xx
- Aktuelle Seite:
-
Typoskript
- Typoskripte 1945-50
Dienstag, 18 Januar 1949
Rom
Taumelnde Maste
Segel im Sog.
Wer schützt vor dem Sang der Sirenen?
Gefährliche Inseln.
05 Du suchst die dauernden Berge:
von oben schaust du
nieder auf Rom
das sicher bemessne.
Rings zwar droht
10 lehmige Weite
in der Ferne noch dunkle
Erinnrung: das Meer.
Hier aber sind
Kuppeln gewölbt
15 über Vages
steigen die Säulen.
Porphyrn leuchtet die Göttin
zu Füssen der Quell
kristallklaren Wassers.
-
Details:
V. 15/16 Direktkorrektur: über Vages steigen / → über Vages / steigen
-
Besonderes:
Durchschlag; Titel mit Bleistift eingefügt
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: Vollständiges Datum
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-b/04_063
- Seite / Blatt: 11
Inhalt: Druckfahnen zu Gesicht im Mittag (Dossier 1) und 124 Typoskripte zu 67 Gedichten (28 Endfassungen)
Datierung: 16.12.1945 – 1950
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 65 Dossiers mit Durchschlägen
Publikation: Gesicht im Mittag (12 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-b/04 (Schachtel 33)
Herkunft: Gelbbraune Mappe Gesicht im Mittag; Dokumente mit Büroklammern zusammengeheftet (entspr. Dossiers)
Kommentar: Weitgehend deckungsgleich mit Typoskripte1948-50; Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte (ohne Doss. 1)
Weitere Fassungen
-
Augenblick der Berührung …* (a*)
in : Notizbuch 1948-49
-
Wie schnell nicht verleidet die tägliche Speise …*
in : Notizbuch 1948-49
-
Goldene Maste und Segel geben dir herrliche Fahrt …*
in : Notizbuch 1948-49
-
Σοφια / 3
in : Manuskripte 1948-51
-
Schwankende Maste …*
in : Typoskripte 1945-50
-
Schwankende Maste …* (A*)
in : Manuskripte 1948-51
-
Taumelnde Maste …* (B*)
in : Manuskripte 1948-51
-
Taumelnde Maste …* '
in : Typoskripte 1945-50
-
Taumelnde Maste …*
in : Typoskripte 1945-50
-
Taumelnde Maste …*
in : Typoskripte 1945-50
Synopse:
Typoskripte 1945-50 (alph.)
(Total: 124 )
-
Ankunft des Engels.
Bleiche Hügel, verebbend in…
-
Beschattet bist du Höhe zuweilen von Wolken …*
Beschattet bist du Höhe…
-
Botschaft
Hergewehter Staub des Frühlings…
-
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …*
Bruder, du leitest, ob…
-
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …*
Bruder, du leitest, ob…
-
Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige …*
Da sind sie wieder,…
-
Das Bleibende
Welche niemals birst, die…
-
Das ewige Spiel: Sofia
Die Weisheit klagt ob…
-
Das Grabmal
Grüne Oede unter tönendem…
-
Das Haus ist geheim …*
Das Haus ist geheim;…
-
Das Schutzbild
Vor Häusern der Armen…
-
Das Spiel
Vom Hereinklang genährt der…
-
Das Stärkere
Vom Westen drängt das…
-
Das verschlossene Haus
Das Haus ist geheim;…
-
Der Anachoret
Unzugänglichem Licht am nächsten…
-
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*
Der Lehrer der Gestirne…
-
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*
Der Lehrer der Gestirne…
-
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*
Der Lehrer der Gestirne…
-
Der Markt
Niemand sieht, was seltene…
-
Der Mittag
Noch kommt auf Wogen…
-
Der Morgen
Düstere Gitter, Schatten werfen…
-
Der Morgen ist ein geistiges Erspüren …*
Der Morgen ist ein…
-
Der neue Garten
Düftedunkler Turban glühende Blume. …
-
Der neue Garten
Düftedunkler Turban glühende Blume.…
-
Der Tod
Bruder, du leitest, ob…
-
Der Tod
Bruder, du leitest, ob…
-
Der Vogelzug
Sonst dämmert immer augenlos…
-
Der Vulkan
Manche Blume ist Glut,…
-
Der Wandrer
Die Wege sind aus…
-
Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …*
Des Morgens fällt das…
-
Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …*
Des Morgens fällt das…
-
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …*
