Notizbuch 1980-88

Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Notizbuch 1980-88
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
Übersicht
| Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
| 3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
| 37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
| 58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
| 97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
| 108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
| 118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
| 153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
| 180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
| 187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
| 211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |
Die weitaus komplexeste Textgeschichte weist der erste Zyklus (Beschwörung des Todes) auf. Von den 29 ursprünglichen Texten wurden nur 11 in den Gedichtband aufgenommen, 5 davon bilden den völlig neu konzipierten Zyklus Beschwörung (vgl. Vergleichstabelle)
Und du hättest die Wolke
die langsam über den Himmel
dahinglitt beinahe
erwischt aber da stand sie
05 still auf einmal über
dem Loch im Dach eines grossen
Hauses und ging auf und
ging auseinander
und leerte ihr ganzes
10 Wasser aus und ergoss es
auf ein gläsernes Särglein mit einem // 107
Männchen ganz aus
Knochen darin und einer goldenen
Palme in den
15 stocksteifen Fingern
da wagtest du nicht mehr nach der
Wolke zu greifen
du hättest ja nur
nasse Hände bekommen
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 106, 107 (53)
Da dringt der Gesang
herauf aus dem Grab aus dem stummen
Mund
der Duft von nie
05 gesehenen nie
gerochenen Blumen Aber
droben die
feuchten
Lüfte dicht zu Gewölk
10 und dichter geronnen
kein Gesang kein
Duft durch die Sturz-
flut die Knochen aus den
Binden hinaus
15 geschwemmt hinab // 109
geschwemmt in die Gosse.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 108, 109 (oben) (54)
Und wir sollten vor den roten
Mauern sagst du unter
den wuchernden Wurzeln
nach den Treppen
05 suchen hinab in die
schwarzen
Gewölbe die Gräber-
nischen die tropfenden
Wände das sei
10 nahe dem Herzen das sei
wahrer sagst du
aber das Knattern das // 110
Heulen der Wagen wider-
hallend von den
15 Mauern der Gassen
hier drinnen die Dämpfe
bläulich + beissend
Wunde
blutend blutend
20 lebendig.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 109 (54), 110 (oben)
Das Grab
begraben unter
Gestrüpp der Wagen
Brüste
05 Schenkel stundenlang ächzend // 111
das Blut aber findet
den Weg versickernd hinab
die verschüttete Treppe
und tränkt
10 die dürstenden Toten.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Datierung entsprechend (B)
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 110 (unten), 111 (oben) (55)
Das Grab
begraben unter
Gestrüpp der
Wagen ächzend
05 Schenkel stunden-
lang und die
Brüste das Blut
versickernd hinab die
verschüttete Treppe O die
10 dürstenden Toten.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Mit Klammer markiert
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 111 (unten)
Kennst du nicht die Strasse kennst du
nicht die Flecken
überm Horizont den
Durchschlupf durch die Hecke und den
05 jähen Duft den
Augenblick der Wildnis
kennst du nicht und dann
den Streifen Sand dahinter
und im seichten
10 Wasser das zerschossene
Wrack kennst du nicht und
hast es nie gesehen?
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 112
Blasen und immer
stärker blasen aus voller
Lunge blasen dann
bläht es sich auf und
05 dehnt sich und wird
immer grösser und
dehnt sich und bläht sich
und wird riesengross so
riesengross, dass es am Ende den ganzen
10 Raum ausfüllt bis
hinauf an die Decke und dich
platt an die Wand drückt.
Nicht blasen nicht blasen still
bleiben und den
15 Atem anhalten dann
schwindet es und zieht sich
zusammen und wird immer
kleiner und kleiner und wird
ganz winzig zuletzt und // 114
20 schmilzt zusammen und
schwindet hinweg und am Ende
ist es gar nicht mehr da
aber du
du wächst und
25 nimmst immer mehr
zu und dehnst dich aus und
blähst dich auf und
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Mit Klammer markiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 113 (56), 114
- Textverweis: Blöhsele
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 223
Abgewandt von den
Häusern den Strassen
den staubigen Bäumen
dem Platz mit den
05 kantigen Steinen
abgewandt von den
Linnen die von den Seilen
träge hängen der Schweiss
der letzten Nächte der letzten
10 Stunden darin die
Todesangst und das
Gestöhn wenn der
Morgen herankommt die letzten
in Schweiss gebadeten Stunden // 116
15 zugewandt mit dem
Gesicht den Felsen den schroffen
Hängen ins Meer
in den Spalten
wenige wenige Blüten
20 aber blau aber rot
und dann das Tor
schwarz und von der Flut
gleich wieder verschlossen
zugewandt dem
25 Strand mit den Kieseln
den leeren
Gräbern im Steilhang
dem Flügel der lautlos heran
gleitet und alles
30 zudeckt den Schimmer // 117
auslöscht die
bleierne Platte
der Duft darüber
von längst
35 versteinerten Blumen
hin und her irrend
abgewandt von den
Häusern dem
Staub und den Strassen
40 entschlossen
zugewandt dem offenen
Tor unterm
überhängenden Felsen
Erwartung.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 115 (57), 116, 117 (58)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 178
Und wenn du durch das
öde Gehäuse, die leeren
Kammern und durch die
Galerien die Säle, die vielfach von deinen
05 Schritten widerhallen
vordrängst sähest du innen zuinnerst in der dämmrigen
Zelle weder den Rost noch die Kohlen
die darunter verglimmen. Doch der
Geruch von verbranntem versengtem // 119
10 Fleisch triebe dich alsbald
durch die Galerien die Säle die
Kammern durch das ganze
Gehäuse zurück.
O der Atem der Weite winzige
15 Falter und weiss
wölkend über den Büschen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Ziffer I nachträglich eingefügt
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 118, 119 (59)
Oder wenn du dich unten durch die
Keller und durch die
Krypten wühltest die alten
Kleider in Fetzen zerfallend
05 in Fäden in farblose
Partikel die muffig röchen und durch
die Zellen mit toten
Ratten und den Geisseln der // 120
Mönche neben den aufge-
10 stapelten Kutten und in den
Kapuzen quieken
niedliche Mäuschen ein ganzes
Lager von dünnen Matratzen: dann stiessest
du erst am Ende ganz vorn auf die grossen
15 Kästen die schweren
Deckel fest zugeschraubt deine Füsse
versänken im Staub im
Moder unbestimmbarer
Herkunft aber durch ein verstecktes
20 Fenster ein Licht du fändest die enge
Treppe und oben
die Tür. O der
Atem der Weite und winzige
Falter stöben zahllos und weiss
25 hervor aus den Büschen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 119 (unten) (59), 120
- Textverweis: Escorial
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 221
Die Blei-
dächer glühen du hüpfst
mit brennenden Füssen
schreiend von Turm
05 zu Turm von einem
Giebel zum andern und dann
der Schall der
Glocken als käme
schon der Richter
10 am Himmel aber nicht
einmal eine einzige
Wolke und die weissen // 122
Kaninchen weit
davon entfernt sich zu fürchten
15 mampfen
Heu und blinken
am Fuss der
bebenden Kuppel
neugierig mit ihren
20 Augen obwohl sie doch schon seit heute früh
für dein Nachtmahl bestimmt sind.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Text am Ende mit Klammer markiert (und Klammer wieder gestrichen)
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 121 (60), 122
Und die Blätter-
kronen der grünen
Gipfel
hinter dem Schleier
05 die Sonne die
Gräser die Käfer
versengt und
mählich all-
mählich verbrannt die
10 selige Sehnsucht
Verbrennung.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Mit Klammer markiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 123 (61)