Dienstag, 09 Februar 1954

Der süsse Quell (G)

Du stürzest ins salzige Wasser den Mund,
das bittrer ihn als der Durst brennt. 
Ehe du hörst ein Murmeln im Kies, 
den Fuss dir scharrend benetzest. 
05 Ehe du gräbst mit der Hand, 
dass der Strahl dir hervorspringt. 
Laut, laut ruftst du die Freunde, 
die mit geröteten Augen, 
Begleiter der Wolken, am Rand ziehn: 
10 Hier die Glut, wenn träge 
weiter wandern die Wolken allein, 
empfängt den Quellstrahl ins Antlitz, 
loht auf und erlischt an der Scheide der Wüsten.


Blatt 07 (A-5-c_08_052.jpg)

G Der süsse Quell

Du stürzest ins salzige Wasser den Mund,

das bittrer ihn als der Durst brennt.

Ehe du hörst ein Murmeln im Kies,

den Fuss dir scharrend benetzest,.

05 Ehe du gräbst mit der Hand,

dass der Strahl dir hervorspringt.

Laut, laut ruftst du die Freunde,

die mit geröteten Augen gingen gingen,

Begleiter der Wolkengingen
Begleiter der Wolken, am Rand gehn ziehn:

( Hier empfängt den Quellstrahl ins Antlitz

die Glut vorm Erlöschen ;, wenn träge

weiter wandern die Wolken allein,

loht (sie) auf an der Scheide der Wüsten. )

9.2.54

Hier  die
10 Hier ihre Glut, wenn träge

weiter wandern die Wolken allein,

empfängt den Quellstrahl ins Antlitz,

auflohbevor
aufloht, eh sie erlischt, an der Scheide der Wüsten.
loht auf und erlischt

9.2.54

  • Besonderes:

    Text mit alternativem Schluss, dem auch der edierte Text folgt; alR Angabe der Hebungszahl: 4 3 4 3 3 3 3 3 3 (4); für den neuen Schluss: 3 4 3 4
    Verso: Hektographierter Rundbrief an Eltern der Schweizerschule in Rom

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/08_008
  • Seite / Blatt: 07

Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.1954 – 27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )