Was tosch nor em Eschtrich
omeschneugge hender de Töhre
vo dene gwagglige Chäschte wo wemmer
sie ufmacht tönd gipsche?
05 Fendsch nüd meh ond went deh
am Ändi emene Chaschte
doch no öppis wördsch fende de wärs
dis alt Titti weisch no
de Lieslopf oni
10 Hoor ond met lähre
Auge ond went au
d Töhre grad weder tätisch
zuemache s wörd der vo deh a wo d schtohsch
tödele ond wo d gohsch
15 tödele wörds der vo deh a.
Was tosch nor em Eschtrich
omeschneugge hender de Törehre
vo dene gwagglige Chäschte wo emmer wemmer
sie ufmacht tönd gipsche?
05 Fendsch nüd meh ond went deh
am Ändi emene Chaschte
doch no öppis wördsch fende de wärs
dis alt Titti weisch no
de Lieslopf oni
10 Hoor ond met lähre
Auge ond went au
d Töhre grad weder tätisch
zuemache s wörd der vo deh a wo d schtohsch
tödele ond wo d gohsch
15 tödele wörds der vo deh a.
1¿24.1.83
Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (42 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-20.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83
Frühere Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88,
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert