[ Är heiges
Gschleipf ond hötterli dorom
nor emmer ede
andere noche em Hufe ond chönn
05 dorom weler es Gschleipf heig
ned zvorderscht am Hufe
laufe ond chäm
emmer zletscht ond
emmer zschpot hender allne
10 andere noche weler es Gschleipf heig ond wenn si de einisch
öbernes Högerli tägid
schtörchle ond alli
zäme abe tägid
gheie e Pächsee wo schwarz
15 esch ond fürig ond wommer
dren ned cha schwemme
weler es Gschleipf heig ]
Är heiges
Gschleipf ond hötterli dorom
nor emmer ede
andere noche em Hufe ond chönn
05 dorom weler es Gschleipf heig
ned zvorderscht am Hufe
laufe ond chäm
emmer zletscht ond
emmer zschpot hender allne
andere noche↓weler es Gschleipf heig
10 andere noche ond wenn si de einisch
öbernes Högerli tägid
schtörchli ond alli
metem
zäme abe tägid
gheie e Pächsee wo schwarz
15 esch ond fürig ond wommer
dren ned cha schwemme
weler es Gschleipf heig
14.12.82 ]
V. 12 Emendation: schtörchli → schtörchle
Text durchgestrichen
Inhalt: 359 Manuskripte und 5 Typoskripte zu 131 Gedichten, Hochdeutsch + Mundart (42 Endfassungen)
Datierung: 21.8.1979-20.3.1983
Textträger: 282 Einzelblätter (A4-Format), bräunliches, angegilbtes Papier, z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte (spitze Feder)
Umfang: 121 Dossiers, 369 beschriebene Seiten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (87 Gedichte): Hochdeutsche Gedichte / Alemannische Gedichte
Signatur: A-5-h/03 (Schachtel 42)
Herkunft: Nr. 1-58: Mappe EG 81-82-83; Nr. 59-121: Mappe EG 82-83
Frühere Stufen: Notizbuch (Mundart) 1979-82, Notizbuch (Hochdeutsch) 1980-88,
Kommentar: Beschreibung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften; Reihenfolge entsprechend Datum und Zusammengehörigkeit modifiziert