23 

Ond ds’ Pfengschte träged sie 

all das Züg os de 

Hofchele use, die selbrige Chöpf 

ond die 

goldige Chöpf ond die gläsige 

Chäschte miet de Chnoche voll Edel-

schtei 

05 träged si use ond om d' Hofchele 

ome ond es 

Wäsmäli ufe. Ond met de 

silbrige Chöpf ond de 

goldige Chöpf ond de gläsige Chäschte 

träged siei riesig grossei Lampe // 

Ampele us Pergament, fascht wie ade 

a de Basler Fasnach a de Basler 

10 Fasnacht. Nor send of dene LAm-

pele ned we z’ Basel 

loschtige Gschechte abbieldet. Of dene Nei, 

of dene 

Pfiengschtampele send gsetd mer Gschecht 

vom heilige Moretz, wener 

met de 

ganze thebäische Legion köpft werd 

oder abegheit 

abegheit vomene Felse. Das weissi 

15 nömme genau. Of jede Fall esches // 

eini vo dene grusige Gschechte, 

we sie hufewis of dene 

alte 

Altarbieldere em Konschthus 

abbeldet siend. UOnd de gehts au-  

au no Ampele met de 

Gschecht vom heilige Leodegar, wene 

böse König iem lod lo 

20 d’Auge usstäche. 

Die Ampele träget sie ond

die

silbrige ond die ond die goldige 

goldige Chöpf träget sie // 

ond die Glaschäschte mit dene 

Chnoche dren
Chnoche dren trägedsi 

om d’ 

alles metenand us de Hofchele use 

ond om 

d ’Hofchele ome ond die gwondni 

Stross
of dere gwond gschlänleglete 

25 Stross es Wesmäli ufe. Und au vo witem

gsed das schön us wonderwie- 

wonderwie schön us, bsonders au, wiel
alli 

alli Lüt bie dere Prozässion 

Lüt be dere Prozässion Cherze trägi // 

hend i de Händ. Ond die Chärze 

zäme met de Ampele ond met de 

30 goldige Chöpf ond met de 

selbrige Chöpf ond met de 

gläsige Chäschte, das isch scho 

schön amene Obig, wes donkel 

esch x ond sogar 

au wno wenns rägnet. 

Aber am Ändi chond mer  

35 weder vom Wäsmäli zrogg ond 

duor d’ Hofstchtäge uf ond 

gotd 

duor d’ Halle dore weder // 

om¿ond dor d’ Hofstäge uf e d Hof-

chele ine: 

verbi am Grab vo de Grosstante Marie, 

wo Präsidäntin 

40 vo de Jumpferebruederschaft gsi esch. 

Si hed eigentlich emene andere Grab 

denäbe 

welle legge, aber e anderi Jumpfere 

eschere zvor cho. E dem 

andere Grab het sie gmeint e erem 

Teschtamänt gmeint, 

hät siei chönne öbere luge¿ luege zom 

Pitallatis. Ned nor // 

45 , we jetz, ofene Mur. Jo no so de 

ome Pilatis 

wärs jo al¿net schad, das iesch 

jo nor 

e grusige Steihufe. Aber si häts 

Seenachtsfäscht chönne gseh 

met dene vele, vele rote 

ond blaue 

50 ond grüene Ragete, ond metem 

Schlossbouqet xzgueterletscht 

no. 

Om das esches schad. Das hätsi // 

chönne gseh osem andere Grab. 

Ond wemmer verbi cho sen met de
Ond wemmer verbi cho send a d

Pfengschtprozässion hämmer a das alles 

55 dänkt ond händ es Vatterunser ond es 

Gegrüsst seist du Maria 

bätet för d' Grosstante Marie. Nor wenn sie 
bätet för d’ Grosstante Marie. Wenn sie 

emene sone 

gläsige Chnochechaschte ene gsiesi¿ wär, 

de hätt mer 

das chönne lo si, de hätt mer secher 

gwüösst: GD’Grosstante Marie esch em 

Hemel. 

21.8.79