Häuser der Armen
am Rande der Stadt
in der Gasse spielen die Kinder.
Doch die Strassen alle
05 nach innen gesenkt
nach den klingenden Türmen
den Gärten am Fluss
der Mitte der Stadt.
Wer steigt die Treppen
10 die steil sind und ächzen
wer steigt hinauf die vielen Treppen
dieses schmutzigsten Hauses
voller enger Kammern der Bettler,
ihm auf dem Dach
15 leuchtet aus flatternder Wäsche
zwischen Laken und Hemden
hervor die weisse Kuppel
Burg über brandenden Firsten
und von der Laterne
20 das goldene Schutzbild der Mutter.
Häuser der Armen
am Rande der Stadt
[…]
Wer steigt die Treppen
10 die steil sind und ächzen
wer hinauf steig↓hinauf
wer hinauf steigt die vielen Treppen
dieses schmutzigsten Hauses
voller enger Kammern der Bettler,
ihm auf dem Dach
15 leuchtet aus flatternder Wäsche
zwischen Laken und Hemden
hervor die weisse Kuppel
Burg über brandenden Firsten
und von der Laterne
20 das goldene Schutzbild der Mutter.
15.3.49
Varianten-Text zu (B*); Wiedergabe:mit Grundtext aus (B*) ergänzt
Inhalt: 430 Manuskripte zu 151 Gedichten (50 Endfassungen)
Datierung: Mai 1948 – 4. 3.1951
Textträger: 280 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 174 Dossiers, 436 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (14 Gedichte), Verstreutes (6 Gedichte)
Signatur: A-5-b/02 (Schachteln 30/31) / pdf-Liste
Herkunft: Nr. 1-113: gräulich-grünliche Mappe EG 1 (1948/49/50); Nr. 114-174: grüne Mappe EG 2 (1951)
Kommentar: Willkürlich geordnete Konvolute, Zusammengehörendes oft in verschiedenen Dossiers
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen; diplomatische Umschriften nur bei Texten, die in Gesicht im Mittag publiziert wurden.