Freitag, 27 August 1982

Einisch

Einisch weder einisch
metenand ofe
Napf ufe
oder wellsch liëber ofe
05 Schembrig ufe of
d Schratteflue dië
wüeschte dië
schpetzige Schtei
we Mässer dië
10 bluetige Füess
Aber de Napf dië
wiesse Blueme ond // 095
d Busälischtärndli
fort fort ond
15 d Hommle brommlig
wië Elephante
d Heuschtöffel
wië grüeni Giraffe.
Ond lang lang
20 schlofe wer weis
was för Ziet esch nor öppe
einisch e Flüger
vom Meer velecht chond er
diräkt ond grad vorig
25 esch er höch
obe öbere gfloge
öber d Principessa Mafalda.

Seite 094 (A-5-h_01_094.jpg)

Einisch

Einisch weder einisch of e 

metenand of e 

Napf ufe 

schtige ↓oder↓

↔ wellsch liëber uofe 

05 Schembrig ufe of 

d Schratteflue dië 

wüeschte Schtei we 
wüeschee dië 

Mässer 

schpetzige Steichtei 

we Mässer dië 

10 bluetige Füess 

Aber de Napf dië 

wiesse Blueme ond 

wemmer blost de 

flügid dië // 

Seite 095 (A-5-h_01_095.jpg)

d Busälischtärndli 

fort
fort fort ond 

bliebid zwösche de 

Gräsere hange 

15 d Hommle brommlid brommlig 

wië Elepfan Elephante 

d Heuschtöffel 

wië grüeni Giraffe, nor chönd 

d Giraffe ned so wiet gompe 

Ond emmer lang lang 

20 schlofe wer weis 

was för Ziet esch nor öppe 

einisch e Flüger 

vom Meer velecht chond er 
vom Meer velecht ond¿ 

↓diräkt
 ond grad vorig 

25 esch er höch 

obe öbere gfloge 

üöber d Principessa Mafalda. 

27.8.82

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 094, 095

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « De Hof Ond de tänkt mer (A) »
Nach oben
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82