Gömmer e Schoppe ond s Schtroh
chröschpelet onder de Füesse
das lang
Plange esch äntlech
05 verbie mer gschpöhrt vo dehr
de Schnuuf ond vo mehr
ganz warm of einisch
chröschpelets nömme s esch
weich dohinde em Schoppe s esch
10 heiss ond ghörsch
(s Meer) wes tod ruusche?
Gömmer e Schoppe ond s Schtroh
chröschpelet onder de Füesse
das lang
Plange esch xx¿ verbih¿ jetz äntlech
verbie
das lang
↓verbie
05 mer gschpöhrt vo dehr Chüene
de warmi Schnuuf ond vo mehr
Schnuuf ond de of einisch
d’ Hen¿ ganz warm of einisch
esch es
chröschpelets nömme s esch
weich dohinde↓em Schoppe
weich dohinde s esch / heiss
10 \ heiss ond ghörsch
(s Meer) wes tod ruusche?
1.7.82
Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften