Entlassenes Licht, das noch in der Hölle schwebt,
Fackel flackernd durch die Räume wieder.
Warum die Sonne dies aus ihrem Kreisen sandte:
sie besitzt alles und kann nichts verlieren,
05 soviel sie schenkt auch. // 077
So reist sie über den Gängern auch in der dunkeln Wölbung.
Geheimnisvoll bewegt und von innen nirgends ruhig.
So begegnen drin die Söhne der Götter,
verbannt und doch verstossen nicht:
10 sie leben in der Flamme, die unsterblich ist.
Sie haben vom Gestirn geraubt, was es ihnen schenkte.
Und Raub und Schenkung bleiben gültig.
Jenen andern bleibt es, auf dem Berg zu warten,
bis eins der Feuer im Vorüberfahren
15 ergreift und mit sich trägt, // 078
doch fasst es nur den, der irdischer Hülle
sich ganz entschlägt und nackt
auf der Höhe harrt, im stürmischen Wind und Regen:
den fasst es einst vielleicht und trägt ihn durch die Kerkerräume,
20 bis einst vielleicht der übergrosse Sturm
ihn heimweht in die Sonne und die Versammlung der befreiten Brüder.
Entlassenes Licht, das in der Hölle schwebt,
Fackel niederflatternd durch die Räume:
die Sonne sandte dies aus ihren Kreisen,
sie besitzt alles und kann nichts verlieren,
05 wieviel sie schenke auch.
So reist die Flamme über Gängern auch in der dunklen Wölbung,
geheimnisvoll bewegt und von innen nirgends ruhig,
(So begegnen darin) die Göttersöhne, verstreut und doch
verstossen nicht:
sie leben in der Flamme, die unsterblich.
10 Sie haben vom Gestirn geraubt, was es verschenkte.
Den andern bleibt es, auf dem Berg zu warten,
bis eins der Feuer im Vorüberfahren
den Verwandten greift und mit sich trägt
bis einst vielleicht der übergrosse Sturm
15 es wegweht aus den Kerkerräumen
und hinweht in die Sonne und Versammlung
der befreiten Brüder.
Licht, das, entlassen vom Licht, schwebt in der Tiefe,
Fackel reisende über den Gängern in der Schattenwölbung
nirgends ruhig und von innen bewegt:
auf den Bergen warten viele, bis eines der Feuer,
05 Wohnung unsterblicher Helden, verbannter und doch nicht verstossner,
fahrend vorüber den Verwandten ergreift,
weggeweht einstens von ungeheuerem Sturm
trägt aus dem Kerker zurück ins erste Licht,
Helle und befreiter Brüder unerfüllte Versammlung.
Licht, entlassen vom Licht, in der Schattenwölbung
reisen die Fackeln über den Gängern, ruhig
nirgends: auf den Höhen hoffen viele,
eines der Feuer, Verbannter, doch nicht Verstossner
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte, vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und, einstens vom Sturm
weggeweht, tragen aus dem Kerker ins erste
Licht zurück und befreiter Brüder Versammlung.
Lichter, entlassen vom Licht, in der Schattenwölbung
reisen die Fackeln über den Gängern, ruhig
nirgends: auf den Bergen warten viele,
eines der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte, vorüber
fahrend, ergreifen Verwandten und, einstens vom Sturm
weggeweht, tragen aus dem Kerker ins erste
Licht zurück und befreiter Brüder Versammlung.
Lichtentlassene Lichter, im Gewölbe
reisen die Fackeln über den Gängern, ruhig
nirgends: viele warten auf den Bergen,
eines der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner,
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte, vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und einstens
wegwehn aus dem Kerker im Sturm in befreiter
Brüder Versammlung, zurück ins quellende Licht.
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln
nirgends ruhig reisen über den Gängern,
deren auf den Bergen manche warten,
eins der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner,
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte, vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und aus dem
Kerker einstens im Sturm zurück in befreiter
Brüder Versammlung tragen im quellenden Licht.
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln
nirgends ruhig reisen über den Gängern,
deren auf den Bergen manche warten,
eins der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner,
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und aus dem
Kerker einstens im Sturm zurück in befreiter
Brüder Versammlung tragen im quellenden Licht.
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln
nirgends ruhig reisen über den Gängern,
deren auf den Bergen manche warten,
eins der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner,
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und aus dem
Kerker einstens im Sturm zurück in befreiter
Brüder Versammlung tragen im quellenden Licht.
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln
nirgends ruhig reisen über den Gängern,
deren auf den Bergen manche warten,
eins der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner,
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und aus dem
Kerker einstens im Sturm zurück in befreiter
Brüder Versammlung tragen im quellenden Licht.