Dienstag, 17 April 1962

Sommer

Blumen, Blumen
auf Blechkarren geschoben
durchs Gedränge
durch den über über mit Blumen gefüllten,
05 auf diesem Platz
am Ende der Pappelallee
endlich geborstenen
Sommer, Sommer[,] voller
singender Kinder, auf
10 kreisenden Karussells
die kreischenden Kinder: Sie fürchten vom Holzpferd
hinein in Blumen, Blumen, 
auf Blechkarren geschoben
durch das Gedränge, zu stürzen<.> // 036
15 Keines fürchtet den Meteor,
so gross wie jener, der damals
die Hudson-Bay aufgrub,
den man schon bereithält, ihn
auf uns zu stürzen und ganz Europa
20 zu einem einzigen Golf
aufzureissen. Die Kinder
fürchten einzig, // 037
zu stürzen vom schnell,
schneller laufenden Holzpferd
25 hinab in die
Blumen, Blumen,
auf Blechkarren durchs Gedränge geschoben
hinein in den über und über
mit Blumen gefüllten
30 und auf diesem Platz
am Ende der Pappelalle
endlich geborstenen Sommer.

Seite 035 (A-5-e_06_035.jpg)

Sommer
Marktschreier

Blumen, Blumen

auf Blechkarren geschoben

durchs Gedränge

durch den tobenden über über mit Blumen
gefüllten,
05 auf diesem Platz

am Ende der  Pappel
am Ende der langen Allee

↔ endlich ↑überreif↑ geplatzten geborstenen

Sommer., Sommer 

voller Blumen, voller

singender Kinder, kreischender auf

10 Kinder auf ↔ Karussells ↑kreisenden↑

die sich zu schnell Schwindelerregend

drehen  schneller und schneller

↓die kreischenden Kinder: Sie fürchten↓
drehen. Zu stürzen ↔ vom Holzpferd zu

vom Pferd fürchtet stürzen fürchten

eins und das andre, zu stürzen

hinein in Blumen, Blumen,

auf Blechkarren geschoben

durchs Gedränge

durch das Gedränge, zu stürzen //

Seite 036 (A-5-e_06_036.jpg) mm

singender Kinder, kreischender

Kinder. Zu stürzen

fürchtet das eine, das andere, aber

keines fürchtet

ein Meteor wie jener, der damals

die Hudson Bay aufgrub

könnte herunter Keines

stürzen und ganz Europa zum Beispiel

in einen einzigen grossen

Golf verwandeln

keines fürchtet
15 keines denkt an den Meteor,

der schon irgendwo riesig

rast, so gross wie jener, der damals

die Hudson-Bay aufgrub,

grösser noch

den  ↓man    bereithält, ihn
dern  schon irgendwo riesig rast

auf uns zu stürzen
auf uns zurast  und ganz Europa

in einen einzigen

20 zu einem einzigen Golf

aufzureissen. Die Kinder
Golf aufreissen vom Pferd wird.

Die Kinder fürchten kreischen
Die KInder fürchten allein, einzig, //

Seite 037 (A-5-e_06_037.jpg)

zu stürzen hina vom schnell,

schneller laufenden Pferd Holzpferd

25 zu stürzen hinab in die Blumen,

Blumen, Blumen,

auf Blechkarren durchs Gedränge gescho-

ben

und hinein in den tobenden über und/über

und auf diesem Platz

am Ende der Pappelallee

überreifen endlich  endlich
überreifen endlich geplatzten geborstenen,

Blumen verstreuenden Sommer

mit Blumen gefüllten

30 und auf diesem Platz

am Ende der Pappelalle

endlich geborstenen Sommer.

17.4.1962

 

  • Details:

    V. 06 PappelAllee] Pappelallee
    V. 14/15 Emendation: stürzen / keines → stürzen. Keines
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-e/06
  • Seite / Blatt: 035, 036, 037

Inhalt: 118 Entwürfe zu 103 Gedichten (10 Endfassungen)
Datierung: 18.1.1961 – 27.9.1965
Textträger: Braunes Notizbuch, liniert; ab S. 98 (Gebüsch) perforierter Innenrand; Bleistift;
    S. 95 (Teich) - 142 (Treppen) violett, einzelne mit blauem Stift
Umfang: 186 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte), Verstreutes (18)
Signatur: A-5-e/06 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1961, 1962, 1963, 1964-65, Typoskripte 1961, 1962, 1963, 1965
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « Ponte vecchio Schlachten »
Nach oben
Notizbuch 1961-65 (alph.)
(Total: 119 )
Notizbuch 1961-65 (Folge)
(Total: 119 )
Suchen: Notizbuch 1961-65