sternbälle beiseite

und schnob mir ins und hob mir die

Hörner ins Gesicht:

wie lange warteten wohl die letzten Leute am Bartisch

auf meine Rückkehr?

20 Am andern Tag musste sich der Wirt, denk ich, eine

andere Attraktion suchen,

am besten ohne den Bogen und ohne Köcher:

einen Pianisten, der spielt und dann singt:

ich warf ein Seil in sein Tonseil geschickt in den
ich warf ein Seil in  Seil hinab in den Himmel 
ich warf ein Seil in Himmel hinabwirft

und das Dach damit zerschlägt, sodass der Mörtel

und die Steine

die Säule aus leeren Likörflaschen zerschlagentrümmern

25 und sich dann hinablässt und mit den Beinen

baumelnden Beinen schliesslich baumelnd

die Sternbälle beiseite schiebt;

dann erschrickt ihn, auch ihn, das Brüllen des

Stiers //

Seite 028 (A-5-c_10_028.jpg)

und die aufgehobenen Hörner.

Die Gäste sind warten schon weniger lange, diesmal,

und verlangen den Zuschlag heraus.

30 Was für eine Attraktion soll der Wirt jetzt suchen?

Einen Jongleur mit Kugeln vielleicht?

Aber schon bald sträfe
Aber schon bald stiege¿ auch der mit den Kugeln

vollkommener Künstler,

wunderbar virtuos,

durch die beim Anstoss dumpf tönenden Bälle

auf den Hörner hebenden Stier.

35 Versuche, Wirt, es lieber ohne Attraktionen zu machen.

Die Artisten

Heute verstehen die Artisten alle ihr Handwerk zu gut.

11.1.56

 

  • Details:

    Strophengrenzen unsicher

  • Besonderes:

    Notizen (S. 127/128):
    Ein in Ozeanien verbreiteter Mythos erzählt, wie der Heros über eine Kette von Pfeilen in den Himmel gelangt sei, indem er den ersten Pfeil in das Himmelsgewölbe schiesst, den zweiten darüber und so fort, bis eine Kette zwischen Himmel und Erde gebildet ist. Eliade S. 137

    „Der ostjakische Schamane singt, dass er sich auf einem Seil in den Himmel erhebe und die Sterne, die seinen Weg behindern, beiseite schiebe.“ Eliade S. 141

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/10
  • Seite / Blatt: 026, 027, 028
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 88-89

Inhalt: Notizen, 42 Entwürfe zu 37 Gedichten (1 Endfassung)
Datierung: 6.10.1955 – 7.4.1957
Textträger: schwarzes Notizbuch (Krokodil, Plastik), Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten
PublikationDie verwandelten Schiffe (10 Gedichte), GEDICHTE (5 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/10 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1955, 1956, 1957, Typoskripte 1955, 1956, 1957
Kommentar: Die Prosanotate, von hinten her bis S. 117 eingetragen, entstammen der Legenda aurea des Jacobus de Voragine und den religionswissenschaftlichen Studien von Mircea Eliade
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften (auch von den Prosanotaten)

Weitere Fassungen

Notizbuch 1955-57 (alph.)
(Total: 45 )
Notizbuch 1955-57 (Folge)
(Total: 45 )
Suchen: Notizbuch 1955-57