Notizbuch 1961-65
Inhalt: 118 Entwürfe zu 103 Gedichten (10 Endfassungen)
Datierung: 18.1.1961 – 27.9.1965
Textträger: Braunes Notizbuch, liniert; ab S. 98 (Gebüsch) perforierter Innenrand; Bleistift;
S. 95 (Teich) - 142 (Treppen) violett, einzelne mit blauem Stift
Umfang: 186 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte), Verstreutes (18)
Signatur: A-5-e/06 (Schachtel 29)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1961, 1962, 1963, 1964-65, Typoskripte 1961, 1962, 1963, 1965
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Dorthin zu gelangen, wo die (farbigen) Segel
alle weiss gebrannt
von den Masten hängen und sich nicht regen,
dorthin zu gelangen, in dieses äusserste
05 Hafenbecken, wo kein einziger Kutter
tuckert und das Wasser
zur Öllibelle vergiftet:
Wieviele gesprengte
Lagerhäuser, wieviele
10 Schiffswracks muss ich passieren:
dorthin zu gelangen?
Unten in der Bucht siehst du zuweilen,
beim genauen Hineinschaun,
wenn das Wasser zurückebbt,
nicht nur schwarzes Geschling,
05 nicht nur verbogene Büchsen,
sondern du siehst für einen Augenblick oft
auch die eine und andre
weisse Quader der in einer Laune
begonnenen, in einer Laune
10 halbvollendet vergessenen Mole.
Der Schnee schmölze und tropfte,
liesse schiffbare Teiche,
wenn du die Zweige ansähst.
Wenn du die Zweige ansähst,
05 schössen Knospen heraus,
und wenn du ermüdet
die Augen dann senktest,
wüchsen Blumen, umschlössen
Zwitscherbüsche die schiffbaren Teiche.
Doch verborgen bleiben sie allen, geheime
Teiche, versteckt,
wenn du nicht mit den Kindern
heranläufst und die Gewächse // 162
05 niederstampfst. Offen
liegt dann das Wasser, zahllose
Finger klauben die Krebse
unter den Steinen hervor.
Nur die grössten sind sicher
10 im Schutz der Wurzeln.
Nur Schlafwandler mit doppelten Kräften
zögen die Wurzeln heraus aus dem Lehm,
die Krebse zerschnitten
sie gleich.
05 Doch neue
Quadern fährt man heran, // 163
vollendet endlich die Mole,
der Schlaf der Maurer ist traumlos.
Der Vogel von oben erkennt
10 die der Ebbe verbotne,
die der Flut verschlossene Bucht.
Des Cäsars Gesicht schaut aus der Zeitung,
aber schon vorher steinern¿ sah es in Dschungelwäldern
dem Jäger entgegen, sodass er den Bogen
senkte. Der Fotograf
05 versteckte sich in die Maschine,
trägt den Cäsar davon und verrät¿ ihn:
Nun schaut er in den Cafés, in
den Strassenbahnen
hundertmal aus den Zeitungsblättern und schlägt
10 alle mit dem Blick der // 165
vergessnen Geschichte,
bis sie sich ducken:
Rache ist süss.
Aus dem Gesträuch sah
Cäsar, verborgen,
über die wenigen, die vorbei
gingen hinweg in den hellen
05 Himmel Erinnerung.
Aber jetzt schaut er, verraten,
in den Cafés, in den Strassenbahnen,
aus jeder Zeitung und rächt sich und schlägt
alle, bis sie sich ducken,
10 mit dem Basiliskenblick der Geschichte.
Viele werden nachdenken,
ob es nicht besser gewesen wäre,
den Gott im Urwaldgeschlinge stehen zu lassen,
im Schutzschatten, der
05 den Jäger, der vorbeischleicht,
abhält, ihm ins Gesicht
zu schauen, sodass er
zu Boden den Bogen senkte.
Viele werden nachdenken,
10 wenn sie der Gott,
nachdem er im
Kaffeehaus und in der // 167
Strassenbahn aus dem Schutzschatten heraustrat,
in die Zeitung und hundertfach uns schlug
15 mit dem Blick, den noch kein Lidschlag gesänftigt,
sodass wir uns duckten:
Viele werdens bedenken.
Oben fahren, Elefanten, Wale,
die Wolken. Aber sie zerstampfen,
sie wühlen die blaue Savanne
nicht auf. Unten führen
05 ernsthaft die Schergen
ihr Spiel zuende und köpfen
zehntausend Jungfraun
und Ursula selbst und den Papst
Formosus, als ob
10 sie für die vielen Flügelaltäre ein Thema
liefern wollten und Märtyrerleiber dem Dom:
überschwemmt von der blauen
Riesensavanne, die Elefanten und Wale,
stampfend und schnaubend, // 169
15 nie zertreten, zerwühlen …
Grosse Savanne, sie rauscht
blau im Sturm, wenn die Elefanten, die Wale,
stampfend ziehen und schnaubend ziehen hindurch.
