Mittwoch, 02 Juni 1954

Morgen im Ballsaal (E)

Den von der Wand hinabgeglittenen Schleier
reisst der Tänzer springend an sich und entblösst 
blendend den Winkel sogar mit den halbleeren Gläsern, 
Haufen von Asche und Stummeln. Dann aus dem Winkel 
05 und von der Wand entwendet dem welkenden Springer, 
zieht den schweren Schleier hinüber das kleine 
eben hinter Gardinen furchtsam erdämmernde Fenster.

Blatt 05 (A-5-c_08_081.jpg)

DE Morgen im Ballsaal

Den anvon der Wand hängenden, hinabgeglittenen Schleier

reisst springend der Tänzer↓springend
reisst springend der Tänzer  an sich und entblösst

blendend den Winkel sogar mit den halbleeren Gläsern,

Haufen von
gehäufter  Asche und Stummeln. Dann aus dem Winkel

weg unund o der Wand entwendet dem blassen
05 weg und von der Wand entwendet dem  Springer, zieht | weg
weg und  von der Wand entwendet dem↑welkenden

den dichteren

zieht hinweg en schweren
zieht  ganz  den  dichten Schleier hinüber das kleine

eben nur¿ xx furchtsam erdämmernde

hinter Gardinen furchtsam ↔ erdämmernde Fenster.
hinter eben furcht hinter Gardinen↑
↑eben hinter Gardinen furchtsam↑↑

2.6.54

 

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Der süsse Quell), durchgestrichen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_013
  • Seite / Blatt: 05

Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.1954 – 27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « Der Morgen (D) Morgen im Ballsaal (F) »
Nach oben
Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )