Im innern Gemach, verborgen den Neidern,
den Stein zückt aus Lumpen der Bettler.
Und weinend führt der Vater ihn auf den Altan,
dem Volk zu zeigen den Sohn: es erkennt ihn und jauchzt.
05 Doch tief unterm Strahl, den doppelt hinab
zückt der kräftige Stein, sich ducken die Neider.
Im innern Gemach, verborgen den Neidern,
↔ zückt ↑den Stein↑ aus Lumpen der Bettler.
Und weinend führt der Vater↓ihn
Und weinend führt der Vater auf den Altan den Sohn,
idem Volk ihn zu zeigen↓den Sohn
idem Volk ihn zu zeigen : es erkennt ihn und jauchzt.
05 Doch tief unterm Strahl, den doppelt hinab
zückt der kräftige Stein, die Neider si
zückt der kräftige Stein, sich ducken die Neider.
18.1.54
Verso: Hektographierter Rundbrief an Eltern der Schweizerschule in Rom
Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.1954 – 27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften