Online-Edition
  • Home
  • Notizbuch
      • Back
      • Notizbuch 1948-49
      • Notizbuch 1949
      • Notizbuch 1950
      • Notizbuch 1950-51
      • Notizbuch 1952-54
      • Notizbuch 1954-55
      • Notizbuch 1955-57
      • Notizbuch 1957-58
      • Notizbuch 1958-61
      • Notizbuch 1961-65
      • (Notizbuch 1965-80)
      • Notizbuch 1979
      • Notizbuch 1979-82
      • Notizbuch 1980-88
  • Manuskripte
      • Back
      • Manuskripte 1948-51
      • Manuskripte 1951
      • Manuskripte 1952
      • Manuskripte 1953
      • Manuskripte 1954
      • Manuskripte 1955
      • Manuskripte 1956
      • Manuskripte 1957
      • Manuskripte 1958
      • Manuskripte 1958-59
      • Manuskripte 1959-60
      • Manuskripte 1961
      • Manuskripte 1962
      • Manuskripte 1963
      • Manuskripte 1964-65
      • Manuskripte 1979
      • Manuskripte 1979-83
      • (Manuskripte divers)
      • Karten 1984
  • Typoskripte
      • Back
      • Typoskripte spez.
          • Back
          • Sammlung Kutter
          • Sg. Thomas Raeber
          • Sg. Hochstrasser
      • Typoskripte 1943-46
      • Typoskripte 1945-50
      • Typoskripte 1948-50
      • Typoskripte 1951
      • Typoskripte 1952
      • Typoskripte 1953
      • Typoskripte 1954
      • Typoskripte 1955
      • Typoskripte 1956
      • Typoskripte 1957
      • Typoskripte 1958
      • Typoskripte 1959
      • Typoskripte 1960
      • Typoskripte 1961
      • Typoskripte 1962
      • Typoskripte 1963
      • Typoskripte 1965
      • Typoskripte 1979
      • Typoskripte 1979-spez
      • Typoskripte 1983
      • Typoskripte divers
  • DRUCK
      • Back
      • GESICHT IM MITTAG
      • Die verwandelten Schiffe
      • GEDICHTE (1960)
      • FLUSSUFER (1963)
      • Reduktionen (1981)
      • Abgewandt Zugewandt
          • Back
          • Hochdeutsche Ged.
          • Alemannische Ged.
          • Nachwort
      • Verstreutes
  • Material
      • Back
      • Tagebuch
      • Briefe
      • Zusatztexte
  • Infos
      • Back
      • Anleitung
      • Lebensdaten
      • Werkliste
          • Back
          • Selbständige
          • Unselbständige
      • Das Buch zur Edition
      • Bibliografie
          • Back
          • Werkausgabe
          • Übersetzungen
          • Literatur
      • Signaturen
      • Impressum
  • Suche
      • Back
      • Wortsuche
      • Endfassungen
      • Synopsen (Register)
  • PORTAL
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Typoskripte
  4. Typoskripte divers

Typoskripte divers

Inhalt: Typoskripte aus verschiedenen Dossiers außerhalb der normalen archivalischen Zuordnung
z. T. Makulatur, auf der Rückseite als Manuskripte verwendet
Wiedergabe: Edierter Text

Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber / 1.

Soll ich nicht der lobenden Worte
Fülle verschwenden
an diese Glocken,
die aus bedachtsam
05 kreisenden Rädern
hängen dem Nachtwind
ein ihre Töne,
dass ein jeder
leuchte für sich
10 neben den Sternen?
Nicht zum Reigen gefügt
quellen sie los aus dem Turm.
Nein, wie das Kind aus dem Schoss, wie
Tränen aus trauerndem Herzen
15 perlen sie einzeln,
schwer und vollendet,
ohne dass einer wüsste,
wie sie gewachsen.

Ja, ihr fielet,
20 klingende Tränen,
in meine wache,
friedlose Nacht.
Und mit den irrenden Winden
kamt ihr zu mir, da ich stand
25 am Gemäuer des Weinbergs
mitten im Winter.
Zu mir, dem Trauernden, her
fandet ihr,
wie zu den Hügeln dort, die
30 tragen auf kahlen Gipfeln
verfallne Kapellen.
Aber es bleibt noch Gestrüpp,
wucherndes wild,
und noch Bäume gereckt
35 in dieses Januars, des sommergleichen,
unbegreiflichen Himmel.

