Die ausgegossne Fülle liegt auf dem Teppich
mitten in Markts Getriebe: der
Teppich trug sie her, die seltnen Früchte.
Aus Madagaskar Datteln, Pfirsiche
05 aus dem Iran und andalusische Mandeln.
Doch niemand sieht, was her
der Teppich trug. Doch niemand
kauft die Schätze. Der Teppich ist
schon selbst ein fernes Land.
10 Was auf ihm liegt, ist niemals in der Nähe.
Bis dass der Zaubrer kommt und
mit der Flöte die Käufer lockt:
dann hört ein jeder aus seiner
Brust den eignen Osten singen,
15 des eignen Ostens Antwort an den zauberischen Jüngling.
Ausgegossne Fülle mitten in Markts Gepränge,
Teppich trug sie her, die seltenen Früchte:
aus Madagaskar Datteln, Pfirsiche aus dem Iran
und andalusische Mandeln.
05 Niemand aber sieht die Schätze, die her der Teppich trug
oder kaufte sie gar: Der Teppich
schon selbst ist ein fernes Land.
Was auf ihm liegt, ist niemals in der Nähe.
Bis dass der Zauberer kommt und mit der Flöte die Käufer lockt:
10 dann hört ein jeder aus seiner Brust
den eigenen Osten singen, des
eigenen Ostens Antwort an den Zauberjüngling
Ausgegossene Fülle mitten in Marktes Gepränge,
Teppich trug sie her, die seltenen Früchte.
Niemand aber sieht die Schätze, die her der Teppich trug
oder kaufte sie gar: Der Teppich bleibt ein fernes Land,
05 was auf ihm liegt, ist nie in der Nähe,
Bis dass der Zauberer kommt und die Käufer lockt mit der Flöte:
dann hört ein jeder aus der eigenen Brust
singen den eigenen Osten Antwort dem Zauberjüngling.
Niemand sieht, was seltene Früchte in Marktes Gepräng
trug der Teppich herein: was auf ihm liegt, ist nimmer
Nähe: Bis dass der Zauberer lockt mit der Flöte die Käufer.
Dann aus der eigenen Brust singt einem jeden der Osten
05 (der eigene Osten dem innerlich flötenden Jüngling.)
Niemand sieht, was seltene Früchte in Marktes Gepräng
trug der Teppich herein: was auf ihm liegt, ist nimmer
Nähe: Bis dass der Zauberer lockt mit der Flöte die Käufer.
Dann aus der Brust singt einem jeden der eigene Osten
05 endlich innen erlauschter tönender Lockung die Antwort.
Niemand sieht, was seltene Früchte in Marktes Gepräng
trug der Teppich herein: was auf ihm liegt ist nimmer
Nähe: Bis dass der Zauberer lockt mit der Flöte die Käufer.
Dann aus der Brust singt einem jeden der eigene Osten
05 endlich innen erlauschter tönender Lockung die Antwort.
Niemand sieht, was seltene Früchte in Marktes Gepräng
trug der Teppich herein: was auf ihm liegt ist nimmer
Nähe: Bis dass der Zauberer lockt mit der Flöte die Käufer.
Dann aus der Brust singt einem jeden der eigene Osten
05 endlich innen erlauschter tönender Lockung die Antwort.
Niemand sieht, was seltene Früchte in Marktes Gepräng
trug der Teppich herein: was auf ihm liegt ist nimmer
Nähe: Bis dass der Zauberer lockt mit der Flöte die Käufer.
Dann aus der Brust singt einem jeden der eigene Osten
05 endlich innen erlauschter tönender Lockung die Antwort.