Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (A*)

Datiert: 1952

Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (A*)

Trennung trägt, die reichgezierte Barke,
zu den Lampen, leuchtend Wiedersehn.
Aus dem grünen Wasser die Delfine
rufen Lockungen, die schillernd wehn:
05 Blasen gelben Glücks, ins Helle steigend.
Dass ich doch, zur nahen Stunde neigend,
liesse den Delfinen mein Gewicht!
Aber mich trägt, ob sie leck erschiene,
Hoffnung fort, die reichgezierte Barke.

Informationen
Konvolut
Textzeugen

Details:
V. 08-09 eingeklammert; darunter Korrekturvariante mit Bleistift:

Schon vorbei mich, ob sie leck erschiene
Hoffnung trägt, die reichgezierte Barke
Besonderes:
Typoskript mit Korrekturen; am obern Rand Sigle "K"
Letzter Druck: Unpubliziert
Textart: Verse
Datierung: pauschal (Konvolut)
gereimt: ja
Schreibzeug: Schreibmaschine
Signatur: A-5-c/04_033
Seite / Blatt: 01

Inhalt: 59 Typoskripte zu 34 Gedichten (32 Endfassungen)
Datierung: 1952 (Konvolut-Umschlag: 1952 G)
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 35 Dossiers
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/04 (Schachtel 34)
Herkunft: 2 Beige Mappen 1952 G, 152 GB

Kommentar: Dossier 35: Sammlung von 14 Gedichten (Reproduktionen); Jahreszahl mit Tinte; auf Bl. 01 oben mit Bleistift: Dr. Raeber, unten: xx 22. Juni 53 (fremde Hand?)
Wiedergabe: Edierte Texte

Weitere Fassungen

Trennung trägt, die reich gezierte Barke …*
in : Notizbuch 1950-51
Trennung trägt, die reichgezierte Barke ...* (A*)
in : Typoskripte Kutter
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …*
in : Typoskripte Thomas Raeber
Trennung trägt, die reichgezierte Barke ...* (B*)
in : Typoskripte Kutter
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (B*)
in : Typoskripte 1952
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (**)
in : Typoskripte 1952

Synopse:

Trennung trägt

Blättern zurück / vor: « Der Sturz Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (B*) »

Typoskripte 1952 (alph.)

(Total: 59 )

Abend (A*)
Ich sitz am Säulenstumpf…
Abend (B*)
Ich sitz am Säulenstumpf…
Abend (C*)
Ich sitz am Säulenstumpf…
Abend auf der Piazza Colonna (**)
Umgestürztem Becher gleich, leergetrunken…
Abend auf der Piazza Colonna (A*)
Umgestürztem Becher gleich, leergetrunken…
Abend auf der Piazza Colonna (B*)
Umgestürztem Becher gleich, leergetrunken…
Afrodite
Schlägt die Augen auf…
Afrodite (**)
Schlägt die Augen auf…
Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (A*)
Brach das Füllhorn, das…
Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (B*)
Brach das Füllhorn, das…
Brandung (*B)
Quelle springt dem Meere…
David und der tote Goliath (B*)
Nächtens stürzt der Strom…
David und Goliath (**)
Nächtens stürzt der Strom…
Der Ballon
Den schwebenden, den steigenden…
Der Ballon (**)
Den schwebenden, den steigenden…
Der Fischer
Wechselt nicht der Fischer…
Der Fischer (**)
Wechselt nicht der Fischer…
Der Mond
Trank der Mond, in…
Der Sturz
Die Flöte rief, als…
Die Brandung (A*)
Quelle springt dem Meere…
Die Jagd (B*)
Hängen Waldes Schattennetze nieder,…
Die Lampe
Lampe zwischen Bäumen schwankt,…
Die Lampe (**)
Lampe zwischen Bäumen schwankt,…
Die Lichtung
Kehr ich wieder an…
Die Lichtung (**)
Kehr ich wieder an…
Die Porphyrsäule (**)
Wenn uns andern immer…
Die Porphyrsäule (B*)
Wenn uns andern immer…
Dunklen Bluts Rubinenblume …*
Dunklen Bluts Rubinenblume breitet,…
Eh die Mondesglocke, ganz entzündet …*
Eh die Mondesglocke, ganz…
Hochaltar von St. Peter (A*)
Hände vierer Gründerväter heben…
Hochaltar von St. Peter (B*)
Hände vierer Gründerväter heben…
Ichthys
Und bist erwacht du…
Jagd (A*)
Hängen Waldes Schattennetze nieder,…
Keiner kennt die Pinie wieder …*
Keiner kennt die Pinie…
Keiner kennt die Pinie wieder …* (**)
Keiner kennt die Pinie…
Kröte und Pelikan
Sträubte wandelnd Tier Gefieder,…
Kröte und Pelikan (**)
Sträubte wandelnd Tier Gefieder,…
Nächtens stürzt der Strom in lauer Woge …* (A*)
Nächtens stürzt der Strom…
Narziss
Die tiefe Quelle steigt…
Nicht vergass ich des Frühlings im verdüsterten Juli
Nicht vergass ich des…
O der Schlinge entwunden …*
O der Schlinge entwunden,…
O der Schlinge entwunden …* (**)
O der Schlinge entwunden,…
Oestliches Liebeslied
Kennst Du mich, der…
Pan und Selene
Wich ins Rohr sie…
Pfauenlied
Schlägt das Rad aus…
Pfauenlied (**)
Schlägt das Rad aus…
Römische Campagna
Die Ruine leuchtet in…
S. Maria della Vittoria
O dem Bogen sanft…
Sonne, Monde gleiten in den Schlund …*
Sonne, Monde gleiten in…
Streife mit den Schwingen, Vogel …*
Streife mit den Schwingen,…
Treibt ihr noch am niedern Ufer …*
Treibt ihr noch am…
Treibt ihr noch am niedern Ufer …* (**)
Treibt ihr noch am…
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (**)
Trennung trägt, die reichgezierte…
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (A*)
Trennung trägt, die reichgezierte…
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (B*)
Trennung trägt, die reichgezierte…
Vor Himmels Röte schmilzt …* (A*)
Vor Himmels Röte schmilzt…
Vor Himmels Röte schmilzt …* (B*)
Vor Himmels Röte schmilzt…
Wenn uns andern immer speit die Wölbung …* (A*)
Wenn uns andern immer…
Wer das Fleisch noch duldet …*
Wer das Fleisch noch…