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Mendrisiotto 1
  • Besonderes: Typoskript-Kopie; 2 A4-Seiten, in stärkeres Papier eingelegt und geheftet
    Umschlagtitel: Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber; darunter: Arzo/San Pietro di Stabio / Januar/Februar 1944
    Originaltyposkript + Kopie auf gelbem Papier: Typoskripte Thomas Raeber (E-01-A-02/f)
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Erste Fassung
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: E-01-D-02-b-4/a (Schachtel 134)
  • Identisch mit: Typoskripte Thomas Raeber

Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber / 2.

Auch du, Clivio, harrtest und beugtest dich duldend,
als dir kahl ward das Land, das
stets dich schmückt' als Geschmeide
und im duftenden Kranz
05 dir deine Hochzeit umprangte.
Duldend ertrugst du die Öde,
immer gehorsam gebreitet über die Hänge am Bach.
Aber dass dir nicht mangle vom neuen Tage die Botschaft,
hobst du nicht darum die Türme
10 hoch zum schweigenden Himmel?
Hobst du nicht darum sie auf,
dass sie hinaus vom Rade schleudern sollten die Töne,
wie einst Noah den Tauben am Fenster der Arche
löste die Fesseln der Füsse,
15 dass sie suchten trockenes Land und eine grünende Insel?
Siehe, schon fanden sie dort zum Rasten den Hügel
und der Eichen blattlose Kronen gesponnen ins Silber des Himmels.
Wer wollte Segen dir weigern und wer dir weigern Lobpreisung,
magdliches Clivio, dir? Denn nicht vergebens
20 drehte sich langsam das Rad im Gehäuse des Turmes,
säend die Klänge hinaus, die strenge gestuften,
über den trauernden Weinberg und den versiegenden Bach.

Stille steht es jetzt, es stocken die Töne,
schweigend ruhst du im Lichte,
25 da dir der Bräutigam kommt.

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Mendrisiotto 2
  • Besonderes: Typoskript-Kopie (vgl. Mendrisiotto / 1.); Text identisch mit Verstreutes (außer der Strophen-Unterteilung)
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: E-01-D-02-b-4/a (Schachtel 134)
  • Seite / Blatt: 02

Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber / 3.

Gibt es denn Winter, mein Herz, die, wenn kahl auch,
glühen wie Sommer und, blumenlos, duften wie Rosen?
Warum liebe ich die trüglich erbrochene Landschaft,
ob sie vom Juli auch zehrt und von den Gluten des Augusts?
05 Singen will jetzt mein Herz dem blutigen Ringe,
wie ihn der Abend entflammt,
ziehend zum Zenith empor des Himmels glasblau Gewölbe.
Und wie dunkle Gebärden des Flehns und der ständigen Bitte
brechen Zypressen hinauf,
10 schwarz durch den feurigen Saum.
Wagst du es noch, mich zu lieben, da über die feurige Flut
immer dunkelt mein Trotz,
querhin gestreckt?
Aufwühlt vergebens der Wind die kreisende Erde,
15 und nur ein Totes aus mir
bricht in den fiebernden Winter.

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Mendrisiotto 3
  • Details: V. 14 Variante: kreisende] kreissende (Verstreutes)
  • Besonderes: Typoskript-Kopie (vgl. Mendrisiotto / 1.)
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Erste Fassung
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: E-01-D-02-b-4/a (Schachtel 134)
  • Seite / Blatt: 02

Die Lichtung

[ Kehr ich wieder an die MorgensteIle,
wenn der Baum die Wurzeln löst und tanzt,
komm ich nochmals in den Hain am Abend,
wo der Fels den Fels vergisst und tanzt:
05 trittst du mit dem Köcher in den Reigen,
den der Baum, der Felsen um dich tanzt,
schwebt dir auf der Stirn des Mondes Sichel,
lichte Sichel überm Tanze tanzt:
Bleiben, schauen will ich bis zum Morgen,
10 wo mit Baum und Fels die Sichel tanzt. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Die Lichtung
  • Details: V. 07 Direktkorrektur: der lichten Stirn → der Stirn
  • Besonderes: Durchschlag; Text durchgestrichen; verso: Die beiden Bäume (E), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 06v

Hera

[ Flieht der Kuckuck vorm Gewitter
mir in Schoss,
deck ich ihn mit dem Gewande,
wächst er gross:
05 wächst er mir zum heissen Werber
unterm Strahl,
lässt mir gegen Kuss und Donner
keine Wahl.

