Wider die Strömung
treibt das Floss mit dem gefesselten Greis,
hinauf, hinauf unter den Brücken
voll der Gaffer:
05 wider die Strömung
hinauf zur nächtlich offenen Halle,
wo die Lampen alle aufglühn,
wenig flackernd, es ist windstill.
Und auftut die Arme
10 hoch in der goldenen Wölbung
entgegen der Herrscher
dem Greis, den sie tragen vom Fluss herein,
glänzend in Fesseln.
Wider die Strömung …*
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1952-54
- Details: V. 10 Emendation: Wöllbung → Wölbung
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: C-2-b/05
- Seite / Blatt: 140
- Textverweis: Der Heilige wird von den Bürgern gebunden auf ein Floss geworfen …*

Wider die Strömung
treibt das Floss mit dem gefesselten Greis,
hinauf, hinauf uu unter
hinauf, hinauf zum Staunen, den Brücken
voll der Gaffer:
05 wider die Strömung
hinauf zum Haus¿ zur nächtlich offenen
Halle,
wo die Lampen alle aufglühn,
wenig flackernd, es ist windstill.
Und auftut die Arme
10 hoch in der goldenen Wöllbung
entgegen der Herrscher
dem Greis, den sie tragen vom Fluss herein,
glänzend in Fesseln.
14.7.53
Inhalt: 131 Entwürfe zu 121 Gedichten (17 Endfassungen), Motiv-Notizen, 4 Briefe
Datierung: 16.12.1951 – 13.1.1954
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 193 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (20 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/05 (Schachtel 79)
Spätere Stufen: Manuskripte 1952, 1953, 1954, Typoskripte 1952, 1953, 1954
Kommentar: S. 184-195 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften