Wenn ehr ome goslid em
Chöbel fendid ehr
donde am Bode vom Chöbel
zletscht nor Wörm ond dohrom
05 tüend liëber ned gosle
tüend liëber
Wasser dri ond emmer
meh Wasser bes de
Chöbel ganz voll esch ond
10 glatt ond
glänzig vo eim
Rand zom andere
Rand mer cha de meteme wiesse
Papierscheffli öbere fahre vo eim
15 Rand zom andere // 076
Rand ond weis nüd ond gsehd
nüd vo dene gruhsige
Wörm donde
am Bode vom Chöbel.
Wenn ehr ome goslid em
Chöbel fendid ehr em
don ↓am Bode
donde emvom Chöbel
zletscht nor Wörm ond dohrom
ond do
05 tüend liëber ned gosle
tüend liëber
Wasser dri ond emmer
meh Wasser bes de
Chöbel ganz voll esch ond
10 glatt ond
glänzig vo eim
Rand zom andere
Rand de cha mer cha de meteme wiesse
Papierscheffli öbere fahre vo eim
15 Rand zom andere //
Rand ond weisss nüd ond gsehd
nüd vo dene gruhsige
Wörm donde em
Chöbel.
am Bode vom Chöbel.
26.5.82
Text mit "]" markiert
Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften