Dienstag, 21 August 1979

Lozärn / 2 (A)

Ond am Museggeromgang schnogget mer alli
metenand henderem Hemel ond
henderem Allerheiligschte noche. Aber
mehr gsend nüd devo mer send jo
05 vil zchli. Mer gsend nor die vele
grosse Lüt, wo vor üs ond hender üs
ond näbe üs schnoggid. Ond alli
send schwarz agleid ond send
grau agleid. Ond es ged
10 fascht keni Manne, es ged // 002
nor Fraue, ond Manne
geds nor es paar
Alti ond die
schmöckid so komisch.
15 Ond es esch alles trurig ond es esch alles
grau ond mer weiss
ned worum, es isch jo
ganz schöns Wätter ond mer
merkt scho de Früelig ond ade
20 Museggmur hendd Bäum scho 
ganz monzigi Blättli. Ond alli
bättid de Rosechranz, ond wenn si
fertig send, fönd si weder vo vore a, aber // 003
mer merkt, sie dänkid a alles
25 Möglechi andri debi. Ond alli
send froh, wenn s verbi esch ond
die ganz Prozässion weder onde
bem Nöllitor achond. Ond de Löw seid:
Chömid, jetz gömmer go Morechöpf ässe.
30 Onds Mami, wo emmer
grau agleid esch ond emmer
schwarz agleid esch, seid nüd ond
potzt nor vor em Trenke
de Tasserand ab metem Nastuech.

Seite 001 (A-5-h_01_001.jpg)

 Lozärn 

2 A 

Ond am Museggeromgang gömmer 

alli metenand schnoggedt mer alli 

metenand henderem Hemel ond 

henderem Allerheiligschte noche. Aber 

mehr gsend nütd devo mer send jo 

05 vil zchli. Mer gsend nor die vele 

viele 

grosse Lüt, wo vor üs ond näbe¿ hender üs 

ond näbe üs schnoggid. Ond alli 

send schwarz agleid ond send 

grau agleid. Ond es git¿ ged 

10 fascht keni Manne, es ged // 

Seite 002 (A-5-h_01_002.jpg)

nor Fraue, ond Manne 

geds nor es paar 

Alti ond die 

schmöckid so komisch. 

15 Ond es esch alles trurig ond es esch alles 

grau ond mer weiss 

ned worum, es isch jo 

ganz schöns Wätter ond mer 

merkt scho de Früelig ond a de 

20 Muruseggmur hendd Bäum scho 

ganz monzigi Blättli. Ond alli 

bättid de Rosechranz, aber ond wenn

si 

fertig send, sofönd si weder vo vore a, 

aber // 

Seite 003 (A-5-h_01_003.jpg)

 

mer merkt, sie dänkid all a allies 

25 Möglechi andri debi. Ond alli 

send froh, wenn s verbi esch ond 

die ganz Prozässion weder onde 

bem Nöllitor achond. Ond de TLöw

seid: 

Chömid, jetz gömmer go Morechöpf 

ässe. 

30 Onds Mami, wo emmer 

grau gleid esch ond ond emmer 

schwarz agleid esch, seid nüd ond 

potzt nor Tasse de Tasserand met
potzt nor vor em Trenke
ab metab

de Tasserand ab metem Nastuech. 

21.8.79

  • Details:

    V. 31 Emendation: gleid → agleid
  • Besonderes:

    Das erste Gedicht des Luzern-Zyklus' hatte Raeber gleichentags als Manuskript niedergeschrieben.
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 001, 002, 003
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 270-271

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « [Wortliste U2] Lozärn* / 3 »
Nach oben
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82