Samstag, 13 Dezember 1958

Miracula Sti. Marci IX

Keiner zieht den, der im Schiff sitzt,
eben, vorm Sinken,
heraus:
es sei denn der heilige Markus.
05 Wer im Flehen ihn herzog
aus dem Gewölk aus Gebeten und mächtiger
Täuschung, greift auch die Lichthand
und steigt hinüber und lässt
sein Votivbild am Pfeiler. // 039
10 Das Motorboot versteht es nicht mehr.
Es wühlt die Wellen
und schlägt, bis er fällt,
an den Pfeiler.
Bloss liegt dahinter der Leichnam.
15 Doch niemand erkennt mehr die Hand.
Und alle ertrinken, und keiner
ruft jetzt den heiligen Markus.

Denn keiner zieht den, der im Schiff sinkt,
eben heraus vorm Ertrinken:
20 es sei denn der heilige Markus.


Seite 038 (A-5-d_04_038.jpg)

Miracula Sti. Marci IX

Keiner könnte zieht den, der im Schiff

sitzt,

eben, am vorm Sinken,

heraus:

es sei denn der heilige Markus.

05 Nur wWer im Flehen ihn herzog

aus dem Gewölk aus Gebeten und mächtiger

Täuschung, zi greift auch die Lichthand

und steigt hinüber und lässt

sein Votivbild anm der Pfeiler Venedigs.

12. XII.58

Nicht mehr verstehens im

Die Leute¿ im Motorboot verstehen //

Seite 039 (A-5-d_04_039.jpg)

es nicht mehr.

10 Das Motorboot versteht es nicht mehr.

Es schlägt mit wühlt die Wellen

und schlägt, bis er fällt,

an den Zweifel¿Pfeiler.

Bloss liegt dahinter der Leichnam.

Doch niemandd erkennt  mehr) die   Hand
15 Doch Nniemand erkennt (jetzt) die Warnung.

Und alle ertrinken, und keiner

ruft jetzt den heiligen Markus.

Denn keiner zieht den, der im Schiffsinkt
Denn keiner zieht den, der im Schiff sitzt,

eben heraus vorm Ertrinken:

20 es sei denn der heilige Markus.

13.XII. 58

 

  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/04
  • Seite / Blatt: 038, 039
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 117

Inhalt: 87 Entwürfe zu 82 Gedichten (3 Endfassungen), Motiv-Notizen
Datierung: 18.6.1958 – 15.1.1961
Textträger: Schwarzes Notizbuch, karierte Seiten, Bleistift, S. 188 (V.4) - 189 blauer Stift
Umfang: 192 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (28), Flussufer (18 Gedichte), Verstreutes (1)
Signatur: A-5-d/04 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1958, 1959-60, 1961, Typoskripte 1958, 1959, 1960, 1961
Kommentar: Ab S. 192 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (ohne die Motive)

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Strassenszene Die Zeitung »
Notizbuch 1958-61 (alph.)
(Total: 88 )
Notizbuch 1958-61 (Folge)
(Total: 88 )
Suchen: Notizbuch 1958-61