Entstanden: 07. September 1954

Die Gräser in den Ruinen, duftend,
der Vestalinnen Bilder rings um das Wasser,
das mit Rosen gesäumte,
darin die Fische, still,
05 hin und wider glänzen: hinauf
reisst den nach Torsen,
nach Kapitälen im Grase begierigen
Blick des Touristen
das wendige Flugzeug, das zwischen
10 den Turm von Santa Francesca Romana
und die Wipfel des Palatins schreibt
mit wattiger Spur in den Himmel: 
Persil, // 045
und wenn mit E er beginnt,
15 begann P schon zu verblassen,
am Ende aber hängt das L
in den Wipfeln des Palatin,
wenn P kaum mehr sichtbar,
überm Turm von Santa Francesa,
20 verwirrt den Reisenden, der,
sein Buch – das mit Nummern jeden
Sockel und jeden Torso erklärt –
auf einem gestürzten Sims vergisst,
wo es später aufliest der Wärter –
25 und wegeilt in die Bar
und trinkt müde, verschwitzt,
zwei Coca-Cola.

SYNOPSE aller Fassungen:
Infos
  • Besonderes: Ortsangabe: Rom
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/07
  • Seite / Blatt: 044 (unten), 045