Aus der offenen Vase steigen die Dämpfe hinauf
zum hellgereihten Zirkel der Engel,
die wohl verwundert unten sich finden von neuem,
verwandter der schattigen Talschlucht, im spiegelnden Grund
der Vase:
05 dort steigen die Dämpfe, wölkend und doch nicht verhüllend,
nur wenig verdunkelnd das Bild der Engel, der hohen,
die sich verwundert verwandelt anschaun im Spiegel.
Aus der offenen Vase steigen die Dämpfe hinauf
in den
zum hellgereihten Zirkel der Engel,
die wohl verwundert unten sich finden von neuem,
verwandter der schattigen Talschlucht, im spiegelnden Grund der Vase
im spiegelnden Grund der Vase:
dort steigen die Dämpfe, wölkend und doch↓nicht
05 dort steigen die Dämpfe, wölkend und doch verhüllend,
nur wenig
nur sachte, verdunkelnd das Bild der Engel, der hohen,
die sich verwundert verwandelt anschaun im Spiegel.
10.1.54
12.1.54
Fortsetzung 12.1.1954
Verso: Hektographierter Rundbrief an Eltern der Schweizerschule in Rom
Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.1954 – 27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften