Mittwoch, 14 April 1982

Schlöttli ond Gschtältli

Was förnes Schlöttli
ond onderem Schlöttli
was förnes Gschtältli
hesch amel agha?
05 Ond onderem Schlöttli
ond onderem Gschtältli
ond oni Schlöttli
ond oni Gschtältli
sigisch usegange seidmer
10 sigisch mängisch usegange e
Husgang use ond d’Schtäge abe
sigisch gange seid mer, jo,
oni Schlöttli ond oni
Gschtältli segisch use gange // 059
15 ond abegange ond e Hof use
gange seid mer
dosse em Hof heigisch
em Göselchöbel ome göslet
die ganz Nacht heigisch
20 göslet amel ond niemer heig öppe
öppis gseid, jo, niemer
heig trout
öppis z’säge, debie
heigisch göslet ond
25 göslet ond oni
Schlöttli ond oni
Gschtältli ganz
blott heigisch em Gösel- // 060
chöbel voll Gösel
30 omegöslet, seid mer,
säg emol, säg,
was förnes Schlöttli
ond onderem Schlöttli
was förnes Gschtältli
35 hesch amel agha,
säg emol, säg?

Seite 058 (A-5-h_01_058.jpg)

Schlöttli ond Gschtältli

Ond onderem Schlöttli 

Was förnes Schlöttli 

ond onderem Schlöttli 

was förnes Gschtältli 

hesch amel agha? 

05 Ond onderem Schlöttli 

ond onderem Gschtältli 

ond oni Schlöttli 

ond oni Gschtältli 

sigisch usegange seidmer 

10 sigisch mängisch usegange e 

Husgang↓use
Husgang  ond d’Schtäge abe 

sigisch gange seid mer, jo, 

oni Schlöttli ond oni 

Gschtältli segisch use gange // 

Seite 059 (A-5-h_01_059.jpg)

15 ond abegange ond e Hof use 

gange seid mer ganz ond 

blutt sigisch use gange ond 

dosse em Hof heigisch em 

em Göselchöbel ome göslet 

die ganz Nacht heigisch 

20 göslet amel ond niemer heig öppe  

heig↓öppe
heig  öppis gseid, jo, niemer 

heig trout öppis z’säge 

öppis z’säge, ond debie 

heigisch göslet ond 

25 göslet ond oni 

Schlöttli ond oni 

Gschtältli ganz 

blott heigisch göslet ome em Gösel- // 

Seite 060 (A-5-h_01_060.jpg)

em Göselchöbel 

göslet chöbel voll Gösel 

30 omegöslet was¿, seid mer, 

säg emol, säg, 

was förnes Schlöttli 

ond onderem Schlöttli 

was förnes Gschtältli 

35 hesch amel agha, 

säg emol, säg? 

14.4.82

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 058, 059, 060

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « Gfrörni S' Liebli »
Nach oben
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82