Mittwoch, 13 Oktober 1982

Amschterdam

O dië
Chogegrachte vo
Amschterdam wië
grau ond
05 truurig dië
riesige
Chele ond alli
zue ond drom ome
e de rote
10 Fenschter agmolti
Huere oder au nome
Bröscht ond Votze
ond Chöpf met
offene
15 Mülere suuber e ||
Zellophan ipackt
O dië
Chogegrachte vo
Amschterdam muesch
20 nome dië ganz
Nacht drof fahre
em tonkle
Scheff ond a kener
Ländi usschtiege de tüendsdi
25 vellecht ned verschtöckle
ond ned
usschtelle ond ned
eis Teil oms ander tüendsdi 
de velecht ned verchaufe.
30 dië choge

Seite 103 (links)

Amschterdam

O dië 

Choge Ggrachte vo 

Amschterdam wië

grau ond 

05 truurig dië 

riesige 

Chele ond alli 

zue ond drom ome 

e de rote 

10 Fenschter öber¿ agmolti

nome agmolti 

Huere oder au nome 

Bröscht ond Votze 

ond Chöpf m met 

offene 

15 Mülere suuber e ||

Seite 103 (rechts)   (A-5-h_01_103.jpg)

 

ipackt 

Zellophan ipackt 

Ond denn dië 

Chogegrachte vo 

Amschterdam muesch 

20 nome dië ganz 

Nacht drof fahre 

em tonkle 

Scheff ond niëne a kener 

Ländi usschtiege de 

tüendsdi 

25 vellecht ned verschtöckle 

ond ned 

usschtelle ond ned 

eis Teil oms ander tüendsdi 

verchaufe 

de velecht ned verchaufe. 

30 dië choge. 

13.10.82

  • Besonderes:

    Doppelspaltig; Text mit "]" markiert
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 103
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 214

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « De Chräbs [Wortliste U3] »
Nach oben
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82