Die grossen, die dem Meer
entglittenen Wolken wenden sich weg von der Stadt,
die mit Lichtern leuchtet und scheucht
die langsam sinkenden Ballen.
05 Sie sanken entgegen dem Turm
und fliehn, von der Spitze getroffen,
zurück in die vom Meer düster gespiegelte Dunstwand.
Die grossen, die dem Meer
entglittenen Wolken wenden sich↓weg
entglittenen Wolken wenden sich von der Stadt,
die mit Lichtern leuchtet und wegscheucht
die langsam sinkenden Ballen.
Sie sanken den entegegen dem Turm
05 Sie sanken den entgegen (den Türmen)
und fliehn, von (der
und fliehn, von (den) Spitz(en) getroffen,
zurück in die vom) Meer düste gespiegelte
zurück in die (das) Meer düster spiegelnde Dunstwand.
2.11.53
3.11.53
6.11.53
V. 06 Emendation: Spitz → Spitze
Fortsetzung 3.11. und 6.11.1953
Verso: Typoskript (Der Schuh), durchgestrichen
Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.41953 – 7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften