Donnerstag, 12 Mai 1949

Dort ist und hier …*

Dort ist und hier 
über Plätze verstreut 
der Wille zum Meer // 043
der Wille zum einen 
05 im vielen verstreut 
ob er sich löse 
vom Locken der Plätze 
vom Locken der Weite 
die dorthin verfliesst 
10 und hierhin: 
Horizont ohne Grenze 
Horizont ohne Berge. 
Es gibt nicht mehr Berge 
Nur Läuten kommt herein aus dem Meer 
15 dass es gibt Meer 
jenseits dieses Streifens – kaum sichtbar 
dass es gibt das Eine 
zeigt allein dies Läuten. 
Löst die Schiffe 
20 löst die schwarzen Gondeln 
zur Heimfahrt ins Meer // 044
zur Fahrt nach der Insel 
mitten im Meer 
wo läutet der Turm überm Friedhof 
25 und rings in den Hallen 
im herben Duft unsterblicher Sträucher 
die Abgeschiedenen wandeln 
bedenkend das Geheimnis der Heimkehr. 


Seite 042 (C-2-b_02_042.jpg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dort ist und hier über 

über Plätze verstreut 

der Wille zum Meer // 

Seite 043 (C-2-b_02_043.jpg)

der Wille zum einen 

05 im vielen verstreut 

ob er sich vereine 

ob er sich löse 

vom Locken der Plätze 

vom Locken der Weite 

die dorthin verfliesst 

10 und hierhin: 

Horizont ohne Grenze 

Horizont über allen ohne Berge. 

Es gibt nicht mehr Berge 

Nur ein Läuten kommt herein aus 

derm Meer
derm Ferne 

dass es gibt Meer
15 dass es gibt Ferne jenseits der  

jenseits dieses Streifens – kaum sichtbar
jenseits dieses Streifens – kaum sichtbar 

dass es gibt Ferne Meer das Eine 

zeigt allein dies Läuten. 

Löst die Schiffe 

löst die schwarzen
20 löst die goldenen Gondeln 

zur Heimfahrt ins Meer // 

Seite 044 (C-2-b_02_044.jpg)

zur Hei Fahrt  nach der
zur Heimfahrt  auf  die Insel 

mitten im Meer 

wo läutet der Turm überm Friedhof 

25 und rings in den Hallen 

im herben Duft unsterblicher Sträucher 

die Abgeschiedenen wandeln 

bedenkend das Geheimnis der Heimkehr. 

12.5.49

 

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/02
  • Seite / Blatt: 042 (unten), 043, 044 (oben)

Inhalt: Notizen, 47 Entwürfe zu 39 Gedichten (5 Endfassungen)
Datierung: 5.3.1949 – 7.12.1949
Textträger: Blaues Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (6 Gedichte)
Signatur: C-2-b/02 (Schachtel 79)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1948-51, Typoskripte 1945-50, 1948-50
Kommentar: 14 Texte rhythmische Prosa, 24 reine Prosanotate und Briefentwürfe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (19 private Prosanotate nicht erschlossen)

Weitere Fassungen

Notizbuch 1949 (alph.)
(Total: 52 )
Notizbuch 1949 (Folge)
(Total: 52 )
Suchen: Notizbuch 1949