Die Hunnen, die heilige
05 Ursula unten vollenden ihr Stück:
Zehntausend Jungfrauen und selbst
Papst Formosus werden geköpft:
Als ob dies die Elefanten, die Wale
nur eine Minute beirrte, als ob
10 deswegen die grosse Savanne
nur eine Sekunde
innehielte in ihrem
blauen Rauschen, und die Elefanten, die Wale
oben still stünden und stumm, // 171
15 als ob sie Interesse für dieses
grausliche Tafelbild hätten.
O nein, sie stampfen, sie ziehen, sie schnauben.
Von den Szenen da unten
bleiben Reliquien nur,
20 bleiben Dome, die man
zu Zeiten zerschmettert, doch oben
rauscht für ihr Getier
blau die grosse Savanne.
Oben über die Mauer
drängen die Blumen herein,
länger
währt es, bis du die Mauer
05 unten durchbohrst
und in das Zimmer
voll von Blumen, in Tyros,
eindringst: auf der breiten
Bettstatt liegt Helena da:
10 Und auch jetzt,
vom Dolch des Matrosen
durchbohrt, scheint sie nur tot,
wie sie damals, nach der Rückkehr aus Troja,
tot schien (und war doch in Ägypten)
15 Sie lebt, auch jetzt // 173
lebt sie, totgesagt, unter den Blumen,
oben drängen sie über die Mauer,
die du unten,
um die ermordete
20 Hure in Tyros zu sehen,
durchbohrst.
Dass nur ein Vogel
auf fliegt
und nieder über dem einsamen Boot,
worin die Menschen, weil es schlingert,
05 weil das Wasser es hochwirft,
weil das Wasser es für einen Augenblick einschluckt,
sich fürchten:
Dass nur ein Vogel auffliegt darüber und nieder,
statt dass ganze Kranichscharen oder auch
10 Vieles bedeutende Adler
ziehn über der Karawane des syrischen Kaufmanns,
der den Koloss nach Osten bringt, // 175
oder Vieles bedeutende Adler
über dem gegen die Parther
15 ziehenden Heer:
Dass nur ein Vogel, neugierig und ängstlich¿ und selber
wenig wissend,
schaukelt über dem furchtsamen Boot:
dies sei dir genug und errege dir Schrecken
20 und löse den Schrecken in Hoffnung,
weil schon die alten
Dampfer unbewegt liegen zu beiden Seiten.
Doch dafür fliegt nicht einmal mehr ein Vogel
auf und nieder über dem Boot.
25 Er fürchtet die alten Dampfer
am meisten, die // 176
zwischen Aasen und Öl
unbewegt liegen.
Dass nur der einsame
Vogel nicht aufhört
auf- und nieder zu fliegen
über dem Boot,
05 das die Woge hochwirft und dann
für einen Augenblick einschluckt:
Dass nur der einsame
Vogel nicht aufhört, auf und niederzufliegen:
Wie sonst könnten die Kranichschwärme
10 über der Karawane des syrischen Kaufmanns,
der den Koloss wegträgt nach Osten,
noch fliegen und wie
die Adler über dem Partherzug des Kaisers:
Dass nur der einsame Vogel nicht aufhört // 178
15 über dem Boot
auf- und niederzufliegen:
Wenn er, spielmüde, flöhe,
wie sollten dann Kraniche,
wie sollten dann Adler noch fliegen,
20 und wie
kämen Karawanen und wie
Partherzüge ans Ende?
Über die Wüste blinkt hin
der leere Palast
Nur die grössten Vögel erreichen ihn
mit dem Staub, den der Sturm
05 aufrührte, zerzaust
fassen sie Fuss auf dem
Dach, sie torkeln,
trunken vom Flug, hin und her auf dem Giebel,
bis die Räuber kommen,
10 die goldenen
Ziegel zu stehlen. Dann sitzen sie auf den
Ästen der blattlosen
Palmen und warten auf einen
anderen Sturm, der sie in andern // 180
15 Wolken aus Sand trägt
zu andern Palästen:
als ob es solche ohne
Zahl und überall gäbe.
Wenn ein Engel den höchsten
Ton des Alleluja durchhielte,
stürzten die andern alle ringsum in die Tiefe.
Allein bliebe er dann im Himmel und sässe
05 auf seinem Ton oben
einsam wie Gott.
Einmal hält ein Engel ewig den höchsten
Ton des Alleluja. Dann stürzen
die andern alle ringsum verstummt in die Tiefe.
Nur er bleibt im Himmel und sitzt
05 auf seinem Ton oben
einsam wie Gott.
Wenn sich die verrammelten Himmel
plötzlich öffnen und Blitze[,] die Nacht
aufbrechen, die Morgensonne verkünden,
dann drehen die Bäume die helle
05 Seite der Blätter nach oben
und rauschen und schütteln
die Sperlinge ab, als ob sie
wüssten: Zu Mittag
kommt ein Adler, bewacht,
10 im Gezweig schaukelnd, den // 185
Heiligen, den man
heimlich unter den Wurzeln begrub.
Der Kopf, abgeschnitten, auf der Schüssel, liegt zwischen den verfallenden Häusern, hinter dem Palast. Die Rückseite schon schmutzig. Das Meer, bei Flut, spült schmutzig herauf, in den offenen, blutigen Mund.