Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …*

Donnerstag, 02 Juni 1949

Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …*

Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles
wirklicher sichtbar, klar und fern wie durch das
umgekehrte Fernglas ohne Verwischung:
wie eine Blume der Baum, wie Kiesel die Häuser
05 und der schaffende Mensch dem Gotte vergleichbar.
Nicht die Träume seht ihr, nicht die Schlangen im Abgrund;
denn sie sind anderer Herkunft. Das wahrere Dasein
kennt nur den Schatten des Mittags, wo ruhen die Schnitter
und wo die Liebenden ruhn: den Schatten des Mondlichts.
10 Euch ist das Wirkliche sichtbar im anfänglichen
Einen, Samen und reiferes Urbild der Dinge
ganz vollkommen gebildet im lauteren Quellgrund.

Informationen
Konvolut
Textzeugen

Besonderes:
Durchschlag
Letzter Druck: Unpubliziert
Textart: Verse
Datierung: Vollständiges Datum
Schreibzeug: Schreibmaschine
Signatur: A-5-b/04_042
Seite / Blatt: 01
Identisch mit: Typoskripte 1945-50 (Die Engel)

Inhalt: Druckfahnen zu Gesicht im Mittag (Dossier 1) und 124 Typoskripte zu 67 Gedichten (28 Endfassungen)
Datierung: 16.12.1945 – 1950
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 65 Dossiers mit Durchschlägen
Publikation: Gesicht im Mittag (12 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-b/04 (Schachtel 33)
Herkunft: Gelbbraune Mappe Gesicht im Mittag; Dokumente mit Büroklammern zusammengeheftet (entspr. Dossiers)

Kommentar: Weitgehend deckungsgleich mit Typoskripte1948-50; Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte (ohne Doss. 1)

Weitere Fassungen

Euch ist, euch ist …*
in : Notizbuch 1949
Euch ist, Schwebenden in den lauteren Räumen, alles wirklicher …* (a)
in : Manuskripte 1948-51
Euch Schwebenden, in lauteren Räumen ist …* (b)
in : Manuskripte 1948-51
Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …* (c)
in : Manuskripte 1948-51
An die Engel
in : Typoskripte 1948-50
Die Engel
in : Typoskripte 1945-50
Die Engel
in : Typoskripte 1945-50

Synopse:

Die Engel

Blättern zurück / vor: « Herren der Tiefe …* Manche Blume ist Glut, bevor sie erfroren …* »

Typoskripte 1945-50 (alph.)

(Total: 124 )

Ankunft des Engels.
Bleiche Hügel, verebbend in…
Beschattet bist du Höhe zuweilen von Wolken …*
Beschattet bist du Höhe…
Botschaft
Hergewehter Staub des Frühlings…
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …*
Bruder, du leitest, ob…
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …*
Bruder, du leitest, ob…
Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige …*
Da sind sie wieder,…
Das Bleibende
Welche niemals birst, die…
Das ewige Spiel: Sofia
Die Weisheit klagt ob…
Das Grabmal
Grüne Oede unter tönendem…
Das Haus ist geheim …*
Das Haus ist geheim;…
Das Schutzbild
Vor Häusern der Armen…
Das Spiel
Vom Hereinklang genährt der…
Das Stärkere
Vom Westen drängt das…
Das verschlossene Haus
Das Haus ist geheim;…
Der Anachoret
Unzugänglichem Licht am nächsten…
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*
Der Lehrer der Gestirne…
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*
Der Lehrer der Gestirne…
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*
Der Lehrer der Gestirne…
Der Markt
Niemand sieht, was seltene…
Der Mittag
Noch kommt auf Wogen…
Der Morgen
Düstere Gitter, Schatten werfen…
Der Morgen ist ein geistiges Erspüren …*
Der Morgen ist ein…
Der neue Garten
Düftedunkler Turban glühende Blume. …
Der neue Garten
Düftedunkler Turban glühende Blume.…
Der Tod
Bruder, du leitest, ob…
Der Tod
Bruder, du leitest, ob…
Der Vogelzug
Sonst dämmert immer augenlos…
Der Vulkan
Manche Blume ist Glut,…
Der Wandrer
Die Wege sind aus…
Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …*
Des Morgens fällt das…
Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …*
Des Morgens fällt das…
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …*
Die Bezeugung rufst du,…
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …*
Die Bezeugung rufst du,…
Die Botschaft
Hergewehter Staub des Frühlings…
Die Engel
Schwebenden euch in lauteren…
Die Engel
Schwebenden euch in lauteren…
Die Flucht
Dort hält Gebirge hinter…
Die gläserne Pyramide
Gläserne Pyramide verletzlicher Inraum.Aufklirrt…
Die Hoffnung
Du näherst dich und…
Die Kuppelhalle
Die Wanderung nach Wissen…
Die reisenden Fackeln
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln…
Die Wanderung nach Wissen durch die Pforten …*
Die Wanderung nach Wissen…
Die Wege sind aus Bachesniederungen …*
Die Wege sind aus…
Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …*
Die Weisheit klagt ob…
Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …*
Die Weisheit klagt ob…
Die Wölbung
Welche niemals birst, die…
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*)
Diese sind eins mit…
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*)
Diese sind eins mit…
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*)
Diese sind eins mit…
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*)
Diese sind eins mit…
Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …*
Dort hält Gebirge hinter…
Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …*
Dort hält Gebirge hinter…
Du schwebst herab, o Licht, o einzig Leben …*
Du schwebst herab, o…
Düftedunkler Turban …*
Düftedunkler Turban glühende Blume. Innen…
Entzückung
Die Berge sind in…
Finsternis und Baum …*
Finsternis und Baum und…
Flügelschlag …*
Flügelschlag der in die…
Gebliebene sind, da sind auch schon Verworfne …*
Gebliebene sind, da sind…
Geduckt zwischen Blättern …*
Geduckt zwischen Blättern unter…
Geduld
Wer kann denn bauen…
Gelassenheit
Die Berge sind in…
Glasfasan
Spiegelnde Welt kristallene Kugel…
Grüne Oede …*
Grüne Oede unter tönendem…
Heilung
Die Wanderung nach Wissen…
Herren der Tiefe …*
Herren der Tiefe tragen…
Ich hätte in den wildgesteilten Klüften …*
Ich hätte in den…
Im Gefängnis
Willst du ganz enthüllen…
Im Gehölz
Da sind sie wieder,…
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln …*
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln…
Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* (a*)
Im Zwielicht erkennt er…
Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* 2. (b*)
Im Zwielicht erkennt er…
In der verflammenden Nacht …*
In der verflammenden Nacht…
In hohen Rastorts Stille …*
In hohen Rastorts Stille…
In hohen Rastorts Stille …* (c)'
In hohen Rastorts Stille…
In Stille hohen Rastorts …* (a)'
In Stille hohen Rastorts…
In Stille hohen Rastorts …* (a*)
In Stille hohen Rastorts…
In Stille hohen Rastorts …* (b)
In Stille hohen Rastorts…
In Stille hohen Rastorts …* (b)'
In Stille hohen Rastorts…
In Stille hohen Rastorts …* (b)'
In Stille hohen Rastorts…
Ins Zwielicht
Vom Westen drängt das…
Kalter Stern …*
Kalter Stern, leblose Spur…
Karawane
Weh ist dieser hohe…
Kommst du sorglos herab schlendernden Fusses …*
Kommst du sorglos herab…
Leer ist heute die See, darauf die Wartenden …*
Leer ist heute die…
Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (a*)
Leuchtend aus rötlichen Adern…
Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (b*)
Leuchtend aus rötlichen Adern…
Manche Blume ist Glut, bevor sie erfroren …*
Manche Blume ist Glut,…
Mittag
Noch kommt auf Wogen…
Noch kommt auf Wogen dumpf des heissen Schweigens …*
Noch kommt auf Wogen…
O Aufglanz in den allerhöchsten Sphären …*
O Aufglanz in den…
O Innerstes das strahlend überfliesst …*
O Innerstes das strahlend…
Östlicher Markt
Niemand sieht, was seltene…
Rauschen der Flut …*
Rauschen der Flut über…
Reine Wälder …*
Reine Wälder bergen seit…
Rom
Taumelnde Maste Segel im…
Ruf in den Schlummer
Die Bezeugung rufst du,…
Schwankende Maste …*
Schwankende Maste, Segel im…
Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …*
Schwebenden euch in lauteren…
Sofia
Die Weisheit klagt ob…
Spiegelnde Welt …*
Spiegelnde Welt kristallene Kugel…
Tanz auf dem Netz
Vom Hereinklang genährt der…
Taumelnde Maste …*
Taumelnde Maste Segel im…
Taumelnde Maste …*
Taumelnde Maste Segel im…
Taumelnde Maste …* '
Taumelnde Maste Segel im Sog. Wer…
Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …*
Tote Nymphen, gespült von…
Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …*
Tote Nymphen, gespült von…
Trümmer sind …*
Trümmer sind über die…
Trümmer sind …*
Trümmer sind über die…
Übermacht
Manche Blume ist Glut,…
Ueberströmt …*
Ueberströmt von Abwehr der…
Unzugänglichem Licht …*
Unzugänglichem Licht am nächsten…
Vereinigung (a*)
Diese sind eins mit…
Vereinigung (b*)
Diese sind eins mit…
Vogelzug
Sonst dämmert immer augenlos…
Vor dem Winter
Wohllaut der Muschel gerundete…
Vor Häusern der Armen …*
Vor Häusern der Armen…
Vulkanischer Gipfel …*
Vulkanischer Gipfel, kaum versunken…
Wanken …*
Wanken des Turmes nun…
Was ist im trüben Moor das Reinere …*
Was ist im trüben…
Wehe, die Kuppel …*
Wehe, die Kuppel barst,…
Wer hätte Beraubung …*
Wer hätte Beraubung notwendig…
Wo denn anders ist dieser Strauch …*
Wo denn anders ist…
Wohllaut der Muschel …*
Wohllaut der Muschel gerundete…
Wohllaut der Stimme …*
Wohllaut der Stimme die da…

Typoskripte 1945-50 (Datum)

(Total: 124 )

Ankunft des Engels.

16. Dezember 1945
Der Morgen

04. Februar 1946
Vulkanischer Gipfel …*

24. Mai 1946
Schwankende Maste …*

01. Juli 1948
Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (a*)

03. Juli 1948
Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* (a*)

03. Juli 1948
Leuchtend aus rötlichen Adern …* 1.* (b*)

22. Juli 1948
Im Zwielicht erkennt er die Stadt …* 2. (b*)

22. Juli 1948
Du schwebst herab, o Licht, o einzig Leben …*

06. Oktober 1948
Ueberströmt …*

07. Oktober 1948
Wehe, die Kuppel …*

23. Oktober 1948
Ich hätte in den wildgesteilten Klüften …*

26. Oktober 1948
O Aufglanz in den allerhöchsten Sphären …*

28. Oktober 1948
Die gläserne Pyramide

10. November 1948
Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …*

10. Dezember 1948
Sofia

10. Dezember 1948
Die Weisheit klagt ob ihrem ewigen Spiel …*

10. Dezember 1948
Das ewige Spiel: Sofia

10. Dezember 1948
Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige …*

14. Dezember 1948
Im Gehölz

14. Dezember 1948
Unzugänglichem Licht …*

05. Januar 1949
Der Anachoret

05. Januar 1949
Kommst du sorglos herab schlendernden Fusses …*

10. Januar 1949
Taumelnde Maste …* '

18. Januar 1949
Taumelnde Maste …*

18. Januar 1949
Düftedunkler Turban …*

18. Januar 1949
Wohllaut der Stimme …*

18. Januar 1949
Taumelnde Maste …*

18. Januar 1949
Spiegelnde Welt …*

18. Januar 1949
Wohllaut der Muschel …*

18. Januar 1949
Der neue Garten

18. Januar 1949
Der neue Garten

18. Januar 1949
Glasfasan

18. Januar 1949
Vor dem Winter

18. Januar 1949
Rom

18. Januar 1949
Beschattet bist du Höhe zuweilen von Wolken …*

08. Februar 1949
Der Morgen ist ein geistiges Erspüren …*

14. Februar 1949
Finsternis und Baum …*

23. März 1949
Gebliebene sind, da sind auch schon Verworfne …*

01. April 1949
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*

01. April 1949
Flügelschlag …*

01. April 1949
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*

01. April 1949
Der Lehrer der Gestirne dir beschrieb …*

01. April 1949
Reine Wälder …*

02. April 1949
Kalter Stern …*

02. April 1949
Geduckt zwischen Blättern …*

02. April 1949
Rauschen der Flut …*

02. April 1949
In Stille hohen Rastorts …* (a*)

03. April 1949
In Stille hohen Rastorts …* (a)'

03. April 1949
Grüne Oede …*

04. April 1949
Das Grabmal

04. April 1949
Wanken …*

04. April 1949
Vor Häusern der Armen …*

04. April 1949
Das Schutzbild

04. April 1949
O Innerstes das strahlend überfliesst …*

04. April 1949
In Stille hohen Rastorts …* (b)'

20. April 1949
In hohen Rastorts Stille …*

20. April 1949
In Stille hohen Rastorts …* (b)

20. April 1949
In Stille hohen Rastorts …* (b)'

20. April 1949
In hohen Rastorts Stille …* (c)'

20. April 1949
Wer hätte Beraubung …*

21. April 1949
Das Haus ist geheim …*

26. April 1949
Das verschlossene Haus

26. April 1949
Trümmer sind …*

27. April 1949
Trümmer sind …*

27. April 1949
Entzückung

29. April 1949
Gelassenheit

29. April 1949
Karawane

19. Mai 1949
Die Wege sind aus Bachesniederungen …*

23. Mai 1949
Der Wandrer

23. Mai 1949
Herren der Tiefe …*

02. Juni 1949
Schwebenden euch in lauteren Räumen ist alles …*

02. Juni 1949
Manche Blume ist Glut, bevor sie erfroren …*

02. Juni 1949
Übermacht

02. Juni 1949
Die Engel

02. Juni 1949
Der Vulkan

02. Juni 1949
Die Engel

02. Juni 1949
Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …*

12. Juni 1949
Dort hält Gebirge hinter Vorwelttrümmern …*

12. Juni 1949
Geduld

12. Juni 1949
Die Flucht

12. Juni 1949
In der verflammenden Nacht …*

13. Juni 1949
Noch kommt auf Wogen dumpf des heissen Schweigens …*

15. Juni 1949
Der Mittag

15. Juni 1949
Mittag

15. Juni 1949
Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …*

22. Juni 1949
Tote Nymphen, gespült von unterseeischen Riffen …*

22. Juni 1949
Leer ist heute die See, darauf die Wartenden …*

30. Juni 1949
Der Vogelzug

11. Dezember 1949
Vogelzug

11. Dezember 1949
Die Hoffnung

14. Dezember 1949
Das Stärkere

26. Januar 1950
Ins Zwielicht

26. Januar 1950
Im Gefängnis

22. Februar 1950
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*)

01. März 1950
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (a'*)

01. März 1950
Vereinigung (a*)

01. März 1950
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*)

01. März 1950
Diese sind eins mit Jenen am reicheren Ufer …* (b'*)

01. März 1950
Vereinigung (b*)

01. März 1950
Die Wanderung nach Wissen durch die Pforten …*

11. März 1950
Die Kuppelhalle

11. März 1950
Heilung

11. März 1950
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …*

14. April 1950
Die Bezeugung rufst du, Wesensbild …*

14. April 1950
Ruf in den Schlummer

14. April 1950
Östlicher Markt

26. April 1950
Der Markt

26. April 1950
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …*

27. April 1950
Bruder, du leitest, ob sie auch gingen zuvor …*

27. April 1950
Der Tod

27. April 1950
Die Botschaft

27. April 1950
Das Spiel

27. April 1950
Tanz auf dem Netz

27. April 1950
Botschaft

27. April 1950
Der Tod

27. April 1950
Im Gewölbe lichtentlassene Fackeln …*

29. April 1950
Die Wölbung

29. April 1950
Das Bleibende

29. April 1950
Die reisenden Fackeln

29. April 1950
Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …*

01. Mai 1950
Des Morgens fällt das Wachstum der Gesichte …*

01. Mai 1950
Was ist im trüben Moor das Reinere …*

13. Mai 1950
Wo denn anders ist dieser Strauch …*

17. November 1950

Suchen: Typoskripte 1945-50