Notizbuch 1980-88

Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Notizbuch 1980-88
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
Übersicht
| Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
| 3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
| 37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
| 58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
| 97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
| 108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
| 118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
| 153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
| 180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
| 187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
| 211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |
Die weitaus komplexeste Textgeschichte weist der erste Zyklus (Beschwörung des Todes) auf. Von den 29 ursprünglichen Texten wurden nur 11 in den Gedichtband aufgenommen, 5 davon bilden den völlig neu konzipierten Zyklus Beschwörung (vgl. Vergleichstabelle)
Lauschen lauschen hinab
Gurgeln und schauen
hinab das
Boot
05 hinten im Schatten
wer hat es
da drunten gelassen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Zusammen mit (B) und (C); Datierung entsprechend (C)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 067 (oben) (33)
Lauschen
lauschen hinab das
Gurgeln und hinten
im Dunkeln der Nachen,
05 wer hat ihn da drunten
gelassen worauf zu
warten im Schatten?
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details:
V. 05-08 Alternativ-Variante: Wer liess ihn da drunten worauf
zu warten im Dunkeln? - Besonderes: Zusammen mit (A) und (C); Datierung entsprechend (C)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 067 (Mitte)
Lauschen
lauschen hinab das
Gurgeln und hinten
im Dunkeln der Nachen
05 verlassen da drunten worauf
zu lauern im Dunkeln?
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Zusammen mit (A) und (B); keine eindeutige Schlussschicht
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 067 (am untern Rand)
Wenn es käme das Boot
wenn es nochmals
lautlos heran
käme über den Weiher
05 Flackern der Lampen der Mastbaum
namenlos aufgerichtet am Bug
wenn es nochmals über den Weiher
käme als ob es
keiner bewegte das schwarze
10 Laken am Heck // 069
das Gerüst und die grosse
Glocke am Heck und die
ächzenden Balken wenn es
nochmals heran
15 käme unter den tropfenden
Steinen und dann vorbei auf die schmale
Lücke zu führe und
durch die Lücke hindurch und hinaus
führe diesmal und sich // 070
20 draussen verlöre, gleissend
die Weite der weit
aufgerissene Rachen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: V. 01 Emendation: wenn → Wenn
- Besonderes: Mit Klammer markiert
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 068, 069 (34), 070
Lechzen nach dem
Sumpf und Lechzen
nach dem dunklen Wasser Lech-
zen nach der schwarzen
05 Pfütze Lechzen
nach dem Antlitz weiss
darin gespiegelt hautlos zahnlos
ohne Augen schauend
die Wolke und die Blitze
10 und die Trompete ohne Ohren
hörend lechzen
lechzen nach dem Wurm und seinem
Biss und lechzen nach der
Fahrt zuunterst durch die // 072
15 Schlucht um die Kurven
Rasen lechzen,
lechzen nach der
Ankunft nach dem
steilen Ufer lechzen und nach den
20 Booten hell erleuchtet
lechzen von der Begierde
angezogen und lechzen
nach dem Sumpf und
nach dem dunklen
25 Wasser lechzen nach dem
Gelächter in der
Tiefe lechzen lechzen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 071 (35), 072
Das steile Ufer und die
Bucht verborgen
die Ausfahrt eng die
Einfahrt nicht zu
05 finden doch unterm
Überhang die Grotte in den
Fels verloren die
Nische mit dem
Boot bereit der Wurm
10 geschwollen und die vielen
Schädel das Gebein
im Innern weiss verstreut.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Schichthervorhebungen unsicher
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 073 (36)
Der Schemel auf den
Zehenspitzen die Brust
saugen saugen und nie
zu leeren. Aber ein Windstoss
05 durch die Tür und der Schemel
fort unter den Füssen
unerreichbar unlöschlich
der Durst.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 074
Wiegend im weissen
Linnen
locker gespannt von der einen
Seite zur andern
05 Seite der Schlucht o der
Himmel ohne
Wolken der Mond ein
Nichterinnerungsschatten ||
auf der schwarzen
10 Sohle die Zunge
zähflüssig und
entschlossen nicht zur
Kenntnis genommen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 075 (37)
Die lange
Sonnenhalde
und zwischen den dürren
Blättern Gefieder zerzaust
05 vielfarbig schillernd. Die leeren
Höhlen der Augen. Doch immer noch stolz
mit hundert
golden blitzenden Rudern,
rührt die Galeere
10 im endlosen Mittag
sich nicht von der Stelle.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: V. 06 Emendation: Immer → immer
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 076
Schädel
unter der Brücke unter
der Brücke weisse
Gebeine. Nie
05 benetzt sie das Wasser, die Flut
lässt sie links
liegen im Frühling. ||
Gegen die gespiegelten
Lichter jedoch
10 keinerlei Einwand.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: V. 7/8 Frühling. Die / gegen → Frühling. / Gegen
- Besonderes: Doppelspaltig
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 077 (38)
Wäre die Lichtung doch wieder
verwachsen verschlammt
der Weiher keine
Pfähle kein Steg und kein Mond mehr
05 sichelscharf mitten
drin in der heillos
offenen Wunde.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 078
Einen nach dem
andern die Pfeile
heraus aus dem Fleisch
gezogen
05 heraus aus den
Wunden und
aufgestapelt unter dem
Segel. Der leise
Wind und die Spitzen
10 blitzend im Licht. Blitzend
die Wellen. So dick
sind schon die Narben. Die vor der
Zeit beschwichtigte Blutung.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: V. 13 Emendation: beschwictigte → beschwichtigte
- Besonderes: Mit Klammer markiert
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 079 (39)