Wenn du mit entfalteten Segeln
von oben herab kreisest und torkelst, dann achte
drauf, dass du nicht in die Drähte gerätst und nicht
ins Gestänge der Ölraffinerien,
05 nicht in die Flammen, die aus dem Kamin
der Kokereien lecken nach dir.
Achte drauf, dass dich nicht die Düsenjäger
reissen, dass
dich nicht, Riesenlibelle,
10 aufspiessen die Schlote.
Wenn du mit entfalteten Segeln
von oben herab kreisest und torkelst, // 156
dann lass dich eher fangen von den Kronen der Bäume,
da mögen die Pflücker dich finden befreien,
15 lass dich eher am Fuss fassen vom Meer, das zum Herbst
sich in Wellen erregt, lass dich fassen und treiben.
Lass dich eher von der Leine der Drachen fassen und reissen
auf die Wiese zum Staunen der Kinder.
Denn freilich oben kannst du, auch mit entfalteten Segeln,
20 oben kannst du nicht bleiben.
Wenn du mit entfalteten Flügeln von oben
herab torkelst, achte darauf, dass
du nicht in die Kronen der Bäume und nicht in die
Winterwogen des Meeres
05 gerätst, lass dich eher
vom Anstreicher am Fuss aus dem Gestänge
des Lichtmasts herabziehn.
Vielleicht wird ihm schwindlig,
vielleicht stürzt er zusammen mit dir.
10 Doch das ist immer noch besser, als dass du
in die Winterwogen, als dass du
in die Kronen der Bäume gerätst.
Und oben, freilich, kannst du
auch mit entfalteten Flügeln nicht bleiben.
Wenn du mit entfalteten Flügeln
torkelst von oben herab,
achte darauf, dass du nicht in die Kronen der Bäume
und nicht in die Wogenkämme des
05 Wintermeeres gerätst.
Lass dich eher am Fuss
vom Anstreicher aus dem Gestänge des Hochspannungsmasts
herabziehn: Vielleicht
wird ihm schwindlig und er
10 stürzt zusammen mit dir.
Doch das ist immer noch besser, als dass du
in die Wogenkämme, als dass du
in die Kronen der Bäume gerätst. Denn oben,
freilich, kannst du auch mit entfalteten Flügeln
15 sicher nicht bleiben.
Wenn du mit entfalteten Flügeln
taumelst von oben herab,
achte darauf, dass du nicht in die Kronen der Bäume
und nicht in die Wogenkämme des
05 Wintermeeres gerätst:
Lass dich eher aus dem Gestänge
des Hochspannungsmastes herabziehn. Vielleicht
wird dein Retter, ein Anstreicher zum Beispiel,
zugleich mit dir vom Starkstrom getroffen. Doch das
10 ist immer noch besser, als dass du in die Hände
gerätst der Dryaden, als dass du in die gierigen
Hände gerätst der Najaden.
Wenn du mit entfalteten Flügeln
taumelst von oben herab,
achte darauf, dass du nicht in die Kronen der Bäume,
dass du nicht in die Kämme des
05 Wintermeeres gerätst:
Lass dich eher aus dem Gestänge
der Hochspannungsmasten ziehen. Vielleicht wird dein Retter
zugleich mit dir vom Starkstrom getroffen. Doch das
ist immer noch besser, als dass du in die Hände
10 gerätst der Dryaden, als dass du in die gierigen
Hände gerätst der Najaden.
Wenn du mit entfalteten Flügeln
taumelst von oben herab,
achte darauf, daß du nicht in die Kronen der Bäume,
daß du nicht in die Kämme des
05 Wintermeeres gerätst:
Laß dich eher aus dem Gestänge
der Hochspannungsmasten ziehen. Vielleicht wird dein Retter
zugleich mit dir vom Starkstrom getroffen. Doch das
ist immer noch besser, als daß du in die Hände
10 gerätst der Dryaden, als daß du in die gierigen
Hände gerätst der Najaden.