Freitag, 04 Juni 1982

Escorial

Ond donde went dor t’ Chäller
tühssälisch ond e toti
Chatz ewägg schöpsisch
oder au mängisch in es Näscht voll
05 chlini Müsli
ine trampisch chontsch
zletscht zo de Glas-
chäschte met ustrochnete töre
Lihbere dren ond si hend keni 
10 Hor me ond d Chleider send nor no
Lömpe ond send oni
Farb we Motte em Schrank – wenn si
gsächsch aber s esch grusig
tonkel du ghörsch nor wes
15 tued chröschpele onder // 079
dine Schuene bem Laufe.
Aber am Ändi de doch no
ganz vore of einisch e chlih
Liëcht vo obe useme
20 Fenschter wo mer ned gsehd
es Schtägäli wene
Leitere fascht ond dobe
e Töre. O wië
gohds do of einisch
25 wiht wiht use ond vel 
vel monzegi Sommer-
vögäli chömid us de
Bösche före wene
Wolke e wihssi.


Seite 078 (A-5-h_01_078.jpg)

Escorial 

Ond donde went dor t’ Chäller 

tühssälisch ond ofene e toti 

toti Chatz ofne ewägg schöpsisch 

oder au mängisc in
oder au mängisch   es Näscht voll 

05 chlini Müsli 

ine trampisch chontsch 

zletscht anzo de Glas-

chäschte met ustrochnete töre 

töre Lihbere dren ond si hend keni 

10 Hor me ond d Chleider send nor no 

Lömpe ond send oni 

Farb we Motte em Schrank, – wenn si 

gsächsch aber s esch grusig 

tonkel ond du ghörsch nor wes 

15 tued chröschpele onder // 

Seite 079 (A-5-h_01_079.jpg)

dine Schuene bem Laufe. 

Aber am Ändi de doch no ch no 

ganz vore of einisch e chlih 

Liëcht vo obe useme 

20 Fenschter wo mer ned gsehd 

es Schtägäli wene 

Leitere fascht ond dobe 

e Töre. O wië 

gohds do of einisch 

wiht wiht use ondmonzegi
25 wiht wiht use ond  Sommer- vel

vögäli lueg ganz 

Sommervögäli lueg

vel monzegi Sommer-

vögäli chömid us de 

Bösche före wene 

Wolke e wihssi. 

4.6.82

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 078, 079
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 220

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Lesme Är heig »
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82