Die Bezeugung rufst du,…
-
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …*
Die Bezeugung rufst du,…
-
Die Botschaft
Hergewehter Staub des Frühlings…
-
Die Engel
Schwebenden euch in lauteren…
-
Die Engel
Schwebenden euch in lauteren…
-
Die Flucht
Dort hält Gebirge hinter…
-
Die gläserne Pyramide
Gläserne Pyramide verletzlicher Inraum.Aufklirrt…
-
Die Hoffnung
Du näherst dich und…
-
Die Kuppelhalle
Die Wanderung nach Wissen…
-
Die reisenden Fackeln
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln…
-
Die Wanderung nach Wissen durch die Pforten …*
Die Wanderung nach Wissen…
-
Die Wege sind aus Bachesniederungen …*
Die Wege sind aus…
-
Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …*
Die Weisheit klagt ob…
-
Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …*
Die Weisheit klagt ob…
-
Die Wölbung
Welche niemals birst, die…
-
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*)
Diese sind eins mit…
-
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*)
Diese sind eins mit…
-
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*)
Diese sind eins mit…
-
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*)
Diese sind eins mit…
-
Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …*
Dort hält Gebirge hinter…
-
Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …*
Dort hält Gebirge hinter…
-
Du schwebst herab, o Licht, o einzig Leben …*
Du schwebst herab, o…
-
Düftedunkler Turban …*
Düftedunkler Turban glühende Blume. Innen…
-
Entzückung
Die Berge sind in…
-
Finsternis und Baum …*
Finsternis und Baum und…
-
Flügelschlag …*
Flügelschlag der in die…
-
Gebliebene sind, da sind auch schon Verworfne …*
Gebliebene sind, da sind…
-
Geduckt zwischen Blättern …*
Geduckt zwischen Blättern unter…
-
Geduld
Wer kann denn bauen…
-
Gelassenheit
Die Berge sind in…
-
Glasfasan
Spiegelnde Welt kristallene Kugel…
-
Grüne Oede …*
Grüne Oede unter tönendem…
-
Heilung
Die Wanderung nach Wissen…
-
Herren der Tiefe …*
Herren der Tiefe tragen…
-
Ich hätte in den wildgesteilten Klüften …*
Ich hätte in den…
-
Im Gefängnis
Willst du ganz enthüllen…
-
Im Gehölz
Da sind sie wieder,…
-
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln …*
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln…
-
Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* (a*)
Im Zwielicht erkennt er…
-
Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* 2. (b*)
Im Zwielicht erkennt er…
-
In der verflammenden Nacht …*
In der verflammenden Nacht…
-
In hohen Rastorts Stille …*
In hohen Rastorts Stille…
-
In hohen Rastorts Stille …* (c)'
In hohen Rastorts Stille…
-
In Stille hohen Rastorts …* (a)'
In Stille hohen Rastorts…
-
In Stille hohen Rastorts …* (a*)
In Stille hohen Rastorts…
-
In Stille hohen Rastorts …* (b)
In Stille hohen Rastorts…
-
In Stille hohen Rastorts …* (b)'
In Stille hohen Rastorts…
-
In Stille hohen Rastorts …* (b)'
In Stille hohen Rastorts…
-
Ins Zwielicht
Vom Westen drängt das…
-
Kalter Stern …*
Kalter Stern, leblose Spur…
-
Karawane
Weh ist dieser hohe…
-
Kommst du sorglos herab schlendernden Fusses …*
Kommst du sorglos herab…
-
Leer ist heute die See, darauf die Wartenden …*
Leer ist heute die…
-
Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (a*)
Leuchtend aus rötlichen Adern…
-
Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (b*)
Leuchtend aus rötlichen Adern…
-
Manche Blume ist Glut, bevor sie erfroren …*
Manche Blume ist Glut,…
-
Mittag
Noch kommt auf Wogen…
-
Noch kommt auf Wogen dumpf des heissen Schweigens …*
Noch kommt auf Wogen…
-
O Aufglanz in den allerhöchsten Sphären …*
O Aufglanz in den…
-
O Innerstes das strahlend überfliesst …*
O Innerstes das strahlend…
-
Östlicher Markt
Niemand sieht, was seltene…
-
Rauschen der Flut …*
Rauschen der Flut über…
-
Reine Wälder …*
Reine Wälder bergen seit…
-
Rom
Taumelnde Maste Segel im…
-
Ruf in den Schlummer
Die Bezeugung rufst du,…
-
Schwankende Maste …*
Schwankende Maste, Segel im…
-
Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …*
Schwebenden euch in lauteren…
-
Sofia
Die Weisheit klagt ob…
-
Spiegelnde Welt …*
Spiegelnde Welt kristallene Kugel…
-
Tanz auf dem Netz
Vom Hereinklang genährt der…
-
Taumelnde Maste …*
Taumelnde Maste Segel im…
-
Taumelnde Maste …*
Taumelnde Maste Segel im…
-
Taumelnde Maste …* '
Taumelnde Maste Segel im Sog. Wer…
-
Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …*
Tote Nymphen, gespült von…
-
Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …*
Tote Nymphen, gespült von…
-
Trümmer sind …*
Trümmer sind über die…
-
Trümmer sind …*
Trümmer sind über die…
-
Übermacht
Manche Blume ist Glut,…
-
Ueberströmt …*
Ueberströmt von Abwehr der…
-
Unzugänglichem Licht …*
Unzugänglichem Licht am nächsten…
-
Vereinigung (a*)
Diese sind eins mit…
-
Vereinigung (b*)
Diese sind eins mit…
-
Vogelzug
Sonst dämmert immer augenlos…
-
Vor dem Winter
Wohllaut der Muschel gerundete…
-
Vor Häusern der Armen …*
Vor Häusern der Armen…
-
Vulkanischer Gipfel …*
Vulkanischer Gipfel, kaum versunken…
-
Wanken …*
Wanken des Turmes nun…
-
Was ist im trüben Moor das Reinere …*
Was ist im trüben…
-
Wehe, die Kuppel …*
Wehe, die Kuppel barst,…
-
Wer hätte Beraubung …*
Wer hätte Beraubung notwendig…
-
Wo denn anders ist dieser Strauch …*
Wo denn anders ist…
-
Wohllaut der Muschel …*
Wohllaut der Muschel gerundete…
-
Wohllaut der Stimme …*
Wohllaut der Stimme die da…
Typoskripte 1945-50 (Datum)
(Total: 124 )
- Ankunft des Engels. 16. Dezember 1945
- Der Morgen 04. Februar 1946
- Vulkanischer Gipfel …* 24. Mai 1946
- Schwankende Maste …* 01. Juli 1948
- Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (a*) 03. Juli 1948
- Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* (a*) 03. Juli 1948
- Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (b*) 22. Juli 1948
- Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* 2. (b*) 22. Juli 1948
- Du schwebst herab, o Licht, o einzig Leben …* 06. Oktober 1948
- Ueberströmt …* 07. Oktober 1948
- Wehe, die Kuppel …* 23. Oktober 1948
- Ich hätte in den wildgesteilten Klüften …* 26. Oktober 1948
- O Aufglanz in den allerhöchsten Sphären …* 28. Oktober 1948
- Die gläserne Pyramide 10. November 1948
- Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …* 10. Dezember 1948
- Sofia 10. Dezember 1948
- Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …* 10. Dezember 1948
- Das ewige Spiel: Sofia 10. Dezember 1948
- Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige …* 14. Dezember 1948
- Im Gehölz 14. Dezember 1948
- Unzugänglichem Licht …* 05. Januar 1949
- Der Anachoret 05. Januar 1949
- Kommst du sorglos herab schlendernden Fusses …* 10. Januar 1949
- Taumelnde Maste …* ' 18. Januar 1949
- Taumelnde Maste …* 18. Januar 1949
- Düftedunkler Turban …* 18. Januar 1949
- Wohllaut der Stimme …* 18. Januar 1949
- Taumelnde Maste …* 18. Januar 1949
- Spiegelnde Welt …* 18. Januar 1949
- Wohllaut der Muschel …* 18. Januar 1949
- Der neue Garten 18. Januar 1949
- Der neue Garten 18. Januar 1949
- Glasfasan 18. Januar 1949
- Vor dem Winter 18. Januar 1949
- Rom 18. Januar 1949
- Beschattet bist du Höhe zuweilen von Wolken …* 08. Februar 1949
- Der Morgen ist ein geistiges Erspüren …* 14. Februar 1949
- Finsternis und Baum …* 23. März 1949
- Gebliebene sind, da sind auch schon Verworfne …* 01. April 1949
- Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …* 01. April 1949
- Flügelschlag …* 01. April 1949
- Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …* 01. April 1949
- Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …* 01. April 1949
- Reine Wälder …* 02. April 1949
- Kalter Stern …* 02. April 1949
- Geduckt zwischen Blättern …* 02. April 1949
- Rauschen der Flut …* 02. April 1949
- In Stille hohen Rastorts …* (a*) 03. April 1949
- In Stille hohen Rastorts …* (a)' 03. April 1949
- Grüne Oede …* 04. April 1949
- Das Grabmal 04. April 1949
- Wanken …* 04. April 1949
- Vor Häusern der Armen …* 04. April 1949
- Das Schutzbild 04. April 1949
- O Innerstes das strahlend überfliesst …* 04. April 1949
- In Stille hohen Rastorts …* (b)' 20. April 1949
- In hohen Rastorts Stille …* 20. April 1949
- In Stille hohen Rastorts …* (b) 20. April 1949
- In Stille hohen Rastorts …* (b)' 20. April 1949
- In hohen Rastorts Stille …* (c)' 20. April 1949
- Wer hätte Beraubung …* 21. April 1949
- Das Haus ist geheim …* 26. April 1949
- Das verschlossene Haus 26. April 1949
- Trümmer sind …* 27. April 1949
- Trümmer sind …* 27. April 1949
- Entzückung 29. April 1949
- Gelassenheit 29. April 1949
- Karawane 19. Mai 1949
- Die Wege sind aus Bachesniederungen …* 23. Mai 1949
- Der Wandrer 23. Mai 1949
- Herren der Tiefe …* 02. Juni 1949
- Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …* 02. Juni 1949
- Manche Blume ist Glut, bevor sie erfroren …* 02. Juni 1949
- Übermacht 02. Juni 1949
- Die Engel 02. Juni 1949
- Der Vulkan 02. Juni 1949
- Die Engel 02. Juni 1949
- Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …* 12. Juni 1949
- Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …* 12. Juni 1949
- Geduld 12. Juni 1949
- Die Flucht 12. Juni 1949
- In der verflammenden Nacht …* 13. Juni 1949
- Noch kommt auf Wogen dumpf des heissen Schweigens …* 15. Juni 1949
- Der Mittag 15. Juni 1949
- Mittag 15. Juni 1949
- Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …* 22. Juni 1949
- Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …* 22. Juni 1949
- Leer ist heute die See, darauf die Wartenden …* 30. Juni 1949
- Der Vogelzug 11. Dezember 1949
- Vogelzug 11. Dezember 1949
- Die Hoffnung 14. Dezember 1949
- Das Stärkere 26. Januar 1950
- Ins Zwielicht 26. Januar 1950
- Im Gefängnis 22. Februar 1950
- Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*) 01. März 1950
- Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*) 01. März 1950
- Vereinigung (a*) 01. März 1950
- Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*) 01. März 1950
- Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*) 01. März 1950
- Vereinigung (b*) 01. März 1950
- Die Wanderung nach Wissen durch die Pforten …* 11. März 1950
- Die Kuppelhalle 11. März 1950
- Heilung 11. März 1950
- Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …* 14. April 1950
- Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …* 14. April 1950
- Ruf in den Schlummer 14. April 1950
- Östlicher Markt 26. April 1950
- Der Markt 26. April 1950
- Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …* 27. April 1950
- Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …* 27. April 1950
- Der Tod 27. April 1950
- Die Botschaft 27. April 1950
- Das Spiel 27. April 1950
- Tanz auf dem Netz 27. April 1950
- Botschaft 27. April 1950
- Der Tod 27. April 1950
- Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln …* 29. April 1950
- Die Wölbung 29. April 1950
- Das Bleibende 29. April 1950
- Die reisenden Fackeln 29. April 1950
- Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …* 01. Mai 1950
- Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …* 01. Mai 1950
- Was ist im trüben Moor das Reinere …* 13. Mai 1950
- Wo denn anders ist dieser Strauch …* 17. November 1950