Er wühlt sich hinab in die
Falten voll Falter der
Gardinen und durch die
Hadeshöhle, wo das
05 Bild der Gärten ihn,
erwartet im Linnen,
beisst in Schulter und Schenkel,
denen die Kleider, entrissen,
rings auf dem Boden
10 schaun eifersüchtig auf ihn,
der nun¿ mit seinem
Schenkel den Schenkel umfasst,
mit seiner Brust die nackte
berührt, die er fand im der Höhle
15 aus Dämmerung der schwankenden
Strassenlaternen und aus der
Gardinen Falten voll Faltern,
in den Linnen leuchtend:
auf die Lippen, die nun // 113
20 kosten das Fleisch,
nachdem sie schon säuften,
säuften ohne Besinnung und Halten,
bis durch das Schlüsselloch
25 das unfassliche Treppenhauslicht
in die neuaufschmerzenden,
dürstenden Augen hereinfällt.
Im Zimmer
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1954-55
- Letzter Druck: Verstreutes
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/07
- Seite / Blatt: 112, 113

Im Zimmer
Er wühlt sich hinab in die
Falten voll Falter der
Gardinen und durch die
Hadeshöhle, wo erdas
05 Bild der Gärten ihn,
erwartet im Pfühl Linnen,
im fremden¿ Blut¿
beisst in Schulter und Schenkel,
denen die Kleider, entrissen,
rings auf dem Boden
10 starren schaun eifersüchtig auf ihn,
der nun¿ mit eignem¿ seinem
Schenkel den Schenkel umfasst,
mit seiner Brust die nackte
berührt, die er fand imn der Höhle
15 aus Dämmerung der¿ der schwankenden
Strassenlaternen und aus der
Falten voll Faltern der
Gardinen Falten voll Faltern,
in den Linnen leuchtend:
auf die Lippen, die nun //

20 kosten das Fleisch,
nachdem sie schon säuften,
säuften ohne Besinnung und Halten,
bis ih durch das
bis ihnen in dem Schlüsselloch
25 das unfassliche Treppenhauslicht
in die neuaufschmerzenden,
dürstenden Augen in die Gräber ↓herein
dürstenden Augen in die Grotte¿ herabfällt.
7.7.55
Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)