Wenn den Lenker stiess der Schattenvogel,
der vom Monde langsam niedersank,
abwärts in die regsam unbewegte Woge:
wohin treibt das lose Steuer,
05 wenn die Rudrer auf den Bänken schlafen?
Nahe treiben sie den Kieseln,
die mit aller jener Knochen glänzen,
welche eh schon liefen auf den bösen Strand in Stille.
Wenn den Lenker stiess
Wenn den Lenker stürzt der Schattenvogel,
der vom Monde langsam niedersank,
abwärts in die regsam unbewegte Woge,:
wohin treibt das lose Steuer,
05 wenn im Schiff die Rudrer auf den Bänken schlafen?
Nahe treiben sie den Kieseln,
die mit Knochen glänzen aller jener Knochen glänzen,
die welche eh schon liefen nächtens auf den bösen Strand
in Stille.
25.8.53
Verso: Typoskript (Die Nachtreise), durchgestrichen
Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.41953 – 7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften