Typoskripte 1945-50
Inhalt: Druckfahnen zu Gesicht im Mittag (Dossier 1) und 124 Typoskripte zu 67 Gedichten (28 Endfassungen)
Datierung: 16.12.1945 – 1950
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 65 Dossiers mit Durchschlägen
Publikation: Gesicht im Mittag (12 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-b/04 (Schachtel 33)
Herkunft: Gelbbraune Mappe Gesicht im Mittag; Dokumente mit Büroklammern zusammengeheftet (entspr. Dossiers)
Kommentar: Weitgehend deckungsgleich mit Typoskripte1948-50
Wiedergabe: Edierte Texte (ohne Doss. 1)
Typoskript 1945-50 (außer Doss. 19); alle Texte datiert
| Doss. 1 | Druckvorlage |
Braune Mappe mit Aufschrift (Gesicht am Mittag) |
| Doss. 2-58 | Typoskripte | Einzelgedichte, z. T. mehrere Durchschläge |
| Doss. 59 | Typoskripte + je 3 Durchschläge |
2 Gedichte, datiert |
| Doss. 60 | Durchschläge | 5 Bll; 5 Gedichte, datiert; eingefügte Titel (Bleistift); oben rechts Initialen K.R |
| Doss. 61 | Durchschläge | 6 Bll; 6 Gedichte, datiert; eingefügte Titel (Bleistift); oben rechts Initialen K.R. |
| Doss. 62 | Durchschläge | 16 Bll; 16 Gedichte, datiert; eingefügte Titel (Bleistift) |
| Doss. 63 | Durchschläge | 12 Bll; 11 Gedichte, datiert; eingefügte Titel (Bleistift) |
| Doss. 64 | Durchschläge | 8 Bll; 8 Gedichte, datiert; eingefügte Titel (Bleistift); oben rechts Initialen K.R. |
| Doss. 65 | Durchschläge, 1 Typoskript |
12 Bll; 12 Gedichte, datiert; ohne Titel |
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln
nirgends ruhig reisen über den Gängern,
deren auf den Bergen manche warten,
eins der Feuer, verbannter, doch nicht verstossner,
05 Wohnung unsterblicher Helden, möchte vorüber
fahrend, den Verwandten ergreifen und aus dem
Kerker einstens im Sturm zurück in befreiter
Brüder Versammlung tragen im quellenden Licht.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt; oben rechts mit Bleistift: K. R.
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_061
- Seite / Blatt: 02
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild,
aus den hohen Tänzerchören durch die
Wolkenschwaden in den lehmigen Schlaf
nieder, ständig hier und dennoch rufend
05 weither, wie bedroht in deiner Botschaft:
wenn den Blinden auch das Ohr erstarrte?
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt; oben rechts mit Bleistift: K. R.
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_061
- Seite / Blatt: 03
Willst du ganz enthüllen jener Gottheit
Bildnis, das der Schatten noch bedeckt:
weichen an den Eingang die Gefangnen,
scheun den Grund noch mehr, den stets sie scheuten,
05 weil, sie alle zu empfangen, aufgeht
des Gefängnisses Gefängnis; taube
Tiefe, wo doch Nacht schon düster drückte,
schaut sie an, das abertote Auge,
das Erinnerung selbst an Leben löscht.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt; oben rechts mit Bleistift: K. R.
- Letzter Druck: GESICHT IM MITTAG 1950
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_061
- Seite / Blatt: 04
- Identisch mit: GESICHT IM MITTAG (außer Titel)
Wer kann denn bauen schon Vollkommenes
und Tempel richten über dem wirren Forst
der auf den Felsenschroffen nahen Berges
die volle Höhe unersteigbar hält?
05 Solang die grosse Tat zu tun unmöglich,
ist Trost den Harrenden, zu schaun das Licht
das übern Abgrund grüsst, der wehrt den Drängern,
und ist genug, bis jener Steg vertäut,
der mit den Aexten für den Baumschlag endlich
10 mit den vorbehaunen Quadern führt
zum eitel stets geplanten Gipfelbau.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt; Kommasetzung von Druck abweichend; oben rechts mit Bleistift: K. R.
- Letzter Druck: GESICHT IM MITTAG 1950
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Signatur: A-5-b/04_061
- Seite / Blatt: 05
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor
mit den Gaunern des Weges, endlich Bereite
über den See hinter den waldigen Hügeln
zu der Kuppel reinen Lichts, wo die Taube
05 ruht und alles Hiesige schwindet. Du nur
bleibst bei den Glücklichen, Winterbote, zurück.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt; oben rechts mit Bleistift: K. R.
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_061
- Seite / Blatt: 06
- Identisch mit: Typoskripte 1945-50 (Dossier 62)
Düftedunkler Turban
glühende Blume.
Innen frisst dich der Wurm:
Giftiger Stachel des Glücks.
05 Du lebst und nur
Toten ist Rettung.
Fruchtbar ist
das neue Gestirn
geplant im denkenden Haupt
10 in der vollkommnen
Maschine geschmiedet:
gewollter Lilie
übersüsser Ruch
rein berechneter Rausch
15 herabgezwungen
von eisig glühender Gier:
Garten kristallener Wolllust.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Details: V. 15/16 Direktkorrektur: herabgezwungen von eisig g → herabgezwungen / von eisig glühender Gier:
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 01
Spiegelnde Welt
kristallene Kugel
Musik der Mechanik
Gang und Musik
05 unerbittlicher Räder.
Es ruft der Fasan und schaukelt
Glasfasan ruft
mit mechanischer Stimme.
Vollendetes Haus.
10 O prangender Leichnam.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 02
Wohllaut der Muschel
gerundete Dämmrung
süsser Herbst
sterbenden Lebens.
05 Perle im Dunkel.
Neue Perle
nach unendlichem Dunkel.
Tödliche Mimesis:
dieser Winter wird hart
10 und ohne Umarmung.
Blattlose Bäume
glänzen im Reif.
Schrillen Lichtes
Stachel ist scharf:
15 weiss und immer
weisser am Himmel
das neue Gestirn.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 03
Unzugänglichem Licht
am nächsten wohnt,
der reinen Quell
trinkt aus zerklüfteten Bergen
05 in der Höhle zutiefst.
Rabe, einziger Gast
bringt dem Einsamen Nahrung.
Andern wehrt Eingang
der Dornbusch,
10 Flammen löschend
es sei die nur leuchtende eine.
Abgeschieden gänzlich ist er
so nah ihr ihn glaubt:
O Waage
15 gleich belastet auf beiden Schalen
dem Unbedingten verwandt
dem Abend der strengen Profile
dem Abend im Winter:
eindeutig der Fluss
20 die Bäume reine Gerippe
ohne zufälliges Laub.
Stählerne Wandung der Himmel.
Ruinen der Kirche:
pures Gemäuer
25 unmissverständlich
glühend Erinnern
glühend erstarrt.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Details: V. 12/13 Korrekturen: bin ich / … mich → ist er / … ihn
- Besonderes: Durchschlag mit Korrekturen; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 04
Du näherst dich und lächelnder hernieder
winkt deine Hand, die stets mir ferne schien.
Ich schlage mir in die kristallne Glätte
empor an Schimmerwänden Stufen aus.
05 O hell Erwachen, wo die Splitter sprühen,
der Tag gewährt ein lautereres Licht
wenn jene Schneide in den Aufgangshimmel,
der klare Kamm den streng Bemühten trägt.
Des Unbestimmten Träume schwinden dort
10 mit letzten Sternen in den Glanz gewischt
der unvermutet wirklichen Vermählung.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Details: V. 06. Licht] Licht, (Druckfassung)
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Verstreutes
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 05
- Identisch mit: Verstreutes (außer Komma V. 01, 06)
Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige
und weisse Beeren, alten Waldes Duft
die Wege tief im Unterholz verloren.
Zwar Wasser, heimlich gleissend hier und dort.
05 Doch Dämmer rings und nirgends eine Oeffnung.
Da bricht und naht in unbeirrtem Gang
aus knisterndem Gehölz die reine Lampe.
Sie leuchtet aus dem makellosen Busch
dem Hochgeweih des Hirschs, der, Wunder äugend
10 Gestalt und Klarheit eilt durch Wildnis hin.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 06
Gläserne Pyramide
verletzlicher Inraum.
Aufklirrt die glänzende Wandung
wenn angerührt von
05 wechselnden Tieren
sie kündet Gefahr:
jene Tiere begraben
unter schimmernden Scherben.
Im gleissenden Sturz
10 der klare Inraum verwirrt
gläserner Pyramide.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1945-50
- Besonderes: Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_062
- Seite / Blatt: 07