Typoskripte 1952 (Folge)

(Total: 59 )

Römische Campagna

30. Dezember 1952
Hochaltar von St. Peter (A*)

01. Dezember 1952
Hochaltar von St. Peter (B*)

30. Dezember 1952
Ichthys

30. Dezember 1952
S. Maria della Vittoria

30. Dezember 1952
Der Ballon

01. Dezember 1952
Nicht vergass ich des Frühlings im verdüsterten Juli

30. Dezember 1952
Vor Himmels Röte schmilzt …* (A*)

12. Dezember 1952
Vor Himmels Röte schmilzt …* (B*)

30. Dezember 1952
Abend (A*)

12. Dezember 1952
Abend (B*)

12. Dezember 1952
Abend (C*)

12. Dezember 1952
Die Lichtung

12. Dezember 1952
Treibt ihr noch am niedern Ufer …*

12. Dezember 1952
Abend auf der Piazza Colonna (A*)

31. Mai 1952 *
Abend auf der Piazza Colonna (B*)

12. Dezember 1952
Wenn uns andern immer speit die Wölbung …* (A*)

12. Dezember 1952
Die Porphyrsäule (B*)

12. Dezember 1952
Dunklen Bluts Rubinenblume …*

30. Dezember 1952
Wer das Fleisch noch duldet …*

30. Dezember 1952
Nächtens stürzt der Strom in lauer Woge …* (A*)

12. Dezember 1952
David und der tote Goliath (B*)

12. Dezember 1952
Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (A*)

01. Dezember 1952
Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (B*)

30. Dezember 1952
Oestliches Liebeslied

30. Dezember 1952
Der Mond

30. Dezember 1952
Der Fischer

12. Dezember 1952
Pfauenlied

12. Dezember 1952
Afrodite

12. Dezember 1952
Narziss

30. Dezember 1952
Pan und Selene

30. Dezember 1952
Kröte und Pelikan

12. Dezember 1952
Streife mit den Schwingen, Vogel …*

30. Dezember 1952
Keiner kennt die Pinie wieder …*

12. Dezember 1952
O der Schlinge entwunden …*

12. Dezember 1952
Sonne, Monde gleiten in den Schlund …*

30. Dezember 1952
Die Brandung (A*)

12. Dezember 1952
Brandung (*B)

30. Dezember 1952
Eh die Mondesglocke, ganz entzündet …*

30. Dezember 1952
Jagd (A*)

01. August 1952
Die Jagd (B*)

12. Dezember 1952
Der Sturz

30. Dezember 1952
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (A*)

12. Dezember 1952
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (B*)

12. Dezember 1952
Die Lampe

12. Dezember 1952
Der Ballon (**)

31. Dezember 1952
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (**)

31. Dezember 1952
O der Schlinge entwunden …* (**)

31. Dezember 1952
Treibt ihr noch am niedern Ufer …* (**)

31. Dezember 1952
Keiner kennt die Pinie wieder …* (**)

31. Dezember 1952
Kröte und Pelikan (**)

31. Dezember 1952
Afrodite (**)

31. Dezember 1952
Pfauenlied (**)

31. Dezember 1952
Der Fischer (**)

31. Dezember 1952
Abend auf der Piazza Colonna (**)

31. Dezember 1952
Die Porphyrsäule (**)

31. Dezember 1952
David und Goliath (**)

31. Dezember 1952
Die Lichtung (**)

31. Dezember 1952
Die Lampe (**)

31. Dezember 1952

Suchen: Typoskripte 1952