Notizbuch 1980-88

Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Notizbuch 1980-88
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
Übersicht
| Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
| 3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
| 37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
| 58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
| 97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
| 108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
| 118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
| 153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
| 180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
| 187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
| 211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |
Die weitaus komplexeste Textgeschichte weist der erste Zyklus (Beschwörung des Todes) auf. Von den 29 ursprünglichen Texten wurden nur 11 in den Gedichtband aufgenommen, 5 davon bilden den völlig neu konzipierten Zyklus Beschwörung (vgl. Vergleichstabelle)
Den Finger in deinem
Hintern: wie schön
zu wohnen, zu wandern
in deinem heissen
05 Innern. Und unermesslich
die Lust, unermesslich
die Zärtlichkeit dieser
Begegnung.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 016
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 241
Aber vorerst ist die
Wunde noch blutig. Und deine
Hand wird nass und
rot bei der Berührung. Erst später,
05 erst später ist alles
trocken und schwarz. Unermesslich
der Durst nach einem einzigen Tropfen
nach einem einzigen kleinen
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: Titeländerung: XIII → XII
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 017 (8)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 241
Unermesslich
Aber kein Feuer, kein Rauch, und auch
kein Trommelgedröhn durch die stille
trockene Luft.
05 Unermesslich, schweifend und ohne // 018
Baum oder Stein oder Tier
darin zu wohnen.
Nirgendwo, nirgendwo doch
unermesslich.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: Titeländerung: XIV (XIII); mit "I" markiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 017 (unten) , 018 (oben)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 241
Die Türe zuschlagen, die Türe
die Seele draussen
bleibt aber draussen
und flattert und friert
05 Die Türe draussen
die Seele.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: Titeländerung: XV (XIV): mit "I" markiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 018
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 242
Rückkehr noch einmal
auf die Wiese
unten vergessen. Die Hummel, der weisse
Sommervogel. Noch einmal
05 Rückkehr. Der Flieger
silbern im Blauen. Die Ferne
die Ferne erträumt
erlitten inzwischen.
Noch einmal.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Details: Titeländerung: XVI (XV)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 019 (9)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 242
Und die Drehung, die Drehung
purpurn und blau
und schneller und dunkler
der Wirbel. Die stille
05 Wiese auf einmal dahinter, die
Hummel. Glück
des Wiedererkennens.
Aber die Drehung.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 020
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 242
Den zerrissenen
Faden zusammen
knüpfen,
zusammen
05 nähen das
zerrissene Band.
Die getrennten
Hälften der Schwerkraft
überlassen,
10 genügt für gewöhnlich.
Sie fallen
von selber zusammen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 021 (10)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 243
Aber das Herz
herausgerissen und auf der
Pyramide geopfert.
O, die trockene Luft, die
05 Sicht bis hinaus an die ferne
Küste. Du grosser
bunt gefiederter Vogel.
Das Herz
herausgerissen und auf der
10 Pyramide das Herz dir
o Vogel das Herz
dir geopfert.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes:
Datierung entsprechend (B)
Zum Opfer-Thema vgl. die Notizbuch-Eintragung auf der Deckel-Innenseite:
Die Pyramide von Mexiko: Die Schlange der auf die Opferung Wartenden mehr als ein Kilometer lang 20.1.81. - Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 022 (links)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 244
Auf der Pyramide das Herz
herausgerissen
und dir, o Vogel,
das Herz dir, grosser Vogel,
05 das Herz dir, bunter
Vogel, geopfert.
Das Herz.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 022 (unten rechts)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 244
Jenseits der Klippen
und jenseits der schwärzlichen
Moore, hinter dem
trocknen Gestrüpp, dem breiten
05 Sandband am Ufer
jenseits der öden
Hänge mit den verlassenen
Hütten, der Gipfel, der Gletscher, der weiten
nie betretenen Felder
10 ewigen Schnees:
jenseits der Schluchten mit den
Skeletten der
Abgestürzten // 024
jenseits der warmen
15 Golfe, der Inseln, verwunschen
und weit
jenseits des bisher Erhörten
jenseits der Entdeckungs-
fahrten, der Stürme, der wunder-
20 baren Errettungen jenseits
der Schiffbrüche, jenseits, jenseits
am äussersten Rand und im letzten
Augenblick
wartest du auf mich und fängst mich
25 jenseits
auf mit deinen Armen.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Mit "I" markiert
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 023 (11), 024
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 245
Die Nacht eine schwarze
Grotte, unser
Schweigen darin eine (warme)
Muschel Immer
05 dunkler und weicher. Und plötzlich
sprengt dein Schrei die
Muschel, dein Schrei
sprengt die Grotte:
Du und ich ohne Angst
10 schutzlos draussen im Glückswind.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 025 (12)
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 246
Eingeschlossen in eine
silberne Kapsel
herausgenommen, heraus-
geschnitten, heraus-
05 gerissen aus deiner Brust
und fort getragen und fort-
geführt weit fort
weitab geführt, weitab
gefahren und dann
10 abgetrennt blutend
abgetrennt von seinen Wurzeln
eingeschlossen in eine
silberne Kapsel
und eingemauert in den
15 massigen Pfeiler
eingeschlossen dein Herz.
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Zyklus: ja
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 026
- Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 246