Schmilzt Gewitters letzte Trümmer
10 jetzt die Nacht,
stellt gerettete Gestirne
auf die Wacht:
trägt die zitternde, beschirmte,
kleine Last
15 sicher in die Hochzeitsgrotte
zagen Gast. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Hera
  • Details: V. 03 Bleistiftkorrektur: Deck ich ihn mit dem Gewande, → flugs verborgen im Gewande
    V. 15 Direktkorrektur: listig → sicher
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: Die Bäume (B), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 01v

Die verirrten Tauben

[ Dort irrt der Schwarm 
von Tauben am Gewölbe lang 
wie draussen Frühlings Wolkengang:
in Haft und Harm. 

05 Das zage Tier, 
trägt allen Himmel in dies feuchte 
Gelass: und halb verglommner Leuchte 
erwacht Begier,

wie Sonne dort
10 der Adler Läufe treulich lenkt,
zu lenken Tauben unversengt 
am niedern Ort. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Die verirrten Tauben
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: Der Flüchtling (E), Manuskripte 1953; ebenfalls (mit hs Korrekturen) verwendet als Makulatur für Hinter dem Hafen (B), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_010
  • Seite / Blatt: 05

Pfauenlied

[ Schlägt das Rad aus dem Gebüsch,
magst du stets noch Blumen mischen,
wenn der Mond steigt, sich zu mischen
Pfauenaugen, ins Gebüsch?

05 Schlägt aus Dämmer, hell bestimmt,
dir das augenreiche Rad,
magst du vor dem Pfauenrad
dämmernd stehen, unbestimmt?

Vor den Augen im Gebüsch
10 kannst nicht länger Blumen mischen:
schwinde, dich dem Mond zu mischen,
in das Pfauenradgebüsch. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Pfauenlied
  • Besonderes: Durchschlag; Text durchgestrichen; verso: Die Bäume (C), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 03v

Die Lichtung

[ Kehr ich wieder an die MorgensteIle,
wenn der Baum die Wurzeln löst und tanzt,
komm ich nochmals in den Hain am Abend,
wo der Fels den Fels vergisst und tanzt:
05 trittst du mit dem Köcher in den Reigen,
den der Baum, der Felsen um dich tanzt,
schwebt dir auf der lichten Stirn die Sichel,
Mondessichel überm Tanze tanzt:
Bleiben will ich bis zum Morgen, wo der
10 Baum, der Felsen um die Sichel tanzt ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Die Lichtung
  • Besonderes: Durchschlag; Text durchgestrichen; verso: Der Trauerbaum (D), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_017
  • Seite / Blatt: 04v

Der versteckte Diener

[ Ohne Königs Lächeln lastet
Stuhl und Teppich eitel hier;
wo der Diener heimlich rastet,
in der Halle flüchtig fastet,
05 sinnt er auf verratne Zier.

Thron, mit Baldachin verhangen,
öffnet sich dem Flitterwicht;
die mit Fackeltanz begangen
Nacht für Nacht, führt Tross gefangen,
10 eh der Saal in Bränden bricht.

Hört er schon die gellen Tritte,
krallt sich zitternd in den Staub?:
Das bewahrte Bildnis glitte
in den Mund, verschlossen litte
15 Foltrung er und Drohgeschnaub. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Details: Titel: daneben, getilgt: ohne Königs Lächel
    V. 12 Direktkorrektur: nieder → zitternd
  • Besonderes: Durchschlag mit Korrekturen; Text durchgestrichen; verso: Dionysos (F), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_003
  • Seite / Blatt: 06

Der Anachoret

[ Vom Felsen schwankt ihm am Seil
im Krug das Wasser herab,
da ihn nicht stillte das heimlich
aus dem See mit Mühe geschöpfte:
05 Dort spiegelte Licht sich,
wo mühsam er schöpfte,
heimlich, und sich nicht stillte:
im Krug hier schwankt es geborgen. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Der Anachoret
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: David und Bethsabe (F), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 06v
  • Textverweis: David und Bethsabe (F)

Die Maske

[ Der schwarze Eingang der Grotte lockte die Mädchen nach dem nächtlichen Weg durch den Garten. Aber trotz dem Dunkel, das die Büsche herabschüttelten überall, fürchteten sie sich, jetzt einzutauchen in das hohe, grenzenlose Gewölbe. – Als sie sich darin eine Weile vorwärtsgetastet hatten, standen sie auf einmal vor der Wand: Und der Mond, der nach langem wieder hervorkam, schien hell herein auf den hohlen Mund, auf die Ränder der grundlosen Augen, auf die weh-starren Wangen der Maske, die riesig dahing. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Der schwarze Eingang der Grotte
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: Die beiden Bäume (G), Manuskripte 1953
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Prosagedicht
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_015
  • Seite / Blatt: 08v
  • Textverweis: Die beiden Bäume: Philemon und Baucis (G)

Die Wallfahrt der Gauner

[ Aus dem Ufergebüsch
kommen sie wieder mit Fackeln
und steigen zur Grotte hinab,
wo sieht über silberne Herzen
05 das Auge der Mutter aufs Meer,
da sie her ohne Steuer und Ruder
trieb und aus dem Gebüsch
sie kamen und holten vom Schiff
die Wartende ein.

