Freitag, 07 September 1979

Lozärn / 4 (A)

Ond d’ Chapelbrogg dehende
loh ond d’ Seebrogg dehende
loh ond
d’ Jesuitere ond’s Zorgelgehus.
05 Ond witer fare
a de Trebsche verbi
ond a Seeborg verbi
ond a Herteschtäi ond a
Vetznau ond Wäggis ond emmer
10 witer fare ond witer ond öbere
Chrüztrechter use ond öbere
Chendlimord use ond öber
Tällskapälle ond öbere Schellerschtei use
ond emmer witerfahre.
15 Aber öberem Baue esches // 01v
ganz schwarz. Ond öberem
Fronalpschtock gwetteret's scho.
Ond öberem
Urirotschtock Tonner ond Bletz.
20 Ond de Räge ond Räge ond Hagel
ond alli abe vom Teck ond e
Salon ond e Kajöte ine. Ond
grusigi Angscht ond nüme
z’ gseh wit ond breit, nor emmer
25 Räge ond Räge ond ganz
helli Bletz ond schontsch
alles tonkel. Abe vom
Oberteck abe ofs Onder-
teck abe ond abe e d’
30 Kajöte abe, ond nüme
gseh vo dem Wältontergang ond nor no
brüele ond bätte: Lieb Gott, lass mi // 02
doch net e d' Höll cho!

Aber of einisch esch alles
35 verbi ond de Mond
am Hemel ond
Museggtörm ond d’Hofchele-
törm ond Mariahelf ond de
Chapeltorm lüchtid
40 goldig vo witem, ond d’ Glogge
tüend lüte. Wit ond breit
nümee vo de Höll, ond nümee
zom Brüele em Hemel.

Blatt 01r (A-5-h_03_034.jpg)

Lozärn A 1

4

Ond d’ Seebrogg dehende 

lo ond d’ Chapelbrogg 

Ond d’ Chapelbrogg dehende

loh ond d’ Seebrogg dehende 

loh ond d’ Jesuitere ond's 

Zorgelgehus

d’ Jesuitere ond’s Zorgelgehus. 

05 Ond emmer witer fare 

a de Trebsche verbi 

ond a Herteschtäi verbi Seeborg verbi 

ond a Herteschtäi ond a 

Vetznau ond Wäggis ond emmer 

witer fare ond witer↓ond
10 witer fare ond witer  öbere 

Chrüztrechter use ond öbere 

Chendlimord use ond öber 

Tällskapälle ond öbere Schellerschtei use ,¿ ond lueg,

ond emmer witerfahre. ond lueg
15 Aber dië schwarze Wolke öberem Baue ond esches  

ond überem Urirotschtock // 

Blatt 01v (A-5-h_03_035.jpg)

gwetteret’s scho. 

Fronalpschtock gwetteret’s scho. 

ganz schwarz. Ond öberem 

Fronalpschtock gwetteret's scho. 

Ond Tonner ond Bletz öberem 

Urirotschtock Tonner ond Bletz. 

20 Ond de Räge uond Räge ond Hagel 

ond 

ond alli abe vom Teck ond e 

Salon ond e Kajöte ine . Ond 

grusigi Angscht ond nüme 

z’gseh wit uond breit, nor emmer 

Räge ond Räge ond
25 Räge ond Räge ond Bletz ganz 

helli Bletz ond schontsch
alles tonkel. Ond jetz esch de öppe Abe vom
alles tonkel. Ond jetz esch de öppe Abe ond emmer 

bald Mattei am letschte. 

witer abe 

Oberdteck abe ofs Onder-

teck abe ond abe ed’

30 Kajöte abe, wommer ond nüme 

gseh vo dem Wältontergang ond nor no 

brüele ond bätte: Lieb Gott lass mi // 

Blatt 02 (A-5-h_03_036.jpg)

Lozärn 4 A 2

doch net e d’ Höll cho! 

Aber of einisch esch alles 

35 verbi ond de Mond 

am Hemel ond mer¿

Museggtörm ond d’Hofchele-

törm ond Mariahelf ond de 

Chapeltorm lüchtid 

goldi  ↓vo witem
40 goldig , ond d’ Glogge 

tüend lüte. Wit ond breit 

nümee vo de Höll, ond nümee
nümee vo de Höll, nome no, nome 

nome no Hemel.

zom Brüele em Hemel. 

87. 9. 79

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Mundart: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/03_005
  • Seite / Blatt: 01r/v, 02

Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (42 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-20.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83

Frühere Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88,
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « Donde ond dene z Lozärn / 3 / Pfengschte (H) Lozärn / 4 (B) »
Nach oben
Manuskripte 1979-83 (alph.)
(Total: 364 )
Manuskripte 1979-83 (Datum)
(Total: 364 )
Suchen: Manuskripte 1979-83