‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
hebt sich ein Sturm auf diesem
blinkenden Meer,
wenn mein Auge darin
05 unschlüssig herumirrt
und schmerzvoll sucht den Ort, mit der
Klaue des Löwen zu graben
dem Einsiedler, der allzulange
tot schon dalag,
10 endlich sein Grab,
mit des Gedankens Löwenklaue
unschlüssig, schmerzvoll herumirrt,
zu finden den Ort,
wo sie grabe
15 dem in der ‚Unruhe
am Markt für Kühlschränke‘
längst schon verschollnen,
gestorbnen,
dem allzulang unter den Füssen
20 zuweilen gespürten,
von den Augen nicht mehr gesehnen // 039
hinter den Karren
mit den schreienden Frauen
aus den Dörfern ringsum,
25 hinter ihren riesigen bunten
Schirmen, auf die herab
klatschte der Regen,
den Zeltplanen über den Ständen,
der ‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
30 nicht mehr gesehnen
Einsiedler endlich
mit des Gedankens abgestumpfter
Löwenklaue sein Grab.
Der Zeitungsleser
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1954-55
- Details: V. 19 Emendation: der → dem
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/07
- Seite / Blatt: 038, 039

Der Zeitungsleser
‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
hebt sich ein Sturm auf diesem
blinkenden Meer,
wenn mein Auge darin
05 unschlüssig herumirrt
und schmerzvoll sucht↓den Ort
und schmerzvoll sucht , mit der
Klaue des Löwen zu graben
dem Einsiedler, der der allzulange
tot schon dalag,
10 endlich sein Grab,
mit des Gedankens Löwenklaue
unschlüssig, schmerzvoll herumirrt,
zu finden den Ort,
wo sie grabe
15 dem vom¿ am Markt in der ‚Unruhe
am Markt für Kühlschränke‘
längst schon verschollnen,
gestorbnen,
der allzulang unter den Füssen
20 zuweilen gespürten,
von den Augen nicht mehr gesehnen //

hinter den Karren
mit den schreienden Frauen
aus den Dörfern ringsum,
25 hinter ihren riesigen bunten,
Schirmen, auf die herab
klatschte der Regen,
den Zeltplanen über den Ständen,
der ‚Unruhe am Markt für Kühlschränke‘
30 nicht mehr gesehnen
Einsiedler endlich
mit des Gedankens abgestumpfter
Löwenklaue sein Grab.
10.8.54
Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)