10 Wiederum weht
mit dem Rauch der Fackeln
über silberne Herzen die Hymne
zur erglühenden Kohle des Augs
der Mutter, träges Gewölk. ]

Details
Konvolut: Typoskripte divers
  • Die Wallfahrt der Piraten
  • Details: V. 07 Korrektur: und → bis
    V. 07 Direktkorrektur: Gehölz → Gebüsch
  • Besonderes: Text durchgestrichen; verso: An einen Baum (B), Manuskripte 1953 
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: fehlt
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-c/05_034
  • Seite / Blatt: 02v

Seite 1 von 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Typoskripte divers (alph.)
  • Das Reis

    "Zum Nest in den Wipfel folge der...

  • Der Anachoret

    [ Vom Felsen schwankt ihm am Seil im...

  • Der Brunnen

    [ Fällt mir der Adler, kaum...

  • Der Eroberer

    [ Auf dem Gipfel, der die Inseln...

  • Der Fudschijama

    Gefühlswälder sind süss zu...

  • Der gestohlene Schuh

    Wenn er auch streift an die...

  • Der Schuss

    [ Gierig springt vom Bogen der...

  • Der Stein

    [ Verborgen den Brüdern, im...

  • Der süsse Quell (A*)

    [ Du stürzest ins salzige Wasser...

  • Der süsse Quell (B*)

    Du stürzest den Mund ins salzige...

  • Der versteckte Diener

    [ Ohne Königs Lächeln lastet...

  • Der Wurm im Ohr

    [ Die Wirbel der überschwemmten...

  • Die Lichtung

    [ Kehr ich wieder an die...

  • Die Lichtung

    [ Kehr ich wieder an die...

  • Die Maske

    [ Der schwarze Eingang der Grotte lockte...

  • Die Maske

    [ Mit der Höhle des Augs sah die...

  • Die Pyramide

    [ Der Leopard schläft am Fuss,...

  • Die Strasse

    [ Die Strasse barst. Und das...

  • Die verirrten Tauben

    [ Dort irrt der Schwarm von...

  • Die Wallfahrt der Gauner

    [ Aus dem Ufergebüsch kommen sie...

  • DRÜBEN

    [ Drüben über den Schluchten die...

  • FLUT

    [ Der Hafen gefüllt bis zur...

  • GEFÄNGNIS

    [ Herab aus dem stumpfen Spiegel...

  • GEWITTER IM ANZUG

    [ Über den Bäumen geballt...

  • Ginster

    [ Die Flaschen stehn in der...

  • Hera

    [ Flieht der Kuckuck vorm...

  • Hinter dem Hafen

    [ Hinter dem Hafen heb ich am...

  • Im Netz

    [ Die Flügel ins Netz verwirrt,...

  • Im Zimmer

    [ Er wühlt sich durch die von...

  • IN DEN GROTTEN

    [ In den Grotten eisiges Dunkel....

  • IN DEN GROTTEN

    [ Eisige Grotten. Auf einmal der...

  • Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber / 1.

    Soll ich nicht der lobenden Worte Fülle...

  • Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber / 2.

    Auch du, Clivio, harrtest und...

  • Mendrisiotto / Ode von Kuno Räber / 3.

    Gibt es denn Winter, mein Herz,...

  • Pfauenlied

    [ Schlägt das Rad aus dem...

  • SACHTE

    [ Den Hang hinunter und unten...

  • STRANDBILD

    [ Auf dem Strand der Kadaver vom...

  • STROM

    [ Die Fischer. Der Nachen. Wie...

  • ÜBER DEM FLUSS

    [ Die lange Allee. Der Platz...

  • WARTEN

    [ Reglos liegen im seichten...

  • Zur Entstehung (Abgewandt Zugewandt)

    Die ersten achtzehn Gedichte...

Bereich: alle edierten Texte
© Walter Morgenthaler 2016 - 2024 / 2025
Version 2 (smartphone-kompatibel)
  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Typoskripte
  4. Typoskripte divers